Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ramate”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ramate”—
- ramate -
-
ramati (noun, feminine)[vocative single]ramati (noun, masculine)[vocative single]√ram -> ramat (participle, masculine)[dative single from √ram class 1 verb]√ram -> ramat (participle, neuter)[dative single from √ram class 1 verb]√ram (verb class 1)[present middle third single]
Extracted glossary definitions: Ramati, Ramat
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] रमते, [Bengali] রমতে, [Gujarati] રમતે, [Kannada] ರಮತೇ, [Malayalam] രമതേ, [Telugu] రమతే
Sanskrit References
“ramate” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.19.19 < [Chapter XIX]
Verse 1.23.43 < [Chapter XXIII]
Verse 2.16.35 < [Chapter XVI]
Verse 2.18.26 < [Chapter XVIII]
Verse 3.99.44 < [Chapter XCIX]
Verse 4.22.19 < [Chapter XXII]
Verse 4.23.36 < [Chapter XXIII]
Verse 4.24.5 < [Chapter XXIV]
Verse 4.60.17 < [Chapter LX]
Verse 5.32.29 < [Chapter XXXII]
Verse 5.54.75 < [Chapter LIV]
Verse 5.74.62 < [Chapter LXXIV]
Verse 5.93.97 < [Chapter XCIII]
Verse 6.80.5 < [Chapter LXXX]
Verse 6.104.18 < [Chapter CIV]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 4.1.80 < [Chapter 1]
Verse 6.7.101 < [Chapter 7]
Verse 7.5.119 < [Chapter 5]
Verse 8.4.99 < [Chapter 4]
Verse 9.2.22 < [Chapter 2]
Verse 10.1.37 < [Chapter 1]
Verse 10.2.60 < [Chapter 2]
Verse 10.8.99 < [Chapter 8]
Verse 12.5.158 < [Chapter 5]
Verse 13.1.55 < [Chapter 1]
Verse 14.3.6 < [Chapter 3]
Verse 15.2.139 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 11.68 < [Chapter 11]
Verse 4.85 < [Chapter 4]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 17.1 < [Chapter 17]
Verse 18.87 < [Chapter 18]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 28.4 < [Chapter 28 - Pāpavarga]
Verse 30.13 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 31.41 < [Chapter 31 - Cittavarga]
Verse 29.17 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Verse 28.23 < [Chapter 28 - Pāpavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 11.15 < [Chapter 11]
Verse 14.14 < [Chapter 14]
Verse 18.13 < [Chapter 18]
Verse 18.72 < [Chapter 18]
Verse 21.22 < [Chapter 21]
Verse 21.23 < [Chapter 21]
Verse 34.126 < [Chapter 34]
Verse 34.127 < [Chapter 34]
Verse 64.524 < [Chapter 64]
Verse 64.547 < [Chapter 64]
Verse 65.76 < [Chapter 65]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.34 < [Chapter 3]
Verse 2.1.16.49 < [Chapter 16]
Verse 2.3.25.19 < [Chapter 25]
Verse 2.4.1.24 < [Chapter 1]
Verse 2.5.42.11 < [Chapter 42]
Verse 7.8.34 < [Chapter 8]
Verse 7.22.53 < [Chapter 22]
Verse 9.20.27 < [Chapter 20]
Verse 7.2.26.22 < [Chapter 26]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 9 < [Chapter 10: rasabhedīya-adhyāya]
Section 52 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 21 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 40 < [Chapter 19: kuṣṭhacikitsita-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 36: sarpaviṣapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 57b.178 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.5.37 < [Chapter 5]
Verse 1.8.85 < [Chapter 8]
Verse 1.15.155 < [Chapter 15]
Verse 1.37.88 < [Chapter 37]
Verse 1.39.51 < [Chapter 39]
Verse 1.39.53 < [Chapter 39]
Verse 1.41.73 < [Chapter 41]
Verse 1.46.208 < [Chapter 46]
Verse 1.50.21 < [Chapter 50]
Verse 1.59.172 < [Chapter 59]
Verse 1.62.109 < [Chapter 62]
Verse 2.8.53 < [Chapter 8]
