Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “rocaya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rocaya”—
- rocaya -
-
√ruc (verb class 0)[imperative active second single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] रोचय, [Bengali] রোচয, [Gujarati] રોચય, [Kannada] ರೋಚಯ, [Malayalam] രോചയ, [Telugu] రోచయ
Sanskrit References
“rocaya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 20.4 < [Chapter 20 - Krodhavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 89.25 < [Chapter 89]
Verse 2.5.27.31 < [Chapter 27]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Verse 1.13.86 < [Chapter 13]
Verse 1.15.82 < [Chapter 15]
Verse 1.31.66 < [Chapter 31]
Verse 1.39.72 < [Chapter 39]
Verse 1.41.261 < [Chapter 41]
Verse 2.26.26 < [Chapter 26]
Verse 2.29.29 < [Chapter 29]
Verse 6.41.13 < [Chapter 41]
Verse 6.44.11 < [Chapter 44]
Verse 6.245.284 < [Chapter 245]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.12.34 < [Chapter 12]
Verse 1.139.16 < [Chapter 139]
Verse 1.241.35 < [Chapter 241]
Verse 1.302.85 < [Chapter 302]
Verse 1.352.21 < [Chapter 352]
Verse 1.576.68 < [Chapter 576]
Verse 1.582.43 < [Chapter 582]
Verse 1.582.51 < [Chapter 582]
Verse 2.31.98 < [Chapter 31]
Verse 2.129.29 < [Chapter 129]
Verse 2.161.91 < [Chapter 161]
Verse 2.242.66 < [Chapter 242]
Verse 2.242.82 < [Chapter 242]
Verse 4.67.28 < [Chapter 67]
Verse 4.67.31 < [Chapter 67]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 23.9 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Chapter 36 - Pramuditanayanajagadvirocanā
Chapter 40 - Sarvavṛkṣapraphullanasukhasaṃvāsā
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 5 - The tasting of the pṛthivīrasa
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 41 - Meeting with Mṛgajā
Chapter 42 - Precautions of Śuddhodana
Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting
Chapter 71 - Trapuṣa and Bhallika
Chapter 77 - Death of Ārāḍa Kālāma
Chapter 78 - Death of Udraka Rāmaputra
Chapter 106 - Bimbisāra presents Veṇuvana to the Buddha
Chapter 121 - Udāyin brings messages from Śuddhodana and his own conversion
Chapter 125 - The Buddha leaves for Kapilavastu
Chapter 130 - The Buddha teaches to the Gods
Chapter 132 - Dedication of Nyagrodhārāma
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 176 - Yaśodharā seeks to bring the Buddha back to her
Verse 3.32 < [Chapter 3]
Verse 13.29 < [Chapter 13]
Verse 26.17 < [Chapter 26]
Verse 68.5 < [Chapter 68]
Verse 34.2 < [Chapter 34]
Verse 53.10 < [Chapter 53]
Verse 26.1 < [Chapter 26]
Verse 53.18 < [Chapter 53]
Verse 3.26 < [Chapter 3]
Verse 17.9 < [Chapter 17]
Verse 81.13 < [Chapter 81]
Verse 109.1 < [Chapter 109]
Verse 10.41 < [Chapter 10]
Verse 26.47 < [Chapter 26]
Verse 52.15 < [Chapter 52]
Verse 1.1.12.29 < [Chapter 12]
Verse 1.2.23.8 < [Chapter 23]
Verse 1.3.9.85 < [Chapter 9]
Verse 1.4.24.3 < [Chapter 24]
Verse 5.1.4.30 < [Chapter 4]
Verse 5.1.5.66 < [Chapter 5]
Verse 7.3.22.2 < [Chapter 22]
Verse 3.103 < [Chapter 3]
Verse 6.12 < [Chapter 6]
Verse 25.16 < [Chapter 25]
Verse 38.22 < [Chapter 38]
Verse 44.52 < [Chapter 44]
Verse 73.13 < [Chapter 73]
Verse 83.5 < [Chapter 83]
Verse 84.30 < [Chapter 84]
Verse 85.29 < [Chapter 85]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.1070 < [Chapter 18]
Verse 41.161 < [Chapter 41]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.5 < [Book 7]
Verse 1.119.31 < [Chapter 119]
Verse 1.193.6 < [Chapter 193]
Verse 1.199.37 < [Chapter 199]
Verse 3.10.2 < [Chapter 10]
Verse 3.92.6 < [Chapter 92]
Verse 3.155.20 < [Chapter 155]
Verse 3.183.2 < [Chapter 183]
Verse 3.198.15 < [Chapter 198]
Verse 4.1.6 < [Chapter 1]
Verse 4.1.8 < [Chapter 1]
Verse 5.33.87 < [Chapter 33]
Verse 5.33.90 < [Chapter 33]
Verse 5.36.54 < [Chapter 36]
Verse 5.56.45 < [Chapter 56]
Verse 5.91.7 < [Chapter 91]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.6.2.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.9.3.28 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 8.1.3.7 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 13.2.7.11 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 7]
Verse 5.13.17 < [Chapter 13]
Verse 5.14.30 < [Chapter 14]
Verse 8.11.26 < [Chapter 11]
Verse 10.2.20 < [Chapter 2]
Verse 10.3.12 < [Chapter 3]
Verse 11.29.4 < [Chapter 29]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)