Analysis of “raktakledo'ṅgagandhaśca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “raktakledo'ṅgagandhaśca”—

• rakta -
• rakta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rakta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √rag -> rakta (participle, masculine)

  [vocative single from √rag class 1 verb]

  √rag -> rakta (participle, neuter)

  [vocative single from √rag class 1 verb]

  √raj -> rakta (participle, masculine)

  [vocative single from √raj class 1 verb], [vocative single from √raj class 4 verb]

  √raj -> rakta (participle, neuter)

  [vocative single from √raj class 1 verb], [vocative single from √raj class 4 verb]

  √rañj -> rakta (participle, masculine)

  [vocative single from √rañj class 1 verb], [vocative single from √rañj class 4 verb]

  √rañj -> rakta (participle, neuter)

  [vocative single from √rañj class 1 verb], [vocative single from √rañj class 4 verb]
• kledo' -
• kleda (noun, masculine)

  [nominative single]

  kledu (noun, masculine)

  [vocative single]
• aṅga -
• aṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aṅg (verb class 1)

  [imperative active second single]
• gandhaś -
• gandha (noun, masculine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Rakta, Kleda, Kledu, Anga, Gandha

Alternative transliteration: raktakledo'ngagandhashca, raktakledo'ngagandhasca, [Devanagari/Hindi] रक्तक्लेदोऽङ्गगन्धश्च, [Bengali] রক্তক্লেদোঽঙ্গগন্ধশ্চ, [Gujarati] રક્તક્લેદોઽઙ્ગગન્ધશ્ચ, [Kannada] ರಕ್ತಕ್ಲೇದೋಽಙ್ಗಗನ್ಧಶ್ಚ, [Malayalam] രക്തക്ലേദോഽങ്ഗഗന്ധശ്ച, [Telugu] రక్తక్లేదోఽఙ్గగన్ధశ్చ