Analysis of “ratnātiśayaprakāśābhyarthanamekākṣyoṣṭhanirbhogaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ratnātiśayaprakāśābhyarthanamekākṣyoṣṭhanirbhogaṃ”—

• ratnā -
• ratna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ratna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ratnā (noun, feminine)

  [nominative single]
• atiśaya -
• atiśaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  atiśaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prakāśā -
• prakāśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prakāśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  prakāśā (noun, feminine)

  [nominative single]
• abhyarthanam -
• abhyarthana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  abhyarthanā (noun, feminine)

  [adverb]
• ekākṣyoṣ -
• ekākṣī (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  ekākṣī (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• ṭha -
• ṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nirbhogam -
• nirbhoga (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nirbhoga (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  nirbhogā (noun, feminine)

  [adverb]

Extracted glossary definitions: Ratna, Atishaya, Prakasha, Abhyarthana, Ekakshi, Tha, Nirbhoga

Alternative transliteration: ratnatishayaprakashabhyarthanamekakshyoshthanirbhogam, ratnatisayaprakasabhyarthanamekaksyosthanirbhogam, [Devanagari/Hindi] रत्नातिशयप्रकाशाभ्यर्थनमेकाक्ष्योष्ठनिर्भोगं, [Bengali] রত্নাতিশযপ্রকাশাভ্যর্থনমেকাক্ষ্যোষ্ঠনির্ভোগং, [Gujarati] રત્નાતિશયપ્રકાશાભ્યર્થનમેકાક્ષ્યોષ્ઠનિર્ભોગં, [Kannada] ರತ್ನಾತಿಶಯಪ್ರಕಾಶಾಭ್ಯರ್ಥನಮೇಕಾಕ್ಷ್ಯೋಷ್ಠನಿರ್ಭೋಗಂ, [Malayalam] രത്നാതിശയപ്രകാശാഭ്യര്ഥനമേകാക്ഷ്യോഷ്ഠനിര്ഭോഗം, [Telugu] రత్నాతిశయప్రకాశాభ్యర్థనమేకాక్ష్యోష్ఠనిర్భోగం