Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “rutāḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rutāḥ”—
- rutāḥ -
-
ruta (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]rutā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√ru -> ruta (participle, masculine)[nominative plural from √ru class 1 verb], [vocative plural from √ru class 1 verb], [nominative plural from √ru class 2 verb], [vocative plural from √ru class 2 verb]√ru -> rutā (participle, feminine)[nominative plural from √ru class 1 verb], [vocative plural from √ru class 1 verb], [accusative plural from √ru class 1 verb], [nominative plural from √ru class 2 verb], [vocative plural from √ru class 2 verb], [accusative plural from √ru class 2 verb]
Extracted glossary definitions: Ruta
Alternative transliteration: rutah, [Devanagari/Hindi] रुताः, [Bengali] রুতাঃ, [Gujarati] રુતાઃ, [Kannada] ರುತಾಃ, [Malayalam] രുതാഃ, [Telugu] రుతాః
Sanskrit References
“rutāḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.32.4 < [Chapter XXXII]
Verse 1.32.11 < [Chapter XXXII]
Verse 3.5.13 < [Chapter V]
Verse 3.104.17 < [Chapter CIV]
Verse 3.107.12 < [Chapter CVII]
Verse 4.6.6 < [Chapter VI]
Verse 4.50.7 < [Chapter L]
Verse 7.6.22 < [Chapter VI]
Verse 7.29.14 < [Chapter XXIX]
Verse 7.41.9 < [Chapter XLI]
Verse 7.114.3 < [Chapter CXIV]
Verse 7.115.27 < [Chapter CXV]
Verse 7.120.4 < [Chapter CXX]
Verse 1.26 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 2.1 < [Book 2 - Mitra-lābha]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.2.186 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 9.15 < [Chapter 9 - Future Destiny of the Ananda, Rahula, and the Two Thousand Monks]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 30.23 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 2.1.16.15 < [Chapter 16]
Verse 7.1.39 < [Chapter 1]
Verse 7.2.3 < [Chapter 2]
Verse 7.2.17 < [Chapter 2]
Verse 9.34.6 < [Chapter 34]
Verse 9.34.19 < [Chapter 34]
Verse 10.14.38 < [Chapter 14]
Verse 10.17.21 < [Chapter 17]
Verse 10.17.31 < [Chapter 17]
Verse 10.21.13 < [Chapter 21]
Verse 10.21.16 < [Chapter 21]
Verse 7.1.17.25 < [Chapter 17]
Verse 7.1.17.53 < [Chapter 17]
Verse 7.1.19.63 < [Chapter 19]
Verse 7.1.31.94 < [Chapter 31]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 4 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 23: āścātanāñjanavidhi-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 7: madātyayādicikitsita-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 16: pāṇḍurogacikitsita-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 1: vamanakalpādhyāyah]
Section 37 < [Chapter 26: sadyovranapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 55.105 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 76.55 < [Chapter 76: pratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.7.102 < [Chapter 7]
Verse 1.9.4 < [Chapter 9]
Verse 1.11.89 < [Chapter 11]
Verse 1.12.104 < [Chapter 12]
Verse 1.13.93 < [Chapter 13]
Verse 1.19.217 < [Chapter 19]
Verse 1.40.140126 < [Chapter 40]
Verse 2.95.17 < [Chapter 95]
Verse 2.115.4 < [Chapter 115]
Verse 3.3.68 < [Chapter 3]
Verse 3.8.34 < [Chapter 8]
Verse 3.9.38 < [Chapter 9]
Verse 3.15.6 < [Chapter 15]
Verse 3.26.31 < [Chapter 26]
Verse 3.51.50 < [Chapter 51]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.25.31 < [Chapter 25]
Verse 1.39.27 < [Chapter 39]
Verse 1.58.15 < [Chapter 58]
Verse 1.58.24 < [Chapter 58]
Verse 1.102.13 < [Chapter 102]
Verse 1.167.79 < [Chapter 167]
Verse 1.212.55 < [Chapter 212]
Verse 1.336.92 < [Chapter 336]
Verse 1.359.28 < [Chapter 359]
Verse 1.413.9 < [Chapter 413]
Verse 1.504.21 < [Chapter 504]
Verse 3.20.42 < [Chapter 20]
Verse 3.112.53 < [Chapter 112]
Verse 3.172.69 < [Chapter 172]
Verse 3.201.71 < [Chapter 201]
Verse 9.118 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 19.133 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Chapter 7 - The establishing of lines of demarcation, boundaries, etc.,
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Verse 4.11 < [Chapter 4]
Verse 42.21 < [Chapter 42]
