Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ramayā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ramayā”—
- ramayā -
-
ramā (noun, feminine)[instrumental single]
Extracted glossary definitions: Rama
Alternative transliteration: ramaya, [Devanagari/Hindi] रमया, [Bengali] রমযা, [Gujarati] રમયા, [Kannada] ರಮಯಾ, [Malayalam] രമയാ, [Telugu] రమయా
Sanskrit References
“ramayā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.30.27 < [Chapter XXX]
Verse 3.108.21 < [Chapter CVIII]
Verse 3.111.19 < [Chapter CXI]
Verse 3.114.51 < [Chapter CXIV]
Verse 3.121.36 < [Chapter CXXI]
Verse 3.121.68 < [Chapter CXXI]
Verse 4.6.10 < [Chapter VI]
Verse 4.23.43 < [Chapter XXIII]
Verse 4.25.13 < [Chapter XXV]
Verse 5.13.62 < [Chapter XIII]
Verse 5.18.16 < [Chapter XVIII]
Verse 5.32.16 < [Chapter XXXII]
Verse 5.39.12 < [Chapter XXXIX]
Verse 5.39.13 < [Chapter XXXIX]
Verse 5.51.22 < [Chapter LI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.4.20 < [Chapter 4]
Verse 7.2.74 < [Chapter 2]
Verse 12.7.26 < [Chapter 7]
Verse 16.2.143 < [Chapter 2]
Verse 16.3.99 < [Chapter 3]
Verse 18.1.94 < [Chapter 1]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 6.42 < [Chapter 6]
Verse 2.31 < [Chapter 2]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 67.45 < [Chapter 67]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.12 < [Chapter 2]
Verse 1.3.13 < [Chapter 3]
Verse 1.15.19 < [Chapter 15]
Verse 1.20.49 < [Chapter 20]
Verse 1.21.33 < [Chapter 21]
Verse 2.1.17.42 < [Chapter 17]
Verse 2.2.20.52 < [Chapter 20]
Verse 2.3.24.45 < [Chapter 24]
Verse 2.3.38.31 < [Chapter 38]
Verse 2.3.47.32 < [Chapter 47]
Verse 2.4.5.26 < [Chapter 5]
Verse 2.4.8.2 < [Chapter 8]
Verse 2.5.10.31 < [Chapter 10]
Verse 2.5.13.4 < [Chapter 13]
Verse 2.5.17.43 < [Chapter 17]
Verse 2.5.28.41 < [Chapter 28]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 29 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 25: yantravidhi-adhyāya]
Verse 1.15.62 < [Chapter 15]
Verse 1.15.94 < [Chapter 15]
Verse 1.15.111 < [Chapter 15]
Verse 1.17.181 < [Chapter 17]
Verse 1.31.149 < [Chapter 31]
Verse 1.36.78 < [Chapter 36]
Verse 2.102.74 < [Chapter 102]
Verse 3.15.53 < [Chapter 15]
Verse 3.25.30 < [Chapter 25]
Verse 5.15.21 < [Chapter 15]
Verse 5.72.69 < [Chapter 72]
Verse 5.76.7 < [Chapter 76]
Verse 5.98.108 < [Chapter 98]
Verse 5.111.52 < [Chapter 111]
Verse 6.46.26 < [Chapter 46]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.176 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 6.268 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.69.28 < [Chapter 69]
Verse 1.98.36 < [Chapter 98]
Verse 1.99.33 < [Chapter 99]
Verse 1.100.5 < [Chapter 100]
Verse 1.112.49 < [Chapter 112]
Verse 1.139.13 < [Chapter 139]
Verse 1.144.84 < [Chapter 144]
Verse 1.154.9 < [Chapter 154]
Verse 1.155.115 < [Chapter 155]
Verse 1.160.59 < [Chapter 160]
Verse 1.160.110 < [Chapter 160]
Verse 1.160.226 < [Chapter 160]
Verse 1.171.68 < [Chapter 171]
Verse 1.173.12 < [Chapter 173]
Verse 1.181.19 < [Chapter 181]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 10.119 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 77 - Death of Ārāḍa Kālāma
Verse 15.20 < [Chapter 15]
Verse 3.4 < [Chapter 3]
Verse 41.16 < [Chapter 41]
Verse 53.7 < [Chapter 53]
Verse 7.6 < [Chapter 7]
Verse 51.11 < [Chapter 51]
Verse 26.2 < [Chapter 26]
Verse 112.16 < [Chapter 112]
Verse 80.25 < [Chapter 80]
Verse 81.16 < [Chapter 81]
Verse 13.26 < [Chapter 13]
Verse 32.23 < [Chapter 32]
Verse 47.112 < [Chapter 47]
Verse 39.3 < [Chapter 39]
Verse 78.11 < [Chapter 78]
Verse 1.1.5.164 < [Chapter 5]
Verse 1.1.7.53 < [Chapter 7]
Verse 1.1.12.36 < [Chapter 12]
Verse 1.1.16.68 < [Chapter 16]
Verse 1.1.17.266 < [Chapter 17]
Verse 1.1.25.2 < [Chapter 25]
Verse 1.1.25.43 < [Chapter 25]
Verse 1.1.25.57 < [Chapter 25]
Verse 1.1.27.101 < [Chapter 27]
Verse 1.1.30.13 < [Chapter 30]
Verse 1.1.32.52 < [Chapter 32]
Verse 1.1.32.83 < [Chapter 32]
Verse 1.2.17.47 < [Chapter 17]
Verse 1.2.21.86 < [Chapter 21]
Verse 1.3.3.18 < [Chapter 3]
Verse 3.30.27 < [Chapter 30]
Verse 3.108.21 < [Chapter 108]
Verse 3.111.19 < [Chapter 111]
Verse 3.114.51 < [Chapter 114]
Verse 3.121.35 < [Chapter 121]
Verse 3.121.68 < [Chapter 121]
Verse 3.128.11 < [Chapter 128]
Verse 4.7.13 < [Chapter 7]
Verse 5.13.61 < [Chapter 13]
Verse 5.18.16 < [Chapter 18]
Verse 5.32.20 < [Chapter 32]
Verse 5.39.12 < [Chapter 39]
Verse 5.39.13 < [Chapter 39]
Verse 5.51.22 < [Chapter 51]
Verse 5.59.25 < [Chapter 59]
Verse 21.8 < [Chapter 21]
Verse 28.29 [commentary, 443] < [Chapter 28]
Verse 32.39 < [Chapter 32]
Verse 40.42 < [Chapter 40]
Verse 63.34 [commentary, 736:14] < [Chapter 63]
Verse 92.57 < [Chapter 92]
Verse 108.3 < [Chapter 108]
Verse 108.10 [commentary, 1211] < [Chapter 108]
Verse 108.11 < [Chapter 108]
Verse 108.11 [commentary, 1215:9] < [Chapter 108]
Verse 113.49 < [Chapter 113]
Verse 113.70 [commentary, 1536] < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.142 < [Chapter 4]
Verse 7.105 < [Chapter 7]
Verse 18.141 [13:1] < [Chapter 18]
Verse 18.153 < [Chapter 18]
Verse 18.181 < [Chapter 18]
Verse 18.1073 [132:2] < [Chapter 18]
Verse 20.799 < [Chapter 20]
Verse 29.14 < [Chapter 29]
Verse 29.1439 < [Chapter 29]
Verse 29C.200 < [Chapter 29C]
Verse 29D.26 < [Chapter 29D]
Verse 29D.113 < [Chapter 29D]
Verse 40.78 < [Chapter 40]
Verse 40.90 < [Chapter 40]
Verse 42B.2798 < [Chapter 42B]
Verse 4.120 < [Chapter 4]
Verse 10.1030 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 7.32 < [Chapter 7]
Verse 8.9 < [Chapter 8]
Verse 12.41 < [Chapter 12]
Verse 16.33 < [Chapter 16]
Verse 21.120 < [Chapter 21]
Verse 1.3.9 < [Chapter 3]
Verse 1.14.6 < [Chapter 14]
Verse 1.40.11 < [Chapter 40]
Verse 1.47.11 < [Chapter 47]
Verse 1.64.5 < [Chapter 64]
Verse 1.92.41 < [Chapter 92]
Verse 1.94.11 < [Chapter 94]
Verse 1.100.20 < [Chapter 100]
Verse 1.143.21 < [Chapter 143]
Verse 1.143.26 < [Chapter 143]
Verse 1.191.19 < [Chapter 191]
Verse 1.225.16 < [Chapter 225]
Verse 2.22.43 < [Chapter 22]
Verse 2.32.13 < [Chapter 32]
Verse 2.49.22 < [Chapter 49]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.23.8 < [Chapter 23]
Verse 2.3.2.11 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 10.5.3.7 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.44 < [Chapter 14]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.66 < [Chapter 3]
Verse 7.314 < [Chapter 7]
Verse 8.80 < [Chapter 8]
Verse 8.185 < [Chapter 8]
Verse 12.338 < [Chapter 12]
Verse 21.12 < [Chapter 21]
Verse 18.20 < [Chapter 18]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 16.75 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 18.36 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 37.208 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 1.2.22 < [Chapter 2]
Verse 3.9.23 < [Chapter 9]
Verse 3.16.30 < [Chapter 16]
Verse 3.23.6 < [Chapter 23]
Verse 3.28.36 < [Chapter 28]
Verse 4.18.9 < [Chapter 18]
Verse 4.29.36 < [Chapter 29]
Verse 6.18.28 < [Chapter 18]
Verse 7.7.14 < [Chapter 7]
Verse 7.10.40 < [Chapter 10]
Verse 8.5.5 < [Chapter 5]
Verse 8.16.25 < [Chapter 16]
Verse 9.24.64 < [Chapter 24]
Verse 10.10.28 < [Chapter 10]
Verse 10.29.46 < [Chapter 29]
Verse 1.32.47 < [Chapter 32]
Verse 1.118.31 < [Chapter 118]
Verse 1.179.13 < [Chapter 179]
Verse 3.2.4.46 < [Chapter 4]
Verse 3.2.4.51 < [Chapter 4]
Verse 3.2.10.20 < [Chapter 10]
Verse 3.2.29.67 < [Chapter 29]
Verse 3.4.3.60 < [Chapter 3]
Verse 3.4.13.34 < [Chapter 13]
Verse 3.4.24.52 < [Chapter 24]
Verse 4.78.10 < [Chapter 78]
Verse 4.96.4 < [Chapter 96]
Verse 4.99.22 < [Chapter 99]
Verse 4.146.48 < [Chapter 146]
Verse 4.171.23 < [Chapter 171]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)