Analysis of “rathasaṃpātasaṃpiṣṭaśastraśailaraṭannaṭaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rathasaṃpātasaṃpiṣṭaśastraśailaraṭannaṭaḥ”—

• ratha -
• ratha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sampāta -
• sampāta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sampāta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sampiṣṭa -
• sampiṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sampiṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śastra -
• śastra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śastra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śaila -
• śaila (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śaila (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• raṭan -
• √raṭ -> raṭat (participle, masculine)

  [nominative single from √raṭ class 1 verb], [vocative single from √raṭ class 1 verb]

  √raṭ -> raṭat (participle, neuter)

  [nominative single from √raṭ class 1 verb], [vocative single from √raṭ class 1 verb], [accusative single from √raṭ class 1 verb]
• naṭaḥ -
• naṭa (noun, masculine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Ratha, Sampata, Sampishta, Shastra, Shaila, Ratat, Nata

Alternative transliteration: rathasampatasampishtashastrashailaratannatah, rathasampatasampistasastrasailaratannatah, [Devanagari/Hindi] रथसंपातसंपिष्टशस्त्रशैलरटन्नटः, [Bengali] রথসংপাতসংপিষ্টশস্ত্রশৈলরটন্নটঃ, [Gujarati] રથસંપાતસંપિષ્ટશસ્ત્રશૈલરટન્નટઃ, [Kannada] ರಥಸಂಪಾತಸಂಪಿಷ್ಟಶಸ್ತ್ರಶೈಲರಟನ್ನಟಃ, [Malayalam] രഥസംപാതസംപിഷ്ടശസ്ത്രശൈലരടന്നടഃ, [Telugu] రథసంపాతసంపిష్టశస్త్రశైలరటన్నటః