Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “rohanti”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rohanti”—

rohanti -
rohantī (noun, feminine)

[adverb], [vocative single]

rohat (noun, neuter)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

√ruh -> rohat (participle, neuter)

[nominative plural from √ruh class 1 verb], [vocative plural from √ruh class 1 verb], [accusative plural from √ruh class 1 verb]

√ruh -> rohantī (participle, feminine)

[vocative single from √ruh class 1 verb]

√ruh (verb class 1)

[present active third plural]

Extracted glossary definitions: Rohanti, Rohat

Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] रोहन्ति, [Bengali] রোহন্তি, [Gujarati] રોહન્તિ, [Kannada] ರೋಹನ್ತಿ, [Malayalam] രോഹന്തി, [Telugu] రోహన్తి

Sanskrit References

“rohanti” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.20.28 < [Chapter XX]

Verse 2.13.65 < [Chapter XIII]

Verse 7.109.36 < [Chapter CIX]

Verse 1.36 < [Book 1 - Mitralabha]

Verse 3.57 < [Book 3 - Kākolūkīyam]

Verse 1.37 < [Book 1 - Mitra-bheda]

Verse 10.7.130 < [Chapter 7]

Section 33 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]

Section 12 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]

Section 20 < [Chapter 8: arṣaścikitsitādhyayaḥ]

Section 48 < [Chapter 25: vranapratiṣedha-adhyāya]

Section 12 < [Chapter 27: bhaṅgapratiṣedha-adhyāya]

Verse 42.10 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]

Verse 48.131 < [Chapter 48: gṛhadoṣanirūpaṇa]

Verse 1.47.81 < [Chapter 47]

Verse 1.173.33 < [Chapter 173]

Verse 1.173.34 < [Chapter 173]

Verse 1.232.19 < [Chapter 232]

Verse 1.501.48 < [Chapter 501]

Verse 1.559.55 < [Chapter 559]

Verse 2.24.23 < [Chapter 24]

Verse 2.32.55 < [Chapter 32]

Verse 2.70.40 < [Chapter 70]

Verse 2.226.24 < [Chapter 226]

Verse 3.36.39 < [Chapter 36]

Verse 3.110.54 < [Chapter 110]

Verse 3.143.22 < [Chapter 143]

Verse 3.146.93 < [Chapter 146]

Sutra 19.9

Verse 6.46

Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna

Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā

Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta

Verse 89.11 < [Chapter 89]

Verse 5.3.39.36 < [Chapter 39]

Verse 1.19.31 < [Chapter 19]

Verse 2.13.63 < [Chapter 13]

Verse 41.746 < [Chapter 41]

Verse 42A.383 < [Chapter 42A]

Verse 3.186.44 < [Chapter 186]

Verse 3.219.52 < [Chapter 219]

Verse 6.6.8 < [Chapter 6]

Verse 12.204.16 < [Chapter 204]

Verse 12.222.24 < [Chapter 222]

Verse 13.61.44 < [Chapter 61]

Verse 13.62.39 < [Chapter 62]

Verse 4.24.107 < [Chapter 24]

Verse 3.9.3.7 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]

Verse 4.6.9.12 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]

Verse 5.1.1.5 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 5.1.1.7 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]

Verse 7.3.2.17 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]

Verse 7.4.2.13 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]

Verse 8.7.3.3 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]

Verse 9.2.3.24 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]

Verse 9.2.3.27 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]

Verse 9.2.3.47 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]

Verse 10.5.4.16 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]

Verse 13.2.7.3 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 7]

Verse 14.2.1.2 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]

Verse 1.12 < [Chapter 1]

Verse 1.13 < [Chapter 1]

Chapter 6

Chapter 50

Verse 15.57 < [Chapter 15]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay