Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ratāḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ratāḥ”—
- ratāḥ -
-
rata (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]ratā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√ram -> rata (participle, masculine)[nominative plural from √ram class 1 verb], [vocative plural from √ram class 1 verb]√ram -> ratā (participle, feminine)[nominative plural from √ram class 1 verb], [vocative plural from √ram class 1 verb], [accusative plural from √ram class 1 verb]
Extracted glossary definitions: Rata
Alternative transliteration: ratah, [Devanagari/Hindi] रताः, [Bengali] রতাঃ, [Gujarati] રતાઃ, [Kannada] ರತಾಃ, [Malayalam] രതാഃ, [Telugu] రతాః
Sanskrit References
“ratāḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.6.2 < [Chapter VI]
Verse 6.29.44 < [Chapter XXIX]
Verse 6.128.108 < [Chapter CXXVIII]
Verse 7.163.45 < [Chapter CLXIII]
Verse 7.199.24 < [Chapter CXCVIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.63 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.23 < [Chapter 3]
Verse 3.5.74 < [Chapter 5]
Verse 6.1.208 < [Chapter 1]
Verse 8.3.172 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.71 < [Chapter 1 - Introductory]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 9.67 < [Chapter 9]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 1.42 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Verse 21.9 < [Chapter 21 - Tathāgatavarga]
Verse 2.15 < [Chapter 2 - Kāmavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 9.22 < [Chapter 9]
Verse 1.1.12 < [Chapter 1]
Verse 1.1.13 < [Chapter 1]
Verse 1.1.17 < [Chapter 1]
Verse 1.1.33 < [Chapter 1]
Verse 1.18.52 < [Chapter 18]
Verse 1.22.2 < [Chapter 22]
Verse 2.1.12.52 < [Chapter 12]
Verse 2.1.15.49 < [Chapter 15]
Verse 2.2.13.26 < [Chapter 13]
Verse 2.2.13.27 < [Chapter 13]
Verse 2.2.26.27 < [Chapter 26]
Verse 2.2.27.41 < [Chapter 27]
Verse 2.2.27.53 < [Chapter 27]
Verse 2.2.41.6 < [Chapter 41]
Verse 2.3.25.17 < [Chapter 25]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 58 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 24 < [Chapter 14: dvividhopakramaṇīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 4.31 < [Chapter 4: mahadādisarga]
Verse 7.9 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]
Verse 34.36 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 57a.114 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 57a.142 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 1.3.136 < [Chapter 3]
Verse 1.9.32 < [Chapter 9]
Verse 1.15.109 < [Chapter 15]
Verse 1.15.158 < [Chapter 15]
Verse 1.15.339 < [Chapter 15]
Verse 1.19.270 < [Chapter 19]
Verse 1.39.27 < [Chapter 39]
Verse 1.42.90 < [Chapter 42]
Verse 1.45.76 < [Chapter 45]
Verse 1.47.73 < [Chapter 47]
Verse 1.50.275 < [Chapter 50]
Verse 1.60.64 < [Chapter 60]
Verse 1.60.86 < [Chapter 60]
Verse 1.60.98 < [Chapter 60]
Verse 1.61.3 < [Chapter 61]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.111 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.207 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 10.12 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.121 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.152 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.159 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.241 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.179 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.181 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.182 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.541 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.655 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.17.23 < [Chapter 17]
Verse 1.27.36 < [Chapter 27]
Verse 1.27.56 < [Chapter 27]
Verse 1.31.33 < [Chapter 31]
Verse 1.38.4 < [Chapter 38]
Verse 1.54.36 < [Chapter 54]
Verse 1.59.64 < [Chapter 59]
Verse 1.72.11 < [Chapter 72]
Verse 1.72.31 < [Chapter 72]
Verse 1.81.34 < [Chapter 81]
Verse 1.85.9 < [Chapter 85]
Verse 1.87.50 < [Chapter 87]
Verse 1.98.13 < [Chapter 98]
Verse 1.125.6 < [Chapter 125]
Verse 1.144.23 < [Chapter 144]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.174 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.228 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 9.132 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 12.303 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 25.91 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 26.51 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 28.102 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 28.165 < [Chapter 28 - Pāñcālarāja-avadāna]
Verse 30.65 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 31.144 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 38.27 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.38 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.40 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 38.47 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 1.11 < [Chapter 1]
