Grammatical analysis of Sanskrit segment

Analysis of “raktaṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “raktaṃ”—

raktam -
rakta (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

rakta (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

raktā (noun, feminine)

[adverb]

√rag -> rakta (participle, masculine)

[accusative single from √rag class 1 verb]

√rag -> rakta (participle, neuter)

[nominative single from √rag class 1 verb], [accusative single from √rag class 1 verb]

√raj -> rakta (participle, masculine)

[accusative single from √raj class 1 verb], [accusative single from √raj class 4 verb]

√raj -> rakta (participle, neuter)

[nominative single from √raj class 1 verb], [accusative single from √raj class 1 verb], [nominative single from √raj class 4 verb], [accusative single from √raj class 4 verb]

√rañj -> rakta (participle, masculine)

[accusative single from √rañj class 1 verb], [accusative single from √rañj class 4 verb]

√rañj -> rakta (participle, neuter)

[nominative single from √rañj class 1 verb], [accusative single from √rañj class 1 verb], [nominative single from √rañj class 4 verb], [accusative single from √rañj class 4 verb]

Extracted glossary definitions: Rakta

Alternative transliteration: raktam, [Devanagari/Hindi] रक्तं, [Bengali] রক্তং, [Gujarati] રક્તં, [Kannada] ರಕ್ತಂ, [Malayalam] രക്തം, [Telugu] రక్తం

Sanskrit References

“raktaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.

Verse 1.21.29 < [Chapter XXI]

Verse 3.50.34 < [Chapter L]

Verse 5.48.10 < [Chapter XLVIII]

Verse 7.108.29 < [Chapter CVIII]

Verse 7.120.29 < [Chapter CXX]

Verse 7.134.16 < [Chapter CXXXIV]

Verse 7.134.17 < [Chapter CXXXIV]

Verse 7.135.7 < [Chapter CXXXV]

Verse 3.89 < [Book 3 - Vigraha]

Verse 1.5.136 < [Chapter 5]

Verse 2.1.50 < [Chapter 1]

Verse 3.1.87 < [Chapter 1]

Verse 7.3.148 < [Chapter 3]

Verse 7.4.37 < [Chapter 4]

Verse 8.7.162 < [Chapter 7]

Verse 10.1.63 < [Chapter 1]

Verse 12.5.135 < [Chapter 5]

Verse 12.7.86 < [Chapter 7]

Verse 31.49 < [Chapter 31 - Cittavarga]

Verse 17.19 < [Chapter 17]

Verse 20.38 < [Chapter 20]

Verse 27.16 < [Chapter 27]

Verse 27.52 < [Chapter 27]

Verse 89.70 < [Chapter 89]

Verse 37.2 [447] < [Chapter 37]

Verse 11.93 < [Chapter 11]

Verse 1.11.11 < [Chapter 11]

Verse 1.25.44 < [Chapter 25]

Verse 2.2.4.21 < [Chapter 4]

Verse 2.5.19.7 < [Chapter 19]

Verse 2.5.44.6 < [Chapter 44]

Verse 7.39.21 < [Chapter 39]

Verse 9.8.15 < [Chapter 8]

Verse 9.11.19 < [Chapter 11]

Verse 9.22.48 < [Chapter 22]

Verse 9.22.50 < [Chapter 22]

Verse 9.27.19 < [Chapter 27]

Verse 10.5.7 < [Chapter 5]

Verse 10.5.11 < [Chapter 5]

Verse 10.5.12 < [Chapter 5]

Verse 10.5.18 < [Chapter 5]

+ 11 more chapters /

Section 49 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]

Section 107 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 181 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]

Section 8 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]

Section 10 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]

Section 29 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]

Section 41 < [Chapter 11: doṣāhivijñānīya-adhyāya]

Section 5 < [Chapter 15: śodhanādigaṇasaṅgrahodhyāyaḥ]

Section 6 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]

Section 16 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]

Section 33 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]

