Analysis of “ratnasāraphalgukupyānāmarghaprativarṇakamānapratimānonmānāvamānabhāṇḍam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ratnasāraphalgukupyānāmarghaprativarṇakamānapratimānonmānāvamānabhāṇḍam”—

• ratnasāra -
• ratnasāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• phalgu -
• phalgu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  phalgu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  phalgu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  phalgū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  phalgū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  phalgū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kupyānām -
• kupya (noun, masculine)

  [genitive plural]

  kupya (noun, neuter)

  [genitive plural]

  kupyā (noun, feminine)

  [genitive plural]

  √kup -> kupya (participle, masculine)

  [genitive plural from √kup class 4 verb], [genitive plural from √kup class 10 verb]

  √kup -> kupya (participle, neuter)

  [genitive plural from √kup class 4 verb], [genitive plural from √kup class 10 verb]

  √kup -> kupyā (participle, feminine)

  [genitive plural from √kup class 4 verb], [genitive plural from √kup class 10 verb]
• argha -
• argha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √argh (verb class 1)

  [imperative active second single]
• prativarṇa -
• prativarṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kamān -
• kama (noun, masculine)

  [accusative plural]
• apratimāno -
• apratimāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  apratimāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  apratimānā (noun, feminine)

  [nominative single]
• unmānāva -
• unmāna (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• amāna -
• amāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhāṇḍam -
• bhāṇḍa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhāṇḍa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Ratnasara, Phalgu, Kupya, Argha, Prativarna, Kama, Apratimana, Unmana, Amana, Bhanda

Alternative transliteration: ratnasaraphalgukupyanamarghaprativarnakamanapratimanonmanavamanabhandam, [Devanagari/Hindi] रत्नसारफल्गुकुप्यानामर्घप्रतिवर्णकमानप्रतिमानोन्मानावमानभाण्डम्, [Bengali] রত্নসারফল্গুকুপ্যানামর্ঘপ্রতিবর্ণকমানপ্রতিমানোন্মানাবমানভাণ্ডম্, [Gujarati] રત્નસારફલ્ગુકુપ્યાનામર્ઘપ્રતિવર્ણકમાનપ્રતિમાનોન્માનાવમાનભાણ્ડમ્, [Kannada] ರತ್ನಸಾರಫಲ್ಗುಕುಪ್ಯಾನಾಮರ್ಘಪ್ರತಿವರ್ಣಕಮಾನಪ್ರತಿಮಾನೋನ್ಮಾನಾವಮಾನಭಾಣ್ಡಮ್, [Malayalam] രത്നസാരഫല്ഗുകുപ്യാനാമര്ഘപ്രതിവര്ണകമാനപ്രതിമാനോന്മാനാവമാനഭാണ്ഡമ്, [Telugu] రత్నసారఫల్గుకుప్యానామర్ఘప్రతివర్ణకమానప్రతిమానోన్మానావమానభాణ్డమ్