Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “raktam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “raktam”—
- raktam -
-
rakta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]rakta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]raktā (noun, feminine)[adverb]√rag -> rakta (participle, masculine)[accusative single from √rag class 1 verb]√rag -> rakta (participle, neuter)[nominative single from √rag class 1 verb], [accusative single from √rag class 1 verb]√raj -> rakta (participle, masculine)[accusative single from √raj class 1 verb], [accusative single from √raj class 4 verb]√raj -> rakta (participle, neuter)[nominative single from √raj class 1 verb], [accusative single from √raj class 1 verb], [nominative single from √raj class 4 verb], [accusative single from √raj class 4 verb]√rañj -> rakta (participle, masculine)[accusative single from √rañj class 1 verb], [accusative single from √rañj class 4 verb]√rañj -> rakta (participle, neuter)[nominative single from √rañj class 1 verb], [accusative single from √rañj class 1 verb], [nominative single from √rañj class 4 verb], [accusative single from √rañj class 4 verb]
Extracted glossary definitions: Rakta
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] रक्तम्, [Bengali] রক্তম্, [Gujarati] રક્તમ્, [Kannada] ರಕ್ತಮ್, [Malayalam] രക്തമ്, [Telugu] రక్తమ్
Sanskrit References
“raktam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.18.38 < [Chapter XVIII]
Verse 1.21.3 < [Chapter XXI]
Verse 1.21.7 < [Chapter XXI]
Verse 1.21.25 < [Chapter XXI]
Verse 1.33.35 < [Chapter XXXIII]
Verse 3.31.15 < [Chapter XXXI]
Verse 3.34.42 < [Chapter XXXIV]
Verse 3.37.14 < [Chapter XXXVII]
Verse 3.38.36 < [Chapter XXXVIII]
Verse 3.39.15 < [Chapter XXXIX]
Verse 3.49.33 < [Chapter XLIX]
Verse 3.82.28 < [Chapter LXXXII]
Verse 4.6.6 < [Chapter VI]
Verse 4.26.10 < [Chapter XXVI]
Verse 4.57.50 < [Chapter LVII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.4.38 < [Chapter 4]
Verse 2.5.81 < [Chapter 5]
Verse 10.1.168 < [Chapter 1]
Verse 10.9.35 < [Chapter 9]
Verse 10.9.36 < [Chapter 9]
Verse 12.6.305 < [Chapter 6]
Verse 12.36.225 < [Chapter 36]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.83 < [Chapter 5]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 21.140 < [Chapter 21]
Verse 2.5.24.51 < [Chapter 24]
Verse 2.5.33.37 < [Chapter 33]
Verse 2.5.53.22 < [Chapter 53]
Verse 7.1.13 < [Chapter 1]
Verse 9.7.52 < [Chapter 7]
Verse 9.22.31 < [Chapter 22]
Verse 9.22.39 < [Chapter 22]
Verse 9.49.25 < [Chapter 49]
Verse 7.2.16.7 < [Chapter 16]
Verse 7.2.21.36 < [Chapter 21]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 5 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 16 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 34 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 168 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 41 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 9 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 25 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Section 29 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 37.76 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 1.14.145 < [Chapter 14]
Verse 1.22.83 < [Chapter 22]
Verse 1.24.54 < [Chapter 24]
Verse 1.34.120 < [Chapter 34]
Verse 1.45.41 < [Chapter 45]
Verse 2.16.10 < [Chapter 16]
Verse 2.66.54 < [Chapter 66]
Verse 2.98.68 < [Chapter 98]
Verse 3.22.43 < [Chapter 22]
Verse 3.54.6 < [Chapter 54]
Verse 5.71.92 < [Chapter 71]
Verse 5.71.93 < [Chapter 71]
Verse 7.20.22 < [Chapter 20]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.579 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.19.27 < [Chapter 19]
Verse 1.48.19 < [Chapter 48]
Verse 1.120.10 < [Chapter 120]
Verse 1.150.56 < [Chapter 150]
Verse 1.166.25 < [Chapter 166]
Verse 1.170.29 < [Chapter 170]
Verse 1.254.19 < [Chapter 254]
Verse 1.284.36 < [Chapter 284]
Verse 1.470.8 < [Chapter 470]
Verse 1.488.69 < [Chapter 488]
Verse 1.517.33 < [Chapter 517]
Verse 1.529.54 < [Chapter 529]
Verse 1.548.61 < [Chapter 548]
