Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “riṣyati”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “riṣyati”—
- riṣyati -
-
√riṣ -> riṣyat (participle, masculine)[locative single from √riṣ class 4 verb]√riṣ -> riṣyat (participle, neuter)[locative single from √riṣ class 4 verb]√riṣ (verb class 4)[present active third single]
Extracted glossary definitions: Rishyat
Alternative transliteration: rishyati, risyati, [Devanagari/Hindi] रिष्यति, [Bengali] রিষ্যতি, [Gujarati] રિષ્યતિ, [Kannada] ರಿಷ್ಯತಿ, [Malayalam] രിഷ്യതി, [Telugu] రిష్యతి
Sanskrit References
“riṣyati” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.2.10 < [Chapter II]
Verse 1.2.14 < [Chapter II]
Verse 2.3.29 < [Chapter III]
Verse 2.8.5 < [Chapter VIII]
Verse 2.8.14 < [Chapter VIII]
Verse 3.2.31 < [Chapter II]
Verse 3.7.18 < [Chapter VII]
Verse 3.12.17 < [Chapter XII]
Verse 3.12.19 < [Chapter XII]
Verse 3.12.21 < [Chapter XII]
Verse 3.12.23 < [Chapter XII]
Verse 3.12.25 < [Chapter XII]
Verse 3.13.8 < [Chapter XIII]
Verse 3.16.27 < [Chapter XVI]
Verse 3.17.2 < [Chapter XVII]
Verse 3.121 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 4.123 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 0.23 < [Introduction]
Verse 4.122 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.56 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.22 < [Chapter 2]
Verse 2.2.141 < [Chapter 2]
Verse 2.5.80 < [Chapter 5]
Verse 3.2.64 < [Chapter 2]
Verse 3.4.267 < [Chapter 4]
Verse 3.6.4 < [Chapter 6]
Verse 5.1.115 < [Chapter 1]
Verse 5.3.104 < [Chapter 3]
Verse 5.3.106 < [Chapter 3]
Verse 5.3.113 < [Chapter 3]
Verse 6.2.129 < [Chapter 2]
Verse 6.2.168 < [Chapter 2]
Verse 6.3.165 < [Chapter 3]
Verse 6.8.9 < [Chapter 8]
Verse 6.8.138 < [Chapter 8]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.56 < [Chapter 1 - Introductory]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 8.57 < [Chapter 8]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 36.10 < [Chapter 36]
Verse 46.7 < [Chapter 46]
Verse 64.171 < [Chapter 64]
Verse 67.62 < [Chapter 67]
Verse 67.121 < [Chapter 67]
Verse 78.19 < [Chapter 78]
Verse 78.30 < [Chapter 78]
Verse 78.31 < [Chapter 78]
Verse 90.66 < [Chapter 90]
Verse 90.70 < [Chapter 90]
Verse 91.32 < [Chapter 91]
Verse 112.13 < [Chapter 112]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.46 < [Chapter 9]
Verse 5.70 < [Chapter 5]
Verse 11.50 < [Chapter 11]
Verse 5.114 < [Chapter 5]
Verse 11.38 < [Chapter 11]
Verse 11.69 < [Chapter 11]
Verse 2.1.2.20 < [Chapter 2]
Verse 2.1.3.37 < [Chapter 3]
Verse 2.1.10.8 < [Chapter 10]
Verse 2.1.10.30 < [Chapter 10]
Verse 2.1.17.29 < [Chapter 17]
Verse 2.1.18.38 < [Chapter 18]
Verse 2.2.3.76 < [Chapter 3]
Verse 2.2.6.19 < [Chapter 6]
Verse 2.2.8.17 < [Chapter 8]
Verse 2.2.8.21 < [Chapter 8]
Verse 2.2.8.45 < [Chapter 8]
Verse 2.2.8.46 < [Chapter 8]
Verse 2.2.11.45 < [Chapter 11]
Verse 2.2.13.6 < [Chapter 13]
Verse 2.2.19.55 < [Chapter 19]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 1.20 < [Chapter 1: samarāṅgaṇasūtradhārā]
Verse 1.2.52 < [Chapter 2]
Verse 1.4.111 < [Chapter 4]
Verse 1.11.70 < [Chapter 11]
Verse 1.13.143 < [Chapter 13]
Verse 1.14.129 < [Chapter 14]
Verse 1.19.325 < [Chapter 19]
Verse 1.19.334 < [Chapter 19]
Verse 1.20.136 < [Chapter 20]
Verse 1.23.11 < [Chapter 23]
Verse 1.28.24 < [Chapter 28]
Verse 1.30.77 < [Chapter 30]
Verse 1.31.35 < [Chapter 31]
Verse 1.34.28 < [Chapter 34]
Verse 1.36.117 < [Chapter 36]