Verse 29.25 < [Chapter 29]
Verse 10.1 < [Chapter 10]
Verse 23.2 < [Chapter 23]
Verse 31.10 < [Chapter 31]
Verse 13.17 < [Chapter 13]
Verse 17.14 < [Chapter 17]
Verse 6.17 < [Chapter 6]
Verse 61.12 < [Chapter 61]
Verse 110.12 < [Chapter 110]
Verse 5.13 < [Chapter 5]
Verse 87.5 < [Chapter 87]
Verse 99.11 < [Chapter 99]
Verse 1.72 < [Chapter 1]
Verse 13.40 < [Chapter 13]
Verse 1.1.1.37 < [Chapter 1]
Verse 1.1.1.40 < [Chapter 1]
Verse 1.1.2.25 < [Chapter 2]
Verse 1.1.2.34 < [Chapter 2]
Verse 1.1.8.28 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.32 < [Chapter 8]
Verse 1.1.8.114 < [Chapter 8]
Verse 1.1.9.79 < [Chapter 9]
Verse 1.1.10.18 < [Chapter 10]
Verse 1.1.11.20 < [Chapter 11]
Verse 1.1.11.21 < [Chapter 11]
Verse 1.1.11.39 < [Chapter 11]
Verse 1.1.12.51 < [Chapter 12]
Verse 1.1.17.140 < [Chapter 17]
Verse 1.1.26.8 < [Chapter 26]
Verse 5.6.2 < [Chapter 6]
Verse 5.6.3 < [Chapter 6]
Verse 5.13.29 < [Chapter 13]
Verse 6.30.48 < [Chapter 30]
Verse 6.30.50 < [Chapter 30]
Verse 6.32.27 < [Chapter 32]
Verse 6.123.2 < [Chapter 123]
Verse 1.34 < [Chapter 1]
Verse 3.53 < [Chapter 3]
Verse 7.11 < [Chapter 7]
Verse 14.9 [commentary, 281:14] < [Chapter 14]
Verse 16.17 < [Chapter 16]
Verse 18.1 < [Chapter 18]
Verse 18.20 < [Chapter 18]
Verse 18.26 < [Chapter 18]
Verse 20.21 < [Chapter 20]
Verse 23.49 < [Chapter 23]
Verse 31.132 < [Chapter 31]
Verse 40.38 < [Chapter 40]
Verse 48.16 [commentary, 599:1] < [Chapter 48]
Verse 73.31 < [Chapter 73]
Verse 91.13 < [Chapter 91]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.136 < [Chapter 11]
Verse 24.176 < [Chapter 24]
Verse 26.56 < [Chapter 26]
Verse 26.69 < [Chapter 26]
Verse 27.4 < [Chapter 27]
Verse 29A.14 < [Chapter 29A]
Verse 29A.33 < [Chapter 29A]
Verse 29A.39 < [Chapter 29A]
Verse 29A.71 < [Chapter 29A]
Verse 29B.83 < [Chapter 29B]
Verse 29B.127 [3:1] < [Chapter 29B]
Verse 29B.148 < [Chapter 29B]
Verse 29F.399 < [Chapter 29F]
Verse 31.255 < [Chapter 31]
Verse 31.876 < [Chapter 31]
Verse 21.113 < [Chapter 21]
Verse 10.266 < [Chapter 10]
Verse 10.302 < [Chapter 10]
Verse 10.546 < [Chapter 10]
Verse 10.661 < [Chapter 10]
Verse 11.169 < [Chapter 11]
Verse 11.188 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.9 < [Book 2]
Verse 1.4.10 < [Chapter 4]
Verse 1.13.14 < [Chapter 13]
Verse 1.27.13 < [Chapter 27]
Verse 1.41.16 < [Chapter 41]
Verse 1.45.19 < [Chapter 45]
Verse 1.48.10 < [Chapter 48]
Verse 1.57.11 < [Chapter 57]
Verse 1.58.6 < [Chapter 58]
Verse 1.60.5 < [Chapter 60]
Verse 1.60.15 < [Chapter 60]
Verse 1.60.53 < [Chapter 60]
Verse 1.76.3 < [Chapter 76]
Verse 1.89.50 < [Chapter 89]
Verse 1.94.9 < [Chapter 94]
Verse 1.110.24 < [Chapter 110]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.27.191 < [Chapter 27]
Verse 3.11.10 < [Chapter 11]
Verse 14.7.2.13 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.82 < [Chapter 4]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 10.298 < [Chapter 10]
Verse 10.300 < [Chapter 10]
Verse 2.37 < [Chapter 2]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 37.10 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.46 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.80 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 37.87 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 15.4 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Verse 15.5 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Verse 15.10 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Verse 15.15 < [Chapter 15 - nakṣatravyūhādhyāyaḥ [nakṣatravyūha-adhyāya]]
Verse 16.18 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 16.38 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Verse 67.71 < [Chapter 67 - puruṣalakṣanādhyāyaḥ [puruṣalakṣana-adhyāya]]
Verse 108.22 < [Chapter 108]
Verse 117.34 < [Chapter 117]
Verse 163.25 < [Chapter 163]
Verse 278.7 < [Chapter 278]
Verse 3.14.13 < [Chapter 14]
Verse 4.2.6 < [Chapter 2]
Verse 4.2.28 < [Chapter 2]
Verse 4.6.44 < [Chapter 6]
Verse 4.21.36 < [Chapter 21]
Verse 4.24.13 < [Chapter 24]
Verse 4.24.71 < [Chapter 24]
Verse 6.5.25 < [Chapter 5]
Verse 6.14.60 < [Chapter 14]
Verse 6.17.9 < [Chapter 17]
Verse 7.10.21 < [Chapter 10]
Verse 8.1.22 < [Chapter 1]
Verse 8.21.1 < [Chapter 21]
Verse 9.1.29 < [Chapter 1]
Verse 9.9.13 < [Chapter 9]
Verse 1.4.153 < [Chapter 4]
Verse 1.7.50 < [Chapter 7]
Verse 1.9.17 < [Chapter 9]
Verse 1.26.73 < [Chapter 26]
Verse 1.44.11 < [Chapter 44]
Verse 1.118.39 < [Chapter 118]
Verse 1.118.46 < [Chapter 118]
Verse 1.139.56 < [Chapter 139]
Verse 1.155.11 < [Chapter 155]
Verse 1.171.22 < [Chapter 171]
Verse 1.174.12 < [Chapter 174]
Verse 1.174.17 < [Chapter 174]
Verse 1.174.18 < [Chapter 174]
Verse 1.177.21 < [Chapter 177]
Verse 1.179.22 < [Chapter 179]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)