Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “ramāṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “ramāṃ”—
- ramām -
-
ramā (noun, feminine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Rama
Alternative transliteration: ramam, [Devanagari/Hindi] रमां, [Bengali] রমাং, [Gujarati] રમાં, [Kannada] ರಮಾಂ, [Malayalam] രമാം, [Telugu] రమాం
Sanskrit References
“ramāṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.21.34 < [Chapter XXI]
Verse 3.4.30 < [Chapter IV]
Verse 3.17.57 < [Chapter XVII]
Verse 3.21.28 < [Chapter XXI]
Verse 3.71.1 < [Chapter LXXI]
Verse 3.73.7 < [Chapter LXXIII]
Verse 4.32.36 < [Chapter XXXII]
Verse 4.42.47 < [Chapter XLII]
Verse 4.48.36 < [Chapter XLVIII]
Verse 5.2.23 < [Chapter II]
Verse 5.34.55 < [Chapter XXXIV]
Verse 5.46.35 < [Chapter XLVI]
Verse 5.47.18 < [Chapter XLVII]
Verse 5.50.68 < [Chapter L]
Verse 5.58.23 < [Chapter LVIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.453 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 4.4 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 1.238 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.91 < [Chapter 4]
Verse 1.5.21 < [Chapter 5]
Verse 6.2.43 < [Chapter 2]
Verse 6.5.39 < [Chapter 5]
Verse 7.3.242 < [Chapter 3]
Verse 7.7.55 < [Chapter 7]
Verse 12.36.159 < [Chapter 36]
Verse 14.2.11 < [Chapter 2]
Verse 14.3.12 < [Chapter 3]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.2 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 1.39 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 18.53 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.6 < [Chapter 5]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 20.9 < [Chapter 20 - Krodhavarga]
Verse 20.8 < [Chapter 20 - Krodhavarga]
Verse 20.7 < [Chapter 20 - Krodhavarga]
Verse 30.11 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 10.45 < [Chapter 10]
Verse 17.10 < [Chapter 17]
Verse 18.12 < [Chapter 18]
Verse 18.19 < [Chapter 18]
Verse 19.3 < [Chapter 19]
Verse 19.56 < [Chapter 19]
Verse 20.55 < [Chapter 20]
Verse 34.12 < [Chapter 34]
Verse 34.14 < [Chapter 34]
Verse 46.23 < [Chapter 46]
Verse 63.1 < [Chapter 63]
Verse 64.43 < [Chapter 64]
Verse 64.276 < [Chapter 64]
Verse 64.338 < [Chapter 64]
Verse 64.460 < [Chapter 64]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 21.154 < [Chapter 21]
Verse 19.12 < [Chapter 19]
Verse 1.2.67 < [Chapter 2]
Verse 1.25.57 < [Chapter 25]
Verse 2.1.1.7 < [Chapter 1]
Verse 2.2.1.5 < [Chapter 1]
Verse 2.2.14.30 < [Chapter 14]
Verse 2.2.14.31 < [Chapter 14]
Verse 2.2.14.32 < [Chapter 14]
Verse 2.2.43.43 < [Chapter 43]
Verse 2.3.43.7 < [Chapter 43]
Verse 2.3.50.5 < [Chapter 50]
Verse 2.4.1.14 < [Chapter 1]
Verse 2.4.5.37 < [Chapter 5]
Verse 2.4.5.41 < [Chapter 5]
Verse 2.4.20.5 < [Chapter 20]
Verse 2.5.12.38 < [Chapter 12]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 30 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 69 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 8 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 22: gaṇḍūṣādividhi-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 29: śastrakarmavidhi-adhyāya]
Section 88 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 90 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 17 < [Chapter 4: marmavibhāgaśārīra-adhyāya]
Section 28 < [Chapter 14: kuṣṭhaśvitrakṛminidāna-adhyāya]
Section 1 < [Chapter 16: vātaṣoṇitanidāna-adhyāya]
Section 35 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Section 76 < [Chapter 3: kāsacikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 6.25 < [Chapter 6: sahadevādhikāra]
Verse 7.9 < [Chapter 7: varṇāśramapravibhāga]
