Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “rumā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rumā”—
- rumā -
-
rumā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Ruma
Alternative transliteration: ruma, [Devanagari/Hindi] रुमा, [Bengali] রুমা, [Gujarati] રુમા, [Kannada] ರುಮಾ, [Malayalam] രുമാ, [Telugu] రుమా
Sanskrit References
“rumā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.12.19 < [Chapter XII]
Verse 1.27.24 < [Chapter XXVII]
Verse 1.27.38 < [Chapter XXVII]
Verse 1.33.38 < [Chapter XXXIII]
Verse 2.11.42 < [Chapter XI]
Verse 3.29.18 < [Chapter XXIX]
Verse 3.37.14 < [Chapter XXXVII]
Verse 3.37.44 < [Chapter XXXVII]
Verse 3.43.43 < [Chapter XLIII]
Verse 3.44.7 < [Chapter XLIV]
Verse 3.55.45 < [Chapter LV]
Verse 3.77.9 < [Chapter LXXVII]
Verse 3.78.20 < [Chapter LXXVIII]
Verse 3.81.53 < [Chapter LXXXI]
Verse 3.104.8 < [Chapter CIV]
Verse 1.70 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 1.145 < [Book 1 - Mitralabha]
Verse 2.139 < [Book 2 - Suhridbheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.5.106 < [Chapter 5]
Verse 3.5.89 < [Chapter 5]
Verse 7.1.22 < [Chapter 1]
Verse 7.3.31 < [Chapter 3]
Verse 9.6.20 < [Chapter 6]
Verse 9.6.75 < [Chapter 6]
Verse 12.4.172 < [Chapter 4]
Verse 12.4.193 < [Chapter 4]
Verse 12.5.180 < [Chapter 5]
Verse 12.18.8 < [Chapter 18]
Verse 12.19.108 < [Chapter 19]
Verse 12.22.15 < [Chapter 22]
Verse 12.23.1 < [Chapter 23]
Verse 12.26.1 < [Chapter 26]
Verse 12.33.26 < [Chapter 33]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 5.41 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 5.40 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 5.13 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 5.37 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 2.1 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 5.9 < [Chapter 5 - On Plants]
Verse 15.11 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Verse 11.7 < [Chapter 11 - Apparition of a Stupa]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.22 < [Chapter 2]
Verse 9.30 < [Chapter 9]
Verse 14.21 < [Chapter 14]
Verse 20.12 < [Chapter 20]
Verse 34.10 < [Chapter 34]
Verse 52.6 < [Chapter 52]
Verse 52.7 < [Chapter 52]
Verse 64.185 < [Chapter 64]
Verse 65.66 < [Chapter 65]
Verse 75.32 < [Chapter 75]
Verse 76.6 < [Chapter 76]
Verse 76.114 < [Chapter 76]
Verse 85.3 < [Chapter 85]
Verse 112.45 < [Chapter 112]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.40 < [Chapter 9]
Verse 14.60 < [Chapter 14]
Verse 17.210 < [Chapter 17]
Verse 22.42 < [Chapter 22]
Verse 5.11 < [Chapter 5]
Verse 4.91 < [Chapter 4]
Verse 11.85 < [Chapter 11]
Verse 12.101 < [Chapter 12]
Verse 11.125 < [Chapter 11]
Verse 1.98 < [Chapter 1]
Verse 13.1 < [Chapter 13]
Verse 1.105 < [Chapter 1]
Verse 1.6.4 < [Chapter 6]
Verse 1.11.14 < [Chapter 11]
Verse 2.2.40.31 < [Chapter 40]
Verse 2.3.15.16 < [Chapter 15]
Verse 2.3.22.37 < [Chapter 22]
Verse 2.3.23.22 < [Chapter 23]
Verse 2.5.15.3 < [Chapter 15]
Verse 7.17.16 < [Chapter 17]
Verse 8.31.3 < [Chapter 31]
Verse 9.5.20 < [Chapter 5]
Verse 9.8.14 < [Chapter 8]