Verse 2.24.45 < [Chapter 24]
Verse 2.48.23 < [Chapter 48]
Verse 2.53.45 < [Chapter 53]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.338 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.368 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.376 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 5.391 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.328 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.437 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.142 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 9.190 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 10.67 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 10.68 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.2.19 < [Chapter 2]
Verse 1.3.28 < [Chapter 3]
Verse 1.3.29 < [Chapter 3]
Verse 1.11.15 < [Chapter 11]
Verse 1.16.19 < [Chapter 16]
Verse 1.17.7 < [Chapter 17]
Verse 1.44.26 < [Chapter 44]
Verse 1.61.45 < [Chapter 61]
Verse 1.63.47 < [Chapter 63]
Verse 1.72.56 < [Chapter 72]
Verse 1.101.2 < [Chapter 101]
Verse 1.121.44 < [Chapter 121]
Verse 1.123.61 < [Chapter 123]
Verse 1.126.27 < [Chapter 126]
Verse 1.126.76 < [Chapter 126]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 23 - Saṅgharakṣita-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 21 - ekaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 24 - caturviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 41 - ekacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 7.81 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 23.146 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 23.148 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 38.392 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 15 - Śuddhodana succeeds Siṃhahanu and the descent of the Buddha
Chapter 24 - Lakṣaṇas of a mahāpuruṣa
Chapter 47 - The taking of the Yellow Robes
Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati
Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 186 - Another story of a barber
Chapter 192 - The story of the astronomer
Chapter 196 - The story of Bhānumān and Bhānumantaḥ
Chapter 207 - The behaviour of Devadatta is discussed in the congregation
Chapter 208 - The behaviour of the four monks followers of Devadatta is discused in the congregation
Chapter 216 - The story of a gṛhapati and his son
Verse 54.10 < [Chapter 54]
Verse 12.4 < [Chapter 12]
Verse 42.22 < [Chapter 42]
Verse 54.9 < [Chapter 54]
Verse 29.8 < [Chapter 29]
Verse 30.2 < [Chapter 30]
Verse 4.22 < [Chapter 4]
Verse 6.47 < [Chapter 6]
Verse 19.24 < [Chapter 19]
Verse 32.15 < [Chapter 32]
Verse 30.25 < [Chapter 30]
Verse 35.26 < [Chapter 35]
Verse 32.4 < [Chapter 32]
Verse 58.33 < [Chapter 58]
Verse 45.5 < [Chapter 45]
Verse 1.1.22.27 < [Chapter 22]
Verse 1.2.54.20 < [Chapter 54]
Verse 1.2.55.86 < [Chapter 55]
Verse 1.2.59.7 < [Chapter 59]
Verse 2.1.12.38 < [Chapter 12]
Verse 2.1.12.52 < [Chapter 12]
Verse 2.1.20.22 < [Chapter 20]
Verse 2.1.20.58 < [Chapter 20]
Verse 2.1.20.64 < [Chapter 20]
Verse 2.1.20.72 < [Chapter 20]
Verse 2.2.38.51 < [Chapter 38]
Verse 2.5.4.13 < [Chapter 4]
Verse 2.5.4.14 < [Chapter 4]
Verse 2.5.12.8 < [Chapter 12]
Verse 2.7.9.61 < [Chapter 9]
Verse 1.18.19 < [Chapter 18]
Verse 1.22.43 < [Chapter 22]
Verse 2.16.35 < [Chapter 16]
Verse 2.18.26 < [Chapter 18]
Verse 3.99.43 < [Chapter 99]
Verse 4.4.19 < [Chapter 4]
Verse 4.5.36 < [Chapter 5]
Verse 5.32.33 < [Chapter 32]