Verse 15.15 < [Chapter 15: rājaniveśa]
Verse 1.1.3 < [Chapter 1]
Verse 1.10.91 < [Chapter 10]
Verse 1.15.281 < [Chapter 15]
Verse 1.16.125 < [Chapter 16]
Verse 1.17.318 < [Chapter 17]
Verse 1.18.5 < [Chapter 18]
Verse 1.18.355 < [Chapter 18]
Verse 1.18.402 < [Chapter 18]
Verse 1.19.24 < [Chapter 19]
Verse 1.19.140 < [Chapter 19]
Verse 1.19.205 < [Chapter 19]
Verse 1.19.324 < [Chapter 19]
Verse 1.21.243 < [Chapter 21]
Verse 1.28.21 < [Chapter 28]
Verse 1.34.230 < [Chapter 34]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.100 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 3.22 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 3.313 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Verse 4.204 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 5.116 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 6.104 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 8.261 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 9.32 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.432 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.499 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.562 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.570 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.67.15 < [Chapter 67]
Verse 1.112.50 < [Chapter 112]
Verse 1.142.6 < [Chapter 142]
Verse 1.161.10 < [Chapter 161]
Verse 1.161.16 < [Chapter 161]
Verse 1.161.19 < [Chapter 161]
Verse 1.173.147 < [Chapter 173]
Verse 1.177.153 < [Chapter 177]
Verse 1.222.56 < [Chapter 222]
Verse 1.227.57 < [Chapter 227]
Verse 1.229.33 < [Chapter 229]
Verse 1.229.73 < [Chapter 229]
Verse 1.229.76 < [Chapter 229]
Verse 1.229.85 < [Chapter 229]
Verse 1.247.19 < [Chapter 247]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.87 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.130 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 10.192 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.247 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.92 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.94 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 38.120 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 71 - Trapuṣa and Bhallika
Chapter 171 - The story of the king Vajrabāhu
Verse 46.45 < [Chapter 46]
Verse 68.18 < [Chapter 68]
Verse 55.12 < [Chapter 55]
Verse 46.21 < [Chapter 46]
Verse 50.14 < [Chapter 50]
Verse 10.22 < [Chapter 10]
Verse 100.14 < [Chapter 100]
Verse 48.22 < [Chapter 48]
Verse 9.6 < [Chapter 9]
Verse 25.5 < [Chapter 25]
Verse 25.17 < [Chapter 25]
Verse 90.23 < [Chapter 90]
Verse 37.11 < [Chapter 37]
Verse 56.11 < [Chapter 56]
Verse 58.35 < [Chapter 58]
Verse 1.1.1.46 < [Chapter 1]
Verse 1.1.9.80 < [Chapter 9]
Verse 1.1.17.156 < [Chapter 17]
Verse 1.1.19.67 < [Chapter 19]
Verse 1.1.20.69 < [Chapter 20]
Verse 1.1.21.48 < [Chapter 21]
Verse 1.1.22.115 < [Chapter 22]
Verse 1.1.27.110 < [Chapter 27]
Verse 1.1.31.56 < [Chapter 31]
Verse 1.1.35.64 < [Chapter 35]
Verse 1.2.3.22 < [Chapter 3]
Verse 1.2.6.110 < [Chapter 6]
Verse 1.2.23.7 < [Chapter 23]
Verse 1.2.40.134 < [Chapter 40]
Verse 1.2.45.105 < [Chapter 45]
Verse 3.4.30 < [Chapter 4]
Verse 3.17.60 < [Chapter 17]
Verse 3.21.28 < [Chapter 21]
Verse 3.71.1 < [Chapter 71]
Verse 3.73.7 < [Chapter 73]
Verse 3.132.51 < [Chapter 132]
Verse 4.24.47 < [Chapter 24]
Verse 4.30.38 < [Chapter 30]
Verse 5.19.27 < [Chapter 19]
Verse 5.34.53 < [Chapter 34]
Verse 5.46.38 < [Chapter 46]
Verse 5.47.17 < [Chapter 47]
Verse 5.58.23 < [Chapter 58]
Verse 5.74.25 < [Chapter 74]
Verse 5.74.29 < [Chapter 74]
Verse 3.60 < [Chapter 3]
Verse 7.44 [commentary, 133:12] < [Chapter 7]