Verse 9.16.32 < [Chapter 16]
Verse 9.44.95 < [Chapter 44]
Verse 9.44.100 < [Chapter 44]
Verse 10.3.45 < [Chapter 3]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 48 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 136 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 85 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 94 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 108 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 5: rājayakṣmādicikitsita-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 6: cardihṛdrogatṛṣṇācikitsita-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 20: nāsārogapratiṣedha-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 34: guhyarogapratiṣedhādhyayaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 1.21 < [Chapter 1: samarāṅgaṇasūtradhārā]
Verse 4.36 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 6.5 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 6.15 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 6.19 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 6.37 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 7.7 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]
Verse 16.6 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 16.9 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 16.11 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 16.21 < [Chapter 16: vanapraveśa]
Verse 17.102 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 17.111 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 33.7 < [Chapter 33: athāśvaśālā]
Verse 37.3 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 1.7.37 < [Chapter 7]
Verse 1.13.378 < [Chapter 13]
Verse 1.15.29 < [Chapter 15]
Verse 1.15.32 < [Chapter 15]
Verse 1.15.36 < [Chapter 15]
Verse 1.15.42 < [Chapter 15]
Verse 1.15.44 < [Chapter 15]
Verse 1.15.45 < [Chapter 15]
Verse 1.15.285 < [Chapter 15]
Verse 1.16.137 < [Chapter 16]
Verse 1.17.198 < [Chapter 17]
Verse 1.19.87 < [Chapter 19]
Verse 1.38.4 < [Chapter 38]
Verse 1.38.43 < [Chapter 38]
Verse 1.39.61 < [Chapter 39]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.160 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 2.117 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 10.336 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.19.54 < [Chapter 19]
Verse 1.46.3 < [Chapter 46]
Verse 1.53.13 < [Chapter 53]
Verse 1.53.15 < [Chapter 53]
Verse 1.72.2 < [Chapter 72]
Verse 1.76.12 < [Chapter 76]
Verse 1.91.54 < [Chapter 91]
Verse 1.99.27 < [Chapter 99]
Verse 1.116.9 < [Chapter 116]
Verse 1.123.32 < [Chapter 123]
Verse 1.123.39 < [Chapter 123]
Verse 1.136.23 < [Chapter 136]
Verse 1.137.49 < [Chapter 137]
Verse 1.142.45 < [Chapter 142]
Verse 1.145.91 < [Chapter 145]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 20.119 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 37.65 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 37.366 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.459 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.554 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Verse 73.13 < [Chapter 73]