Verse 5.54.74 < [Chapter 54]
Verse 5.74.62 < [Chapter 74]
Verse 5.94.93 < [Chapter 94]
Verse 6.30.104 < [Chapter 30]
Verse 6.108.18 < [Chapter 108]
Verse 6.108.19 < [Chapter 108]
Verse 6.108.21 < [Chapter 108]
Verse 21.18 < [Chapter 21]
Verse 30.29 < [Chapter 30]
Verse 35.25 < [Chapter 35]
Verse 59.39 < [Chapter 59]
Verse 65.31 < [Chapter 65]
Verse 65.35 < [Chapter 65]
Verse 108.3 [commentary, 1205:5] < [Chapter 108]
Verse 113.31 < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.126 < [Chapter 7]
Verse 18.141 < [Chapter 18]
Verse 31.1203 < [Chapter 31]
Verse 39.6 < [Chapter 39]
Verse 39.30 < [Chapter 39]
Verse 40.53 [11:4] < [Chapter 40]
Verse 41.1678 < [Chapter 41]
Verse 2.84 < [Chapter 2]
Verse 10.83 < [Chapter 10]
Verse 10.86 < [Chapter 10]
Verse 10.87 < [Chapter 10]
Verse 12.50 < [Chapter 12]
Verse 12.52 < [Chapter 12]
Verse 14.36 < [Chapter 14]
Verse 14.65 < [Chapter 14]
Verse 25.89 < [Chapter 25]
Verse 25.139 < [Chapter 25]
Verse 6.76 < [Chapter 6]
Verse 7.94 < [Chapter 7]
Verse 7.113 < [Chapter 7]
Verse 7.116 < [Chapter 7]
Verse 9.107 < [Chapter 9]
Verse 9.108 < [Chapter 9]
Verse 10.511 < [Chapter 10]
Verse 11.187 < [Chapter 11]
Verse 12.93 < [Chapter 12]
Verse 12.127 < [Chapter 12]
Verse 12.131 < [Chapter 12]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 12.35 < [Chapter 12]
Verse 20.158 < [Chapter 20]
Verse 1.5.7 < [Chapter 5]
Verse 1.11.10 < [Chapter 11]
Verse 1.11.11 < [Chapter 11]
Verse 2.5.7 < [Chapter 5]
Verse 2.16.3 < [Chapter 16]
Verse 2.41.7 < [Chapter 41]
Verse 2.65.5 < [Chapter 65]
Verse 3.82.92 < [Chapter 82]
Verse 3.111.7 < [Chapter 111]
Verse 3.190.54 < [Chapter 190]
Verse 3.197.37 < [Chapter 197]
Verse 3.200.24 < [Chapter 200]
Verse 3.200.44 < [Chapter 200]
Verse 3.201.6 < [Chapter 201]
Verse 3.220.20 < [Chapter 220]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 1.2.12 < [Chapter 2]
Verse 4.16.48 < [Chapter 16]
Verse 4.24.124 < [Chapter 24]
Verse 4.24.169 < [Chapter 24]
Verse 4.25.150 < [Chapter 25]
Verse 4.25.156 < [Chapter 25]
Verse 1.1.2.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.6.3.33 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.9.3.8 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.9.3.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.9.3.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.6.3.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.1.1.15 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.2.1.14 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.7.2.10 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.7.2.11 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.7.2.13 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.7.2.14 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.7.2.15 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.7.2.16 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.7.3.13 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 32.20 < [Chapter 32]
Verse 33.73 < [Chapter 33]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 5.3 < [Chapter 5]
Verse 26.170 < [Chapter 26]
Verse 14.11 < [Chapter 14]
Verse 29.63 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 21.125 < [Chapter 21 - viśeṣārcanam]
Verse 27.237 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 27.305 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 29.89 < [Chapter 29 - prāyaścittam]
Verse 35.389 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)