Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “rocate”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rocate”—
- rocate -
-
√ruc (verb class 1)[present middle third single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] रोचते, [Bengali] রোচতে, [Gujarati] રોચતે, [Kannada] ರೋಚತೇ, [Malayalam] രോചതേ, [Telugu] రోచతే
Sanskrit References
“rocate” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.2.8 < [Chapter II]
Verse 1.14.9 < [Chapter XIV]
Verse 1.20.8 < [Chapter XX]
Verse 1.20.9 < [Chapter XX]
Verse 1.20.10 < [Chapter XX]
Verse 1.20.11 < [Chapter XX]
Verse 1.20.12 < [Chapter XX]
Verse 1.20.13 < [Chapter XX]
Verse 2.14.43 < [Chapter XIV]
Verse 3.8.14 < [Chapter VIII]
Verse 3.70.67 < [Chapter LXX]
Verse 3.77.24 < [Chapter LXXVII]
Verse 3.86.31 < [Chapter LXXXVI]
Verse 3.100.6 < [Chapter C]
Verse 5.26.16 < [Chapter XXVI]
Verse 2.53 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 4.37 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.70 < [Chapter 2]
Verse 3.5.45 < [Chapter 5]
Verse 5.1.141 < [Chapter 1]
Verse 6.2.22 < [Chapter 2]
Verse 8.4.113 < [Chapter 4]
Verse 9.1.148 < [Chapter 1]
Verse 9.2.138 < [Chapter 2]
Verse 9.4.21 < [Chapter 4]
Verse 10.2.93 < [Chapter 2]
Verse 12.36.113 < [Chapter 36]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.95 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 16.13 < [Chapter 16 - Prakīrṇakavarga]
Verse 6.12 < [Chapter 6 - Śīlavarga]
Verse 23.21 < [Chapter 23 - Ātmavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 18.27 < [Chapter 18]
Verse 24.2 < [Chapter 24]
Verse 29.24 < [Chapter 29]
Verse 29.28 < [Chapter 29]
Verse 1.15.6 < [Chapter 15]
Verse 2.2.28.20 < [Chapter 28]
Verse 2.3.14.34 < [Chapter 14]
Verse 2.3.22.8 < [Chapter 22]
Verse 2.3.27.37 < [Chapter 27]
Verse 2.3.31.52 < [Chapter 31]
Verse 2.4.8.20 < [Chapter 8]
Verse 2.5.1.36 < [Chapter 1]
Verse 2.5.35.36 < [Chapter 35]
Verse 2.5.44.67 < [Chapter 44]
Verse 7.33.35 < [Chapter 33]
Verse 7.35.29 < [Chapter 35]
Verse 8.23.10 < [Chapter 23]
Verse 7.1.12.65 < [Chapter 12]
Verse 7.2.28.33 < [Chapter 28]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 28 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 12 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 5: bhūtapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 55.79 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 57b.701 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.3.119 < [Chapter 3]
Verse 1.21.211 < [Chapter 21]
Verse 1.42.88 < [Chapter 42]
Verse 1.51.71 < [Chapter 51]
Verse 1.51.75 < [Chapter 51]
Verse 1.76.29 < [Chapter 76]
Verse 1.76.31 < [Chapter 76]
Verse 2.51.34 < [Chapter 51]
Verse 2.62.21 < [Chapter 62]
Verse 4.1.7 < [Chapter 1]
Verse 5.28.75 < [Chapter 28]
Verse 5.40.54 < [Chapter 40]
Verse 5.68.11 < [Chapter 68]
Verse 5.74.100 < [Chapter 74]
Verse 5.75.22 < [Chapter 75]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.35 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 11.303 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.62.6 < [Chapter 62]
Verse 1.62.37 < [Chapter 62]
Verse 1.99.46 < [Chapter 99]
Verse 1.110.24 < [Chapter 110]
Verse 1.131.32 < [Chapter 131]
Verse 1.135.71 < [Chapter 135]
Verse 1.141.6 < [Chapter 141]
Verse 1.142.78 < [Chapter 142]
Verse 1.156.153 < [Chapter 156]
Verse 1.171.107 < [Chapter 171]
Verse 1.173.45 < [Chapter 173]
Verse 1.173.46 < [Chapter 173]
Verse 1.173.47 < [Chapter 173]
Verse 1.173.50 < [Chapter 173]
Verse 1.173.59 < [Chapter 173]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 26 - ṣaḍviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 5.52 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 10.118 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.172 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.54 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 32.87 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 32.98 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 38.636 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 9 - Ābharaṇa-parivarta
Chapter 25 - Beauty and other qualities of the bodhisatva
Chapter 208 - The behaviour of the four monks followers of Devadatta is discused in the congregation
Verse 18.17 < [Chapter 18]
Verse 41.22 < [Chapter 41]
