Analysis of “ratnacchatrābhyudgataraśmirbhaviṣyasi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ratnacchatrābhyudgataraśmirbhaviṣyasi”—

• ratna -
• ratna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ratna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ccha -
• ccha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ccha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• trā -
• tra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  trā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhyudgata -
• abhyudgata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  abhyudgata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• raśmir -
• raśmi (noun, masculine)

  [nominative single]
• bhaviṣyasi -
• √bhū (verb class 1)

  [future active second single]

Extracted glossary definitions: Ratna, Ccha, Tra, Abhyudgata, Rashmi

Alternative transliteration: ratnacchatrabhyudgatarashmirbhavishyasi, ratnacchatrabhyudgatarasmirbhavisyasi, [Devanagari/Hindi] रत्नच्छत्राभ्युद्गतरश्मिर्भविष्यसि, [Bengali] রত্নচ্ছত্রাভ্যুদ্গতরশ্মির্ভবিষ্যসি, [Gujarati] રત્નચ્છત્રાભ્યુદ્ગતરશ્મિર્ભવિષ્યસિ, [Kannada] ರತ್ನಚ್ಛತ್ರಾಭ್ಯುದ್ಗತರಶ್ಮಿರ್ಭವಿಷ್ಯಸಿ, [Malayalam] രത്നച്ഛത്രാഭ്യുദ്ഗതരശ്മിര്ഭവിഷ്യസി, [Telugu] రత్నచ్ఛత్రాభ్యుద్గతరశ్మిర్భవిష్యసి