Verse 1.38.9 < [Chapter 38]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.275 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 8.488 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.33 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.34 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.35 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.67 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.388 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.416 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.45.2 < [Chapter 45]
Verse 1.50.53 < [Chapter 50]
Verse 1.50.54 < [Chapter 50]
Verse 1.54.17 < [Chapter 54]
Verse 1.54.18 < [Chapter 54]
Verse 1.54.27 < [Chapter 54]
Verse 1.54.32 < [Chapter 54]
Verse 1.70.5 < [Chapter 70]
Verse 1.70.45 < [Chapter 70]
Verse 1.88.77 < [Chapter 88]
Verse 1.89.18 < [Chapter 89]
Verse 1.95.9 < [Chapter 95]
Verse 1.108.23 < [Chapter 108]
Verse 1.132.38 < [Chapter 132]
Verse 1.144.98 < [Chapter 144]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 1 - prathamaḥ parivartaḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 25 - pañcaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.146 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.225 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 2.147 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.124 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.166 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.224 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.23 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 9.153 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.25 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.26 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.32 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.89 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 12.310 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 12.311 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.259 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 8 - Devakulopanayana-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 18 - Nairañjanā-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 24 - Trapuṣabhallika-parivarta
Chapter 2 - Bhikṣus desire to know
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 26 - The arrival of Asita and Nālada
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 94 - Sixty Gentlemen become lay-disciples
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 109 - Śāriputra leaves for Śrāvastī
Chapter 130 - The Buddha teaches to the Gods
Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman
Chapter 158 - Conversion of Urubilvākāśyapa and of his five hundred students
Chapter 195 - The Buddha chooses Ānanda as servant
Chapter 196 - The story of Bhānumān and Bhānumantaḥ
Chapter 204 - Devadatta visits the Buddha and departs indignant
Chapter 216 - The story of a gṛhapati and his son
Verse 71.15 < [Chapter 71]
Verse 49.26 < [Chapter 49]
Verse 99.18 < [Chapter 99]
Verse 63.15 < [Chapter 63]
Verse 16.5 < [Chapter 16]
Verse 2.26 < [Chapter 2]
Verse 39.10 < [Chapter 39]
Verse 40.9 < [Chapter 40]
Verse 15.7 < [Chapter 15]
Verse 2.36 < [Chapter 2]
Verse 2.35 < [Chapter 2]
Verse 66.22 < [Chapter 66]
Verse 27.12 < [Chapter 27]
Verse 32.5 < [Chapter 32]
Verse 40.7 < [Chapter 40]
Verse 1.1.16.7 < [Chapter 16]
Verse 1.1.21.96 < [Chapter 21]
Verse 1.1.22.88 < [Chapter 22]
Verse 1.1.31.18 < [Chapter 31]
Verse 1.2.6.25 < [Chapter 6]
Verse 1.2.18.76 < [Chapter 18]
Verse 1.2.21.235 < [Chapter 21]
Verse 1.2.24.47 < [Chapter 24]
Verse 1.2.27.9 < [Chapter 27]
Verse 1.2.27.12 < [Chapter 27]
Verse 1.2.27.13 < [Chapter 27]
Verse 1.2.29.49 < [Chapter 29]
Verse 1.2.29.159 < [Chapter 29]
Verse 1.2.40.253 < [Chapter 40]
Verse 1.2.40.271 < [Chapter 40]
Verse 1.1.10 < [Chapter 1]
Verse 1.1.14 < [Chapter 1]
Verse 2.3.27 < [Chapter 3]
Verse 2.8.6 < [Chapter 8]
Verse 2.8.13 < [Chapter 8]
Verse 3.2.32 < [Chapter 2]
Verse 3.7.16 < [Chapter 7]
Verse 3.12.17 < [Chapter 12]
Verse 3.12.19 < [Chapter 12]
Verse 3.12.21 < [Chapter 12]
Verse 3.12.23 < [Chapter 12]
Verse 3.12.25 < [Chapter 12]
Verse 3.13.8 < [Chapter 13]
Verse 3.16.28 < [Chapter 16]
Verse 3.47.9 < [Chapter 47]
Verse 2.21 < [Chapter 2]
Verse 9.90 [commentary, 192:10] < [Chapter 9]
Verse 12.35 < [Chapter 12]
Verse 13.19 [commentary, 246] < [Chapter 13]
Verse 23.152 < [Chapter 23]
Verse 31.52 < [Chapter 31]
Verse 31.148 [commentary, 482A:3] < [Chapter 31]
Verse 31.148 [commentary, 482A:13] < [Chapter 31]
Verse 31.148 [commentary, 482A:26] < [Chapter 31]
Verse 43.40 < [Chapter 43]
Verse 44.43 < [Chapter 44]
Verse 47.32 < [Chapter 47]
Verse 56.39 < [Chapter 56]
Verse 62.48 < [Chapter 62]
Verse 66.36 < [Chapter 66]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.283 < [Chapter 18]
Verse 20.1139 < [Chapter 20]
Verse 29.277 < [Chapter 29]
Verse 29.705 < [Chapter 29]
Verse 29.805 < [Chapter 29]
Verse 29B.56 < [Chapter 29B]
Verse 29C.70 < [Chapter 29C]
Verse 29F.34 < [Chapter 29F]
Verse 31.1256 < [Chapter 31]
Verse 42A.50 < [Chapter 42A]
Verse 7.112 < [Chapter 7]
Verse 7.308 < [Chapter 7]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.11 < [Book 1]
Chapter 3.20 < [Book 3]
Chapter 5.6 < [Book 5]
Chapter 7.4 < [Book 7]
Chapter 7.7 < [Book 7]
Chapter 7.15 < [Book 7]
Chapter 9.3 < [Book 9]
Chapter 9.6 < [Book 9]
Chapter 12.3 < [Book 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.136 < [Chapter 10]
Verse 11.69 < [Chapter 11]
Verse 1.1.204 < [Chapter 1]
Verse 1.33.17 < [Chapter 33]
Verse 1.33.25 < [Chapter 33]
Verse 1.43.17 < [Chapter 43]
Verse 1.67.22 < [Chapter 67]
Verse 1.113.19 < [Chapter 113]
Verse 1.114.33 < [Chapter 114]
Verse 1.114.35 < [Chapter 114]
Verse 1.126.31 < [Chapter 126]
Verse 1.143.3 < [Chapter 143]
Verse 1.150.4 < [Chapter 150]
Verse 1.155.45 < [Chapter 155]
Verse 1.166.32 < [Chapter 166]
Verse 1.204.23 < [Chapter 204]
Verse 1.216.4 < [Chapter 216]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 3.1.50 < [Chapter 1]
Verse 9.3.4.13 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.4.3.32 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.93 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 37.147 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.160 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.193 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.199 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.178 < [Chapter 4]
Verse 18.13 < [Chapter 18]
Verse 147.1 < [Chapter 147]
Verse 291.17 < [Chapter 291]
Verse 370.26 < [Chapter 370]
Verse 381.8 < [Chapter 381]
Verse 2.7.26 < [Chapter 7]
Verse 2.7.33 < [Chapter 7]
Verse 3.9.23 < [Chapter 9]
Verse 3.24.18 < [Chapter 24]
Verse 3.24.40 < [Chapter 24]
Verse 4.8.57 < [Chapter 8]
Verse 4.27.24 < [Chapter 27]
Verse 7.2.53 < [Chapter 2]
Verse 7.3.38 < [Chapter 3]
Verse 8.1.11 < [Chapter 1]
Verse 8.13.23 < [Chapter 13]
Verse 8.16.12 < [Chapter 16]
Verse 10.24.23 < [Chapter 24]
Verse 10.78.32 < [Chapter 78]
Verse 10.84.32 < [Chapter 84]
Verse 1.21.6 < [Chapter 21]
Verse 1.22.44 < [Chapter 22]
Verse 1.62.15 < [Chapter 62]
Verse 1.139.2 < [Chapter 139]
Verse 1.139.7 < [Chapter 139]
Verse 1.139.23 < [Chapter 139]
Verse 1.139.69 < [Chapter 139]
Verse 3.2.22.33 < [Chapter 22]
Verse 3.3.16.7 < [Chapter 16]
Verse 3.3.26.36 < [Chapter 26]
Verse 3.3.26.38 < [Chapter 26]
Verse 3.3.30.43 < [Chapter 30]
Verse 3.3.30.77 < [Chapter 30]
Verse 3.3.31.15 < [Chapter 31]
Verse 3.4.6.62 < [Chapter 6]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)