Verse 31.23 < [Chapter 31]
Verse 35.10 < [Chapter 35]
Verse 53.8 < [Chapter 53]
Verse 26.9 < [Chapter 26]
Verse 67.17 < [Chapter 67]
Verse 41.8 < [Chapter 41]
Verse 48.10 < [Chapter 48]
Verse 52.16 < [Chapter 52]
Verse 91.17 < [Chapter 91]
Verse 15.8 < [Chapter 15]
Verse 22.39 < [Chapter 22]
Verse 39.3 < [Chapter 39]
Verse 13.18 < [Chapter 13]
Verse 1.1.2.53 < [Chapter 2]
Verse 1.1.6.14 < [Chapter 6]
Verse 1.1.12.56 < [Chapter 12]
Verse 1.1.15.53 < [Chapter 15]
Verse 1.1.18.150 < [Chapter 18]
Verse 1.1.29.31 < [Chapter 29]
Verse 1.2.6.54 < [Chapter 6]
Verse 1.2.10.33 < [Chapter 10]
Verse 1.2.16.43 < [Chapter 16]
Verse 1.2.42.2 < [Chapter 42]
Verse 1.2.59.76 < [Chapter 59]
Verse 1.2.59.77 < [Chapter 59]
Verse 2.2.7.91 < [Chapter 7]
Verse 2.3.8.2 < [Chapter 8]
Verse 2.6.1.15 < [Chapter 1]
Verse 1.1.8 < [Chapter 1]
Verse 1.13.9 < [Chapter 13]
Verse 1.19.8 < [Chapter 19]
Verse 1.19.9 < [Chapter 19]
Verse 1.19.10 < [Chapter 19]
Verse 1.19.11 < [Chapter 19]
Verse 1.19.12 < [Chapter 19]
Verse 1.19.13 < [Chapter 19]
Verse 1.19.14 < [Chapter 19]
Verse 1.19.15 < [Chapter 19]
Verse 1.19.16 < [Chapter 19]
Verse 1.19.36 < [Chapter 19]
Verse 2.14.43 < [Chapter 14]
Verse 3.8.14 < [Chapter 8]
Verse 3.70.66 < [Chapter 70]
Verse 9.96 [commentary, 195:5] < [Chapter 9]
Verse 21.34 [commentary, 327:3] < [Chapter 21]
Verse 43.12 < [Chapter 43]
Verse 59.28 < [Chapter 59]
Verse 66.38 < [Chapter 66]
Verse 75.17 < [Chapter 75]
Verse 84.7 < [Chapter 84]
Verse 85.56 [commentary, 976:8] < [Chapter 85]
Verse 109.39 < [Chapter 109]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 13.23 < [Chapter 13]
Verse 18.360 < [Chapter 18]
Verse 29.637 < [Chapter 29]
Verse 29.727 < [Chapter 29]
Verse 32.15 < [Chapter 32]
Verse 32.33 < [Chapter 32]
Verse 32.71 < [Chapter 32]
Verse 37.18 < [Chapter 37]
Verse 1.25 < [Chapter 1]
Verse 2.8 < [Chapter 2]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.10 < [Book 1]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 7.3 < [Chapter 7]
Verse 7.35 < [Chapter 7]
Verse 7.80 < [Chapter 7]
Verse 17.46 < [Chapter 17]
Verse 20.300 < [Chapter 20]
Verse 22.64 < [Chapter 22]
Verse 27.42 < [Chapter 27]
Verse 27.45 < [Chapter 27]
Verse 27.47 < [Chapter 27]
Verse 1.2.236 < [Chapter 2]
Verse 1.33.30 < [Chapter 33]
Verse 1.68.11 < [Chapter 68]
Verse 1.74.9 < [Chapter 74]
Verse 1.99.20 < [Chapter 99]
Verse 1.165.28 < [Chapter 165]
Verse 1.195.1 < [Chapter 195]
Verse 1.199.6 < [Chapter 199]
Verse 1.214.16 < [Chapter 214]
Verse 2.15.8 < [Chapter 15]
Verse 2.16.6 < [Chapter 16]
Verse 2.51.14 < [Chapter 51]
Verse 2.72.10 < [Chapter 72]
Verse 2.72.33 < [Chapter 72]
Verse 3.6.14 < [Chapter 6]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.6.2.3 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.4.4.2 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.5.1.7 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.7.2.2 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.8.1.14 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.4.1.10 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 7.5.2.12 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.3.3.7 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.5.9.10 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 9]
Verse 13.2.7.9 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 7]
Verse 14.1.4.4 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.5.1.9 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 1.97 < [Chapter 1]
Verse 21.6 < [Chapter 21]
Verse 23.6 < [Chapter 23]
Verse 28.54 < [Chapter 28]
Verse 31.20 < [Chapter 31]
Verse 103.3 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 3.62 < [Chapter 3]
Verse 4.20 < [Chapter 4]
Verse 9.15.40 < [Chapter 15]
Verse 9.20.14 < [Chapter 20]
Verse 10.11.29 < [Chapter 11]
Verse 10.15.26 < [Chapter 15]
Verse 10.24.30 < [Chapter 24]
Verse 10.34.11 < [Chapter 34]
Verse 10.51.30 < [Chapter 51]
Verse 11.21.34 < [Chapter 21]
Verse 1.4.212 < [Chapter 4]
Verse 1.43.38 < [Chapter 43]
Verse 1.48.6 < [Chapter 48]
Verse 1.79.49 < [Chapter 79]
Verse 1.130.62 < [Chapter 130]
Verse 1.153.22 < [Chapter 153]
Verse 1.210.39 < [Chapter 210]
Verse 4.3.19 < [Chapter 3]
Verse 4.37.53 < [Chapter 37]
Verse 4.176.15 < [Chapter 176]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)