Verse 50.14 < [Chapter 50]
Verse 70.2 < [Chapter 70]
Verse 33.4 < [Chapter 33]
Verse 25.38 < [Chapter 25]
Verse 30.14 < [Chapter 30]
Verse 54.11 < [Chapter 54]
Verse 73.6 < [Chapter 73]
Verse 63.12 < [Chapter 63]
Verse 74.6 < [Chapter 74]
Verse 48.7 < [Chapter 48]
Verse 48.4 < [Chapter 48]
Verse 25.1 < [Chapter 25]
Verse 22.13 < [Chapter 22]
Verse 46.5 < [Chapter 46]
Verse 1.1.11.50 < [Chapter 11]
Verse 1.1.34.12 < [Chapter 34]
Verse 1.1.34.16 < [Chapter 34]
Verse 1.2.25.94 < [Chapter 25]
Verse 1.2.41.25 < [Chapter 41]
Verse 1.2.42.155 < [Chapter 42]
Verse 1.2.42.167 < [Chapter 42]
Verse 1.3.2.34 < [Chapter 2]
Verse 1.3.9.49 < [Chapter 9]
Verse 1.3.10.28 < [Chapter 10]
Verse 1.3.10.78 < [Chapter 10]
Verse 1.3.13.50 < [Chapter 13]
Verse 1.4.18.30 < [Chapter 18]
Verse 2.1.34.26 < [Chapter 34]
Verse 2.2.12.130 < [Chapter 12]
Verse 1.11.19 < [Chapter 11]
Verse 1.26.24 < [Chapter 26]
Verse 1.26.38 < [Chapter 26]
Verse 1.32.35 < [Chapter 32]
Verse 2.11.42 < [Chapter 11]
Verse 3.37.16 < [Chapter 37]
Verse 3.37.46 < [Chapter 37]
Verse 3.43.40 < [Chapter 43]
Verse 3.44.7 < [Chapter 44]
Verse 3.55.45 < [Chapter 55]
Verse 3.77.9 < [Chapter 77]
Verse 3.78.18 < [Chapter 78]
Verse 3.79.21 < [Chapter 79]
Verse 3.81.49 < [Chapter 81]
Verse 3.104.8 < [Chapter 104]
Verse 21.7 < [Chapter 21]
Verse 36.23 < [Chapter 36]
Verse 50.20 < [Chapter 50]
Verse 51.26 < [Chapter 51]
Verse 51.31 < [Chapter 51]
Verse 53.17 < [Chapter 53]
Verse 54.36 < [Chapter 54]
Verse 56.10 < [Chapter 56]
Verse 67.8 < [Chapter 67]
Verse 67.23 < [Chapter 67]
Verse 74.10 < [Chapter 74]
Verse 79.25 < [Chapter 79]
Verse 87.13 < [Chapter 87]
Verse 87.48 < [Chapter 87]
Verse 93.59 < [Chapter 93]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.52 < [Chapter 6B]
Verse 11.175 < [Chapter 11]
Verse 15.14 < [Chapter 15]
Verse 18.525 < [Chapter 18]
Verse 20.1120 < [Chapter 20]
Verse 20.1128 < [Chapter 20]
Verse 22.80 < [Chapter 22]
Verse 24.54 < [Chapter 24]
Verse 25.141 < [Chapter 25]
Verse 29.1396 < [Chapter 29]
Verse 29C.109 < [Chapter 29C]
Verse 29C.112 < [Chapter 29C]
Verse 31.82 < [Chapter 31]
Verse 31.985 < [Chapter 31]
Verse 31.2179 < [Chapter 31]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 13.2 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.309 < [Chapter 5]
Verse 10.221 < [Chapter 10]
Verse 18.92 < [Chapter 18]
Verse 18.700 < [Chapter 18]
Verse 1.16.21 < [Chapter 16]
Verse 1.16.25 < [Chapter 16]
Verse 1.25.30 < [Chapter 25]
Verse 1.64.8 < [Chapter 64]
Verse 1.96.42 < [Chapter 96]
Verse 1.102.2 < [Chapter 102]
Verse 1.119.21 < [Chapter 119]
Verse 1.123.52 < [Chapter 123]
Verse 1.124.28 < [Chapter 124]
Verse 1.133.25 < [Chapter 133]
Verse 1.138.27 < [Chapter 138]
Verse 1.140.1 < [Chapter 140]
Verse 2.3.19 < [Chapter 3]
Verse 2.3.31 < [Chapter 3]
Verse 2.4.14 < [Chapter 4]
Verse 2.20.13 < [Chapter 20]
Verse 2.21.25 < [Chapter 21]
Verse 2.28.98 < [Chapter 28]
Verse 4.10.103 < [Chapter 10]
Verse 4.20.9 < [Chapter 20]
Verse 4.25.179 < [Chapter 25]
Verse 4.25.217 < [Chapter 25]
