Analysis of “ratnapadmotpalakumudapuṇḍarīkānyabhyudgatānyapaśyat”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ratnapadmotpalakumudapuṇḍarīkānyabhyudgatānyapaśyat”—

  • ratna -
  • ratna (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ratna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • padmo -
  • padma (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    padma (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    padmā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • utpala -
  • utpala (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    utpala (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • kumuda -
  • kumuda (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    kumuda (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • puṇḍarīkān -
  • puṇḍarīka (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • ya -
  • i (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    ī (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    ī (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    e (noun, masculine)
    [adverb]
  • abhyudgatānya -
  • abhyudgata (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • apaśyat -
  • apaśyat (noun, masculine)
    [compound]
    apaśyat (noun, neuter)
    [nominative single], [vocative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Ratna, Padma, Utpala, Kumuda, Pundarika, Abhyudgata, Apashyat

Alternative transliteration: ratnapadmotpalakumudapundarikanyabhyudgatanyapashyat, ratnapadmotpalakumudapundarikanyabhyudgatanyapasyat, [Devanagari/Hindi] रत्नपद्मोत्पलकुमुदपुण्डरीकान्यभ्युद्गतान्यपश्यत्, [Bengali] রত্নপদ্মোত্পলকুমুদপুণ্ডরীকান্যভ্যুদ্গতান্যপশ্যত্, [Gujarati] રત્નપદ્મોત્પલકુમુદપુણ્ડરીકાન્યભ્યુદ્ગતાન્યપશ્યત્, [Kannada] ರತ್ನಪದ್ಮೋತ್ಪಲಕುಮುದಪುಣ್ಡರೀಕಾನ್ಯಭ್ಯುದ್ಗತಾನ್ಯಪಶ್ಯತ್, [Malayalam] രത്നപദ്മോത്പലകുമുദപുണ്ഡരീകാന്യഭ്യുദ്ഗതാന്യപശ്യത്, [Telugu] రత్నపద్మోత్పలకుముదపుణ్డరీకాన్యభ్యుద్గతాన్యపశ్యత్

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: