Analysis of “ratnasampuṭordhvalikhitatatsūcakalipinyāyena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ratnasampuṭordhvalikhitatatsūcakalipinyāyena”—

• ratna -
• ratna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ratna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sampuṭo -
• sampuṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sampuṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ūrdhva -
• ūrdhva (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ūrdhva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ūrdhva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• likhita -
• likhita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  likhita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √likh -> likhita (participle, masculine)

  [vocative single from √likh class 6 verb]

  √likh -> likhita (participle, neuter)

  [vocative single from √likh class 6 verb]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• sūcaka -
• sūcaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sūcaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lipinyā -
• lipī (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• āyena -
• āya (noun, masculine)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Ratna, Samputa, Urdhva, Likhita, Tat, Tad, Sucaka, Lipi, Aya

Alternative transliteration: ratnasamputordhvalikhitatatsucakalipinyayena, [Devanagari/Hindi] रत्नसम्पुटोर्ध्वलिखिततत्सूचकलिपिन्यायेन, [Bengali] রত্নসম্পুটোর্ধ্বলিখিততত্সূচকলিপিন্যাযেন, [Gujarati] રત્નસમ્પુટોર્ધ્વલિખિતતત્સૂચકલિપિન્યાયેન, [Kannada] ರತ್ನಸಮ್ಪುಟೋರ್ಧ್ವಲಿಖಿತತತ್ಸೂಚಕಲಿಪಿನ್ಯಾಯೇನ, [Malayalam] രത്നസമ്പുടോര്ധ്വലിഖിതതത്സൂചകലിപിന്യായേന, [Telugu] రత్నసమ్పుటోర్ధ్వలిఖితతత్సూచకలిపిన్యాయేన