Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “rujā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rujā”—
- rujā -
-
rujā (noun, feminine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Ruja
Alternative transliteration: ruja, [Devanagari/Hindi] रुजा, [Bengali] রুজা, [Gujarati] રુજા, [Kannada] ರುಜಾ, [Malayalam] രുജാ, [Telugu] రుజా
Sanskrit References
“rujā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.68.6 < [Chapter LXVIII]
Verse 4.10.11 < [Chapter X]
Verse 5.93.40 < [Chapter XCIII]
Verse 7.92.16 < [Chapter XCII]
Verse 7.135.2 < [Chapter CXXXV]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.50 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 3.44 < [Chapter 3]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 76.53 < [Chapter 76]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 16.20 < [Chapter 16]
Verse 11.103 < [Chapter 11]
Verse 19.48 < [Chapter 19]
Verse 17.104 < [Chapter 17]
Verse 18.133 < [Chapter 18]
Verse 2.5.26.8 < [Chapter 26]
Verse 8.9.6 < [Chapter 9]
Verse 8.9.20 < [Chapter 9]
Verse 8.28.10 < [Chapter 28]
Verse 10.6.72 < [Chapter 6]
Verse 7.1.12.23 < [Chapter 12]
Verse 7.1.22.69 < [Chapter 22]
Verse 7.2.22.35 < [Chapter 22]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 24 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 45 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 22 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 9 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 21 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 6 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.37 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 70.30 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 78.16 < [Chapter 78: doṣaguṇanirūpaṇa]
Verse 1.4.118 < [Chapter 4]
Verse 1.10.114 < [Chapter 10]
Verse 1.18.212 < [Chapter 18]
Verse 1.81.28 < [Chapter 81]
Verse 2.3.44 < [Chapter 3]
Verse 5.48.55 < [Chapter 48]
Verse 5.103.34 < [Chapter 103]
Verse 6.23.20 < [Chapter 23]
Verse 6.69.20 < [Chapter 69]
Verse 6.104.15 < [Chapter 104]
Verse 6.130.17 < [Chapter 130]
Verse 6.222.10 < [Chapter 222]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.180 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.301 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.234 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.181 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.328 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.160.65 < [Chapter 160]
Verse 1.191.22 < [Chapter 191]
Verse 1.228.57 < [Chapter 228]
Verse 1.285.57 < [Chapter 285]
Verse 1.362.27 < [Chapter 362]
Verse 1.450.37 < [Chapter 450]
Verse 1.577.34 < [Chapter 577]
Verse 1.577.62 < [Chapter 577]
Verse 2.30.103 < [Chapter 30]
Verse 2.30.104 < [Chapter 30]
Verse 2.46.92 < [Chapter 46]
Verse 2.140.1 < [Chapter 140]
Verse 2.141.76 < [Chapter 141]
Verse 2.142.18 < [Chapter 142]
Verse 2.300.120 < [Chapter 300]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 4.104 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.123 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 9.119 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 13.61 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.116 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.130 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.144 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.161 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 15.60 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 27.160 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 31.37 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 38.998 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 217 - The sichness of the Buddha. The Buddha heals Devadatta
