Analysis of “rayaprakarṣādhyayanārthamāgatairjanasya”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rayaprakarṣādhyayanārthamāgatairjanasya”—

• raya -
• raya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √ram -> raya (absolutive)

  [absolutive from √ram]

  √ray (verb class 1)

  [imperative active second single]
• prakarṣā -
• prakarṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• adhyayanā -
• adhyayana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• artham -
• artha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  artha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• āgatair -
• āgata (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  āgata (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• janasya -
• jana (noun, masculine)

  [genitive single]

  jana (noun, neuter)

  [genitive single]

Extracted glossary definitions: Raya, Prakarsha, Adhyayana, Artha, Agata, Jana

Alternative transliteration: rayaprakarshadhyayanarthamagatairjanasya, rayaprakarsadhyayanarthamagatairjanasya, [Devanagari/Hindi] रयप्रकर्षाध्ययनार्थमागतैर्जनस्य, [Bengali] রযপ্রকর্ষাধ্যযনার্থমাগতৈর্জনস্য, [Gujarati] રયપ્રકર્ષાધ્યયનાર્થમાગતૈર્જનસ્ય, [Kannada] ರಯಪ್ರಕರ್ಷಾಧ್ಯಯನಾರ್ಥಮಾಗತೈರ್ಜನಸ್ಯ, [Malayalam] രയപ്രകര്ഷാധ്യയനാര്ഥമാഗതൈര്ജനസ്യ, [Telugu] రయప్రకర్షాధ్యయనార్థమాగతైర్జనస్య