Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “rutāni”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rutāni”—
- rutāni -
-
ruta (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√ru -> ruta (participle, neuter)[nominative plural from √ru class 1 verb], [vocative plural from √ru class 1 verb], [accusative plural from √ru class 1 verb], [nominative plural from √ru class 2 verb], [vocative plural from √ru class 2 verb], [accusative plural from √ru class 2 verb]
Extracted glossary definitions: Ruta
Alternative transliteration: rutani, [Devanagari/Hindi] रुतानि, [Bengali] রুতানি, [Gujarati] રુતાનિ, [Kannada] ರುತಾನಿ, [Malayalam] രുതാനി, [Telugu] రుతాని
Sanskrit References
“rutāni” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 7.18.6 < [Chapter XVIII]
Verse 2.87 < [Book 2 - Suhridbheda]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 18.14 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Verse 18.10 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 52.115 < [Chapter 52]
Verse 2.5.48.4 < [Chapter 48]
Verse 1.3.122 < [Chapter 3]
Verse 1.45.52 < [Chapter 45]
Verse 1.65.49 < [Chapter 65]
Verse 2.125.51 < [Chapter 125]
Verse 3.33.35 < [Chapter 33]
Verse 3.40.12 < [Chapter 40]
Verse 5.50.42 < [Chapter 50]
Verse 6.63.1 < [Chapter 63]
Verse 6.71.82 < [Chapter 71]
Verse 6.117.5 < [Chapter 117]
Verse 6.135.22 < [Chapter 135]
Verse 6.198.75 < [Chapter 198]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.532 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.175.29 < [Chapter 175]
Verse 1.241.58 < [Chapter 241]
Verse 2.20.70 < [Chapter 20]
Verse 2.85.94 < [Chapter 85]
Verse 3.235.130 < [Chapter 235]
Verse 4.17.32 < [Chapter 17]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.1.19.44 < [Chapter 19]
Verse 1.1.35.61 < [Chapter 35]
Verse 2.1.20.4 < [Chapter 20]
Verse 2.2.12.89 < [Chapter 12]
Verse 3.1.49.64 < [Chapter 49]
Verse 3.2.14.32 < [Chapter 14]
Verse 4.1.16.44 < [Chapter 16]
Verse 4.2.50.12 < [Chapter 50]
Verse 4.2.50.15 < [Chapter 50]
Verse 5.3.1.9 < [Chapter 1]
Verse 6.1.233.5 < [Chapter 233]
Verse 6.1.266.1 < [Chapter 266]
Verse 7.2.6.11 < [Chapter 6]
Verse 6.175.6 < [Chapter 175]
Verse 105.4 < [Chapter 105]
Verse 106.1 < [Chapter 106]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42A.118 < [Chapter 42A]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.10 < [Book 2]
Verse 1.109.2 < [Chapter 109]
Verse 2.35.13 < [Chapter 35]
Verse 2.46.35 < [Chapter 46]
Verse 3.54.13 < [Chapter 54]
Verse 3.54.14 < [Chapter 54]
Verse 3.155.66 < [Chapter 155]
Verse 3.176.43 < [Chapter 176]
Verse 3.229.13 < [Chapter 229]
Verse 4.39.7 < [Chapter 39]
Verse 7.67.4 < [Chapter 67]
Verse 9.28.77 < [Chapter 28]
Verse 11.12.2 < [Chapter 12]
Verse 12.163.10 < [Chapter 163]
Verse 12.326.114 < [Chapter 326]
Verse 13.142.22 < [Chapter 142]
Verse 3.1.7 < [Chapter 1]
Verse 24.33 < [Chapter 24 - rohiṇīyogādhyāyaḥ [rohiṇīyoga-adhyāya]]
Verse 87.34 < [Chapter 87 - virutādhyāyaḥ [viruta-adhyāya]]
Verse 87.35 < [Chapter 87 - virutādhyāyaḥ [viruta-adhyāya]]
Verse 1.1.48 < [Chapter 1]
Verse 1.16.17 < [Chapter 16]
Verse 4.1.20 < [Chapter 1]
Verse 4.1.22 < [Chapter 1]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)