Verse 11.6 < [Chapter 11]
Verse 10.10 < [Chapter 10]
Verse 99.13 < [Chapter 99]
Verse 26.18 < [Chapter 26]
Verse 13.19 < [Chapter 13]
Verse 39.27 < [Chapter 39]
Verse 32.54 < [Chapter 32]
Verse 13.18 < [Chapter 13]
Verse 61.23 < [Chapter 61]
Verse 46.6 < [Chapter 46]
Verse 44.31 < [Chapter 44]
Verse 6.6 < [Chapter 6]
Verse 94.49 < [Chapter 94]
Verse 1.1.5.8 < [Chapter 5]
Verse 1.1.5.9 < [Chapter 5]
Verse 1.1.35.4 < [Chapter 35]
Verse 1.2.2.111 < [Chapter 2]
Verse 1.2.5.103 < [Chapter 5]
Verse 1.2.21.273 < [Chapter 21]
Verse 1.3.10.36 < [Chapter 10]
Verse 2.7.5.13 < [Chapter 5]
Verse 2.7.18.59 < [Chapter 18]
Verse 2.9.10.34 < [Chapter 10]
Verse 2.9.13.3 < [Chapter 13]
Verse 3.1.22.34 < [Chapter 22]
Verse 3.1.26.46 < [Chapter 26]
Verse 3.2.1.31 < [Chapter 1]
Verse 3.2.1.62 < [Chapter 1]
Verse 1.31.11 < [Chapter 31]
Verse 3.5.13 < [Chapter 5]
Verse 3.104.17 < [Chapter 104]
Verse 3.107.12 < [Chapter 107]
Verse 3.128.6 < [Chapter 128]
Verse 4.8.16 < [Chapter 8]
Verse 4.32.7 < [Chapter 32]
Verse 6.7.62 < [Chapter 7]
Verse 6.163.22 < [Chapter 163]
Verse 6.186.14 < [Chapter 186]
Verse 6.198.9 < [Chapter 198]
Verse 6.238.55 < [Chapter 238]
Verse 3.10 < [Chapter 3]
Verse 3.32 < [Chapter 3]
Verse 7.15 < [Chapter 7]
Verse 7.29 < [Chapter 7]
Verse 7.43 < [Chapter 7]
Verse 9.20 < [Chapter 9]
Verse 9.34 < [Chapter 9]
Verse 13.8 < [Chapter 13]
Verse 13.24 [commentary, 250] < [Chapter 13]
Verse 13.41 < [Chapter 13]
Verse 20.11 < [Chapter 20]
Verse 21.11 < [Chapter 21]
Verse 23.25c [commentary, 353:2] < [Chapter 23]
Verse 23.88 < [Chapter 23]
Verse 23.90 < [Chapter 23]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.107 < [Chapter 6B]
Verse 11.230 < [Chapter 11]
Verse 18.198 < [Chapter 18]
Verse 24.88 < [Chapter 24]
Verse 25.100 < [Chapter 25]
Verse 27.9 < [Chapter 27]
Verse 29F.177 < [Chapter 29F]
Verse 35.54 < [Chapter 35]
Verse 42.358 < [Chapter 42]
Verse 42.367 < [Chapter 42]
Verse 42.392 < [Chapter 42]
Verse 42A.155 < [Chapter 42A]
Verse 42B.1384 < [Chapter 42B]
Verse 42B.2667 < [Chapter 42B]
Verse 1.1.42 < [Chapter 1]
Verse 1.5.2 < [Chapter 5]
Verse 1.59.19 < [Chapter 59]
Verse 1.59.34 < [Chapter 59]
Verse 1.60.5 < [Chapter 60]
Verse 1.60.15 < [Chapter 60]
Verse 1.60.54 < [Chapter 60]
Verse 1.69.49 < [Chapter 69]
Verse 1.89.8 < [Chapter 89]
Verse 1.90.1 < [Chapter 90]
Verse 1.127.14 < [Chapter 127]
Verse 1.180.21 < [Chapter 180]
Verse 1.187.14 < [Chapter 187]
Verse 1.218.35 < [Chapter 218]
Verse 2.8.25 < [Chapter 8]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 4.23.81 < [Chapter 23]
Verse 4.27.268 < [Chapter 27]
Verse 4.27.314 < [Chapter 27]
Verse 4.27.362 < [Chapter 27]
Verse 4.27.363 < [Chapter 27]
Verse 4.27.389 < [Chapter 27]
Verse 9.3.1.7 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.3.1.13 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.3.2.3 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.338 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.13 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 22.4 < [Chapter 22 - garbhadhāraṇādhyāyaḥ [garbhadhāraṇa-adhyāya]]
Verse 85.8 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 99.2 < [Chapter 99 - karaṇaguṇādhyāyaḥ [karaṇaguṇa-adhyāya]]
Verse 5.15 < [Chapter 5]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.195 < [Chapter 3]
Verse 19.6 < [Chapter 19]
Verse 236.50 < [Chapter 236]
Verse 275.24 < [Chapter 275]
Verse 278.20 < [Chapter 278]
Verse 1.1.10 < [Chapter 1]
Verse 4.1.1 < [Chapter 1]
Verse 4.1.31 < [Chapter 1]
Verse 4.11.4 < [Chapter 11]
Verse 4.15.25 < [Chapter 15]
Verse 9.23.20 < [Chapter 23]
Verse 9.24.15 < [Chapter 24]
Verse 11.8.36 < [Chapter 8]
Verse 12.4.8 < [Chapter 4]
Verse 12.4.22 < [Chapter 4]
Verse 13.1.32 < [Chapter 1]
Verse 13.2.46 < [Chapter 2]
Verse 1.120.1 < [Chapter 120]
Verse 1.141.4 < [Chapter 141]
Verse 1.151.8 < [Chapter 151]
Verse 3.2.7.5 < [Chapter 7]
Verse 3.4.23.93 < [Chapter 23]
Verse 4.13.26 < [Chapter 13]
Verse 4.14.1 < [Chapter 14]
Verse 4.58.11 < [Chapter 58]
Verse 4.111.23 < [Chapter 111]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)