Section 11 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

Section 43 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

Section 66 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]

+ 154 more chapters /

Verse 37.75 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]

Verse 83.158 < [Chapter 83: patākādicatuṣṣaṣṭihasta-lakṣaṇa]

Verse 1.41.215 < [Chapter 41]

Verse 1.44.207 < [Chapter 44]

Verse 2.66.64 < [Chapter 66]

Verse 2.66.66 < [Chapter 66]

Verse 5.70.61 < [Chapter 70]

Verse 5.92.95 < [Chapter 92]

Verse 5.92.99 < [Chapter 92]

Verse 5.114.170 < [Chapter 114]

Verse 5.114.317 < [Chapter 114]

Verse 6.126.56 < [Chapter 126]

Verse 6.208.14 < [Chapter 208]

Verse 6.225.40 < [Chapter 225]

Verse 4.152 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 4.208 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]

Verse 6.254 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 6.259 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]

Verse 8.143 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 8.457 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]

Verse 1.9.54 < [Chapter 9]

Verse 1.19.27 < [Chapter 19]

Verse 1.31.5 < [Chapter 31]

Verse 1.31.46 < [Chapter 31]

Verse 1.45.16 < [Chapter 45]

Verse 1.46.32 < [Chapter 46]

Verse 1.51.53 < [Chapter 51]

Verse 1.51.58 < [Chapter 51]

Verse 1.71.9 < [Chapter 71]

Verse 1.74.38 < [Chapter 74]

Verse 1.74.39 < [Chapter 74]

Verse 1.115.32 < [Chapter 115]

Verse 1.142.37 < [Chapter 142]

Verse 1.176.162 < [Chapter 176]

Verse 1.198.54 < [Chapter 198]

+ 67 more chapters /

Chapter 1 - Koṭikarṇa-avadāna

Chapter 8 - Supriya-avadāna

Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna

Chapter 36 - ṣaṭtriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Chapter 48 - aṣṭacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ

Verse 7.45 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]

Verse 9.182 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]

Chapter 3 - Kusīda

Chapter 36 - Maitrakanyaka

Chapter 83 - Hiraṇyapāṇi

Chapter 98 - Gaṅgika

Verse 18.6 < [Chapter 18]

Verse 25.25 < [Chapter 25]

Verse 29.2 < [Chapter 29]

Verse 4.17 < [Chapter 4]

Verse 11.39 < [Chapter 11]

Verse 29.21 < [Chapter 29]

Verse 100.9 < [Chapter 100]

Verse 1.2.21.45 < [Chapter 21]

Verse 1.2.26.14 < [Chapter 26]

Verse 1.2.66.43 < [Chapter 66]

Verse 1.3.9.90 < [Chapter 9]

Verse 2.2.19.21 < [Chapter 19]

Verse 2.5.2.30 < [Chapter 2]

Verse 2.7.22.48 < [Chapter 22]

Verse 2.9.27.91 < [Chapter 27]

Verse 3.1.8.83 < [Chapter 8]

Verse 4.1.11.55 < [Chapter 11]

Verse 4.1.37.70 < [Chapter 37]

Verse 4.1.40.42 < [Chapter 40]

Verse 4.1.40.45 < [Chapter 40]

Verse 4.2.48.12 < [Chapter 48]

Verse 5.1.30.92 < [Chapter 30]

+ 19 more chapters /

Verse 1.20.30 < [Chapter 20]

Verse 3.50.31 < [Chapter 50]

Verse 35.9 < [Chapter 35]

Verse 37.34 < [Chapter 37]

Verse 66.30 < [Chapter 66]

Verse 82.19 [commentary, 937:26] < [Chapter 82]

Verse 110.40 < [Chapter 110]

Verse 29A.366 < [Chapter 29A]

Verse 29A.439 < [Chapter 29A]

Verse 29E.68 < [Chapter 29E]

Verse 29F.771 < [Chapter 29F]