Verse 1.575.74 < [Chapter 575]
Verse 1.579.4 < [Chapter 579]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 8.6 < [Chapter 8]
Verse 58.46 < [Chapter 58]
Verse 21.5 < [Chapter 21]
Verse 1.23 < [Chapter 1]
Verse 20.25 < [Chapter 20]
Verse 25.19 < [Chapter 25]
Verse 15.2 < [Chapter 15]
Verse 61.18 < [Chapter 61]
Verse 63.14 < [Chapter 63]
Verse 42.2 < [Chapter 42]
Verse 53.14 < [Chapter 53]
Verse 9.17 < [Chapter 9]
Verse 25.22 < [Chapter 25]
Verse 1.1.8.23 < [Chapter 8]
Verse 1.2.16.61 < [Chapter 16]
Verse 1.2.24.34 < [Chapter 24]
Verse 1.2.24.36 < [Chapter 24]
Verse 1.2.41.83 < [Chapter 41]
Verse 1.2.42.48 < [Chapter 42]
Verse 1.2.49.64 < [Chapter 49]
Verse 1.2.51.82 < [Chapter 51]
Verse 1.4.19.35 < [Chapter 19]
Verse 2.7.18.60 < [Chapter 18]
Verse 3.1.8.83 < [Chapter 8]
Verse 3.1.19.53 < [Chapter 19]
Verse 3.2.17.17 < [Chapter 17]
Verse 3.2.18.59 < [Chapter 18]
Verse 3.3.7.21 < [Chapter 7]
Verse 1.17.38 < [Chapter 17]
Verse 1.20.3 < [Chapter 20]
Verse 1.20.7 < [Chapter 20]
Verse 1.20.26 < [Chapter 20]
Verse 1.32.32 < [Chapter 32]
Verse 3.31.15 < [Chapter 31]
Verse 3.34.38 < [Chapter 34]
Verse 3.37.16 < [Chapter 37]
Verse 3.38.18 < [Chapter 38]
Verse 3.38.36 < [Chapter 38]
Verse 3.39.15 < [Chapter 39]
Verse 3.49.32 < [Chapter 49]
Verse 3.82.28 < [Chapter 82]
Verse 3.128.6 < [Chapter 128]
Verse 4.8.10 < [Chapter 8]
Verse 52.29 < [Chapter 52]
Verse 71.10 < [Chapter 71]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42B.317 < [Chapter 42B]
Verse 42B.1546 < [Chapter 42B]
Verse 14.28 < [Chapter 14]
Verse 16.78 < [Chapter 16]
Verse 23.25 < [Chapter 23]
Verse 23.132 < [Chapter 23]
Verse 2.121 < [Chapter 2]
Verse 4.25 < [Chapter 4]
Verse 10.861 < [Chapter 10]
Verse 13.19 < [Chapter 13]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 10.256 < [Chapter 10]
Verse 18.194 < [Chapter 18]
Verse 3.74.21 < [Chapter 74]
Verse 3.264.65 < [Chapter 264]
Verse 5.182.15 < [Chapter 182]
Verse 7.19.59 < [Chapter 19]
Verse 7.101.32 < [Chapter 101]
Verse 7.142.35 < [Chapter 142]
Verse 8.64.4 < [Chapter 64]
Verse 8.66.36 < [Chapter 66]
Verse 8.67.24 < [Chapter 67]
Verse 8.68.36 < [Chapter 68]
Verse 10.5.15 < [Chapter 5]
Verse 10.8.64 < [Chapter 8]
Verse 12.162.21 < [Chapter 162]
Verse 12.277.38 < [Chapter 277]
Verse 13.107.76 < [Chapter 107]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 2.14.56 < [Chapter 14]
Verse 2.17.70 < [Chapter 17]
Verse 2.26.32 < [Chapter 26]
Verse 4.30.188 < [Chapter 30]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 11.161 < [Chapter 11]
Verse 11.153 < [Chapter 11]
Verse 11.167 < [Chapter 11]
Verse 20.183 < [Chapter 20]
Verse 20.187 < [Chapter 20]
Verse 26.101 < [Chapter 26]
Verse 15.57 < [Chapter 15]
Verse 12.69 < [Chapter 12]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 7.52 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]
Verse 12.14 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 22.45 < [Chapter 22 - snapanam]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Verse 53.103 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 77.20 < [Chapter 77 - strīpuṃsasamāyogādhyāyaḥ [strīpuṃsasamāyoga-adhyāya]]
Verse 103.61 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.132 < [Chapter 4]
Verse 40.20 < [Chapter 40]
Verse 125.51 < [Chapter 125]
Verse 229.14 < [Chapter 229]
Verse 236.53 < [Chapter 236]
Verse 267.22 < [Chapter 267]
Verse 289.22 < [Chapter 289]
Verse 299.34 < [Chapter 299]
Verse 3.16.7 < [Chapter 16]
Verse 5.14.5 < [Chapter 14]
Verse 5.14.44 < [Chapter 14]
Verse 10.16.20 < [Chapter 16]
Verse 1.35.7 < [Chapter 35]
Verse 1.56.25 < [Chapter 56]
Verse 1.102.49 < [Chapter 102]
Verse 1.135.36 < [Chapter 135]
Verse 1.165.21 < [Chapter 165]
Verse 2.2.2.108 < [Chapter 2]
Verse 2.2.10.40 < [Chapter 10]
Verse 2.2.10.49 < [Chapter 10]
Verse 2.2.10.66 < [Chapter 10]
Verse 2.2.10.70 < [Chapter 10]
Verse 2.2.10.72 < [Chapter 10]
Verse 2.2.10.89 < [Chapter 10]
Verse 2.2.10.92 < [Chapter 10]
Verse 2.2.19.59 < [Chapter 19]
Verse 2.2.19.67 < [Chapter 19]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)