Chapter 226 - The story of Viśākha
Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana
Verse 62.10 < [Chapter 62]
Verse 18.35 < [Chapter 18]
Verse 108.7 < [Chapter 108]
Verse 5.29 < [Chapter 5]
Verse 39.16 < [Chapter 39]
Verse 22.17 < [Chapter 22]
Verse 1.1.9.91 < [Chapter 9]
Verse 1.2.19.24 < [Chapter 19]
Verse 2.2.24.10 < [Chapter 24]
Verse 2.2.38.95 < [Chapter 38]
Verse 2.4.13.13 < [Chapter 13]
Verse 2.4.22.15 < [Chapter 22]
Verse 2.5.3.7 < [Chapter 3]
Verse 2.5.15.50 < [Chapter 15]
Verse 2.7.18.48 < [Chapter 18]
Verse 2.7.18.74 < [Chapter 18]
Verse 3.1.46.24 < [Chapter 46]
Verse 3.2.24.12 < [Chapter 24]
Verse 3.3.3.38 < [Chapter 3]
Verse 3.3.3.47 < [Chapter 3]
Verse 3.3.3.66 < [Chapter 3]
Verse 3.132.11 < [Chapter 132]
Verse 5.94.42 < [Chapter 94]
Verse 6.83.2 < [Chapter 83]
Verse 6.249.16 < [Chapter 249]
Verse 23.95 < [Chapter 23]
Verse 112.122 < [Chapter 112]
Verse 112.123 < [Chapter 112]
Verse 112.123 [commentary, 1478:1] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 9A.15 [1:1] < [Chapter 9A]
Verse 42B.1946 [118:1] < [Chapter 42B]
Verse 9.47 < [Chapter 9]
Verse 20.29 < [Chapter 20]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.15 < [Book 2]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.29.20 < [Chapter 29]
Verse 1.89.43 < [Chapter 89]
Verse 1.102.1 < [Chapter 102]
Verse 1.102.22 < [Chapter 102]
Verse 1.117.8 < [Chapter 117]
Verse 1.191.9 < [Chapter 191]
Verse 2.18.26 < [Chapter 18]
Verse 3.11.9 < [Chapter 11]
Verse 3.11.11 < [Chapter 11]
Verse 3.24.5 < [Chapter 24]
Verse 3.24.6 < [Chapter 24]
Verse 3.180.20 < [Chapter 180]
Verse 3.281.67 < [Chapter 281]
Verse 3.281.80 < [Chapter 281]
Verse 5.19.29 < [Chapter 19]
Verse 2.23.57 < [Chapter 23]
Verse 2.25.75 < [Chapter 25]
Verse 2.32.17 < [Chapter 32]
Verse 4.12.8 < [Chapter 12]
Verse 4.17.3 < [Chapter 17]
Verse 5.3.5.29 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 5]
Verse 13.57 < [Chapter 13]
Verse 20.367 < [Chapter 20]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 20.46 < [Chapter 20]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 3.33 < [Chapter 3]
Verse 4.37 < [Chapter 4]
Verse 10.128 < [Chapter 10]
Verse 6.67 < [Chapter 6]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 6.6 < [Chapter 6 - mūdhenṣṭakāvidhiḥ]
Verse 9.29 < [Chapter 9 - śukracārādhyāyaḥ [śukracāra-adhyāya]]
Verse 45.28 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 50.9 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Verse 102.8 < [Chapter 102 - vivāhapaṭalādhyāyaḥ [vivāhapaṭala-adhyāya]]
Verse 5.43 < [Chapter 5]
Verse 23.8 < [Chapter 23]
Verse 25.12 < [Chapter 25]
Verse 25.44 < [Chapter 25]
Verse 38.32 < [Chapter 38]
Verse 54.3 < [Chapter 54]
Verse 211.7 < [Chapter 211]
Verse 222.12 < [Chapter 222]
Verse 278.19 < [Chapter 278]
Verse 280.6 < [Chapter 280]
Verse 285.46 < [Chapter 285]
Verse 285.61 < [Chapter 285]
Verse 289.28 < [Chapter 289]
Verse 290.9 < [Chapter 290]
Verse 294.20 < [Chapter 294]
Verse 310.29 < [Chapter 310]
Verse 1.4.6 < [Chapter 4]
Verse 1.10.34 < [Chapter 10]
Verse 1.16.010 < [Chapter 16]
Verse 2.7.21 < [Chapter 7]
Verse 2.7.33 < [Chapter 7]
Verse 3.1.24 < [Chapter 1]
Verse 4.9.33 < [Chapter 9]
Verse 6.1.8 < [Chapter 1]
Verse 6.19.27 < [Chapter 19]
Verse 7.9.25 < [Chapter 9]
Verse 10.31.18 < [Chapter 31]
Verse 10.39.49 < [Chapter 39]
Verse 10.73.14 < [Chapter 73]
Verse 10.86.20 < [Chapter 86]
Verse 1.180.43 < [Chapter 180]
Verse 1.180.44 < [Chapter 180]
Verse 2.1.12.2 < [Chapter 12]
Verse 3.4.7.16 < [Chapter 7]
Verse 3.4.12.59 < [Chapter 12]
Verse 3.4.22.54 < [Chapter 22]
Verse 4.75.25 < [Chapter 75]
Verse 4.126.47 < [Chapter 126]
Verse 4.132.25 < [Chapter 132]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)