Verse 42B.1132 < [Chapter 42B]

Verse 18.17 < [Chapter 18]

Verse 19.76 < [Chapter 19]

Verse 23.140 < [Chapter 23]

Verse 25.223 < [Chapter 25]

Verse 2.65 < [Chapter 2]

Verse 6.69 < [Chapter 6]

Verse 10.891 < [Chapter 10]

Verse 12.25 < [Chapter 12]

Verse 12.97 < [Chapter 12]

Verse 12.102 < [Chapter 12]

Verse 12.154 < [Chapter 12]

Verse 13.44 < [Chapter 13]

Verse 14.22 < [Chapter 14]

Verse 14.25 < [Chapter 14]

Verse 15.5 < [Chapter 15]

Chapter 1.21 < [Book 1]

Chapter 2.11 < [Book 2]

Chapter 4.1 < [Book 4]

Chapter 7.8 < [Book 7]

Chapter 8.2 < [Book 8]

Chapter 9.2 < [Book 9]

Chapter 9.4 < [Book 9]

Chapter 9.7 < [Book 9]

Chapter 12.1 < [Book 12]

Verse 12.69 < [Chapter 12]

Verse 5.38.5 < [Chapter 38]

Verse 6.8.9 < [Chapter 8]

Verse 6.69.26 < [Chapter 69]

Verse 6.88.4 < [Chapter 88]

Verse 8.16.31 < [Chapter 16]

Verse 8.40.108 < [Chapter 40]

Verse 8.62.45 < [Chapter 62]

Verse 12.94.14 < [Chapter 94]

Verse 12.207.16 < [Chapter 207]

Verse 12.271.33 < [Chapter 271]

Verse 12.280.10 < [Chapter 280]

Verse 13.107.77 < [Chapter 107]

Verse 14.46.5 < [Chapter 46]

Verse 14.49.46 < [Chapter 49]

Verse 15.44.30 < [Chapter 44]

Section 319-326

Verse 2.14.48 < [Chapter 14]

Verse 2.17.66 < [Chapter 17]

Verse 2.17.70 < [Chapter 17]

Verse 2.22.12 < [Chapter 22]

Verse 2.27.139 < [Chapter 27]

Verse 4.3.72 < [Chapter 3]

Verse 4.25.165 < [Chapter 25]

Verse 4.26.14 < [Chapter 26]

Verse 4.32.25 < [Chapter 32]

Verse 13.130 < [Chapter 13]

Verse 26.42 < [Chapter 26]

Verse 28.99 < [Chapter 28]

Verse 6.252 < [Chapter 6]

Verse 7.122 < [Chapter 7]

Verse 11.93 < [Chapter 11]

Verse 12.117 < [Chapter 12]

Verse 4.8 < [Chapter 4]

Verse 22.34 < [Chapter 22]

Verse 24.14 < [Chapter 24]

Verse 25.11 < [Chapter 25]

Verse 6.13 < [Chapter 6]

Verse 11.161 < [Chapter 11]

Verse 11.289 < [Chapter 11]

Verse 26.193 < [Chapter 26]

Verse 26.194 < [Chapter 26]

Verse 26.195 < [Chapter 26]

Verse 27.27 < [Chapter 27]

Verse 7.41 < [Chapter 7]

Verse 13.35 < [Chapter 13]

Verse 27.26 < [Chapter 27]

Verse 12.69 < [Chapter 12]

Verse 12.90 < [Chapter 12]

Verse 7.15 < [Chapter 7 - parivārālayalakṣaṇam]

Verse 22.33 < [Chapter 22 - snapanam]

Verse 22.34 < [Chapter 22 - snapanam]

Verse 22.45 < [Chapter 22 - snapanam]

Verse 24.58 < [Chapter 24 - utsavaḥ]

Verse 28.104 < [Chapter 28 - prāyaścittam]

Verse 35.277 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website:

Donate on Patreon

Buy me a Coffee

|

Why? | More options...