Verse 9.4 [commentary, 164:2] < [Chapter 9]
Verse 18.32 < [Chapter 18]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 4.71 < [Chapter 4]
Verse 6A.58 < [Chapter 6A]
Verse 29B.275 < [Chapter 29B]
Verse 31.397 < [Chapter 31]
Verse 41.134 < [Chapter 41]
Verse 41.1862 < [Chapter 41]
Verse 42A.557 < [Chapter 42A]
Verse 42A.558 < [Chapter 42A]
Verse 42B.2500 < [Chapter 42B]
Verse 11.6 < [Chapter 11]
Verse 10.70 < [Chapter 10]
Verse 10.788 < [Chapter 10]
Verse 10.797 < [Chapter 10]
Verse 13.5 < [Chapter 13]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 13.4 < [Book 13]
Verse 1.1.56 < [Chapter 1]
Verse 1.7.25 < [Chapter 7]
Verse 1.69.38 < [Chapter 69]
Verse 1.144.19 < [Chapter 144]
Verse 1.166.27 < [Chapter 166]
Verse 1.166.28 < [Chapter 166]
Verse 1.196.4 < [Chapter 196]
Verse 1.225.6 < [Chapter 225]
Verse 2.45.46 < [Chapter 45]
Verse 2.54.20 < [Chapter 54]
Verse 2.68.3 < [Chapter 68]
Verse 3.7.24 < [Chapter 7]
Verse 3.12.35 < [Chapter 12]
Verse 3.25.18 < [Chapter 25]
Verse 3.25.20 < [Chapter 25]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.25.70 < [Chapter 25]
Verse 2.28.77 < [Chapter 28]
Verse 4.14.161 < [Chapter 14]
Verse 4.32.251 < [Chapter 32]
Verse 2.6.4.9 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.5.1.1 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.5.1.26 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.5.3.19 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 10.2.3.8 < [Kāṇḍa 10, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 6.82 < [Chapter 6]
Verse 6.221 < [Chapter 6]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 12.521 < [Chapter 12]
Verse 13.190 < [Chapter 13]
Verse 14.433 < [Chapter 14]
Verse 17.415 < [Chapter 17]
Verse 20.148 < [Chapter 20]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 1.47 < [Chapter 1]
Verse 1.58 < [Chapter 1]
Verse 9.11 < [Chapter 9]
Verse 14.148 < [Chapter 14]
Verse 20.208 < [Chapter 20]
Verse 20.239 < [Chapter 20]
Verse 21.2 < [Chapter 21]
Verse 21.11 < [Chapter 21]
Verse 1.166 < [Chapter 1]
Verse 14.78 < [Chapter 14]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 32.112 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 35.433 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 3.75 < [Chapter 3]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.14 < [Chapter 4]
Verse 5.52 < [Chapter 5]
Verse 6.88 < [Chapter 6]
Verse 6.93 < [Chapter 6]
Verse 8.420 < [Chapter 8]
Verse 12.116 < [Chapter 12]
Verse 84.1 < [Chapter 84]
Verse 109.16 < [Chapter 109]
Verse 135.1 < [Chapter 135]
Verse 224.15 < [Chapter 224]
Verse 229.24 < [Chapter 229]
Verse 267.9 < [Chapter 267]
Verse 352.1 < [Chapter 352]
Verse 364.13 < [Chapter 364]
Verse 3.4.19 < [Chapter 4]
Verse 3.12.41 < [Chapter 12]
Verse 4.4.4 < [Chapter 4]
Verse 4.11.30 < [Chapter 11]
Verse 5.18.16 < [Chapter 18]
Verse 6.14.32 < [Chapter 14]
Verse 6.17.41 < [Chapter 17]
Verse 8.15.21 < [Chapter 15]
Verse 9.2.32 < [Chapter 2]
Verse 9.18.47 < [Chapter 18]
Verse 10.4.6 < [Chapter 4]
Verse 10.6.43 < [Chapter 6]
Verse 10.13.33 < [Chapter 13]
Verse 10.17.16 < [Chapter 17]
Verse 10.41.42 < [Chapter 41]
Verse 1.4.114 < [Chapter 4]
Verse 1.48.34 < [Chapter 48]
Verse 1.55.19 < [Chapter 55]
Verse 1.58.41 < [Chapter 58]
Verse 1.59.5 < [Chapter 59]
Verse 1.80.17 < [Chapter 80]
Verse 1.93.56 < [Chapter 93]
Verse 1.93.61 < [Chapter 93]
Verse 1.93.62 < [Chapter 93]
Verse 1.94.67 < [Chapter 94]
Verse 1.95.1 < [Chapter 95]
Verse 1.103.43 < [Chapter 103]
Verse 1.116.97 < [Chapter 116]
Verse 1.117.23 < [Chapter 117]
Verse 1.120.6 < [Chapter 120]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)