Verse 2.5.3.11 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.3.3.10 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 31.12 < [Chapter 31]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.106 < [Chapter 3]
Verse 8.181 < [Chapter 8]
Verse 12.84 < [Chapter 12]
Verse 14.128 < [Chapter 14]
Verse 15.230 < [Chapter 15]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 6.11 < [Chapter 6]
Verse 26.16 < [Chapter 26]
Verse 3.78 < [Chapter 3]
Verse 11.31 < [Chapter 11]
Verse 22.64 < [Chapter 22]
Verse 12.4 < [Chapter 12]
Verse 12.22 < [Chapter 12]
Verse 13.83 < [Chapter 13]
Verse 15.48 < [Chapter 15]
Verse 16.19 < [Chapter 16]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.29 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 5.40 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 19.5 < [Chapter 19 - grahavarṣaphalādhyāyaḥ [grahavarṣaphala-adhyāya]]
Verse 28.7 < [Chapter 28 - sadyovarṣaṇādhyāyaḥ [sadyovarṣaṇa-adhyāya]]
Verse 30.7 < [Chapter 30 - sandhyālakṣaṇādhyāyaḥ [sandhyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 32.9 < [Chapter 32 - bhūkampalakṣaṇādhyāyaḥ [bhūkampalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 42.58 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 53.49 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 54.5 < [Chapter 54 - vṛkṣāyurvedādhyāyaḥ [vṛkṣāyurveda-adhyāya]]
Verse 54.9 < [Chapter 54 - vṛkṣāyurvedādhyāyaḥ [vṛkṣāyurveda-adhyāya]]
Verse 85.80 < [Chapter 85 - śākunādhyāyaḥ [śākuna-adhyāya]]
Verse 88.1 < [Chapter 88 - śvacakrādhyāyaḥ [śvacakra-adhyāya]]
Verse 103.61 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.131 < [Chapter 7]
Verse 11.59 < [Chapter 11]
Verse 11.64 < [Chapter 11]
Verse 11.166 < [Chapter 11]
Verse 12.101 < [Chapter 12]
Verse 8.3 < [Chapter 8]
Verse 44.48 < [Chapter 44]
Verse 57.9 < [Chapter 57]
Verse 125.47 < [Chapter 125]
Verse 130.5 < [Chapter 130]
Verse 130.13 < [Chapter 130]
Verse 167.16 < [Chapter 167]
Verse 168.29 < [Chapter 168]
Verse 169.31 < [Chapter 169]
Verse 173.47 < [Chapter 173]
Verse 209.46 < [Chapter 209]
Verse 229.4 < [Chapter 229]
Verse 229.20 < [Chapter 229]
Verse 258.25 < [Chapter 258]
Verse 282.2 < [Chapter 282]
Verse 1.6.12 < [Chapter 6]
Verse 1.9.40 < [Chapter 9]
Verse 2.6.13 < [Chapter 6]
Verse 3.9.16 < [Chapter 9]
Verse 3.10.19 < [Chapter 10]
Verse 3.14.11 < [Chapter 14]
Verse 3.14.43 < [Chapter 14]
Verse 3.17.13 < [Chapter 17]
Verse 4.22.11 < [Chapter 22]
Verse 4.30.46 < [Chapter 30]
Verse 6.9.8 < [Chapter 9]
Verse 7.4.18 < [Chapter 4]
Verse 7.8.23 < [Chapter 8]
Verse 7.8.29 < [Chapter 8]
Verse 9.20.27 < [Chapter 20]
Verse 1.16.28 < [Chapter 16]
Verse 1.131.11 < [Chapter 131]
Verse 1.131.21 < [Chapter 131]
Verse 1.150.11 < [Chapter 150]
Verse 1.189.37 < [Chapter 189]
Verse 2.1.10.72 < [Chapter 10]
Verse 3.2.15.36 < [Chapter 15]
Verse 3.3.26.27 < [Chapter 26]
Verse 4.3.50 < [Chapter 3]
Verse 4.58.16 < [Chapter 58]
Verse 4.69.59 < [Chapter 69]
Verse 4.75.20 < [Chapter 75]
Verse 4.75.21 < [Chapter 75]
Verse 4.83.59 < [Chapter 83]
Verse 4.95.39 < [Chapter 95]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)