Analysis of “rathyāyāmubhayorantaryorviṃśativyomakakoṭīḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rathyāyāmubhayorantaryorviṃśativyomakakoṭīḥ”—

• rathyāyām -
• rathyā (noun, feminine)

  [locative single]
• ubhayor -
• ubha (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]

  ubha (noun, neuter)

  [genitive dual], [locative dual]

  ubhā (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• ran -
• rā (noun, feminine)

  [adverb]
• taryor -
• tari (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]

  tarī (noun, feminine)

  [genitive dual], [locative dual]
• viṃśati -
• viṃśati (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  viṃśati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• vyoma -
• vyoman (noun, masculine)

  [compound]

  vyoman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vyoma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ka -
• ka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• koṭīḥ -
• koṭi (noun, feminine)

  [accusative plural]

  koṭī (noun, feminine)

  [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Rathya, Ubha, Tari, Vyoman, Vyoma, Koti

Alternative transliteration: rathyayamubhayorantaryorvimshativyomakakotih, rathyayamubhayorantaryorvimsativyomakakotih, [Devanagari/Hindi] रथ्यायामुभयोरन्तर्योर्विंशतिव्योमककोटीः, [Bengali] রথ্যাযামুভযোরন্তর্যোর্বিংশতিব্যোমককোটীঃ, [Gujarati] રથ્યાયામુભયોરન્તર્યોર્વિંશતિવ્યોમકકોટીઃ, [Kannada] ರಥ್ಯಾಯಾಮುಭಯೋರನ್ತರ್ಯೋರ್ವಿಂಶತಿವ್ಯೋಮಕಕೋಟೀಃ, [Malayalam] രഥ്യായാമുഭയോരന്തര്യോര്വിംശതിവ്യോമകകോടീഃ, [Telugu] రథ్యాయాముభయోరన్తర్యోర్వింశతివ్యోమకకోటీః