Analysis of “raktānmāmsamityādikrama”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “raktānmāmsamityādikrama”—

  • raktān -
  • rakta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative plural], [ablative single]
    rakta (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
    rag -> rakta (participle, masculine)
    [accusative plural from √rag class 1 verb], [ablative single from √rag class 1 verb]
    rag -> rakta (participle, neuter)
    [ablative single from √rag class 1 verb]
    raj -> rakta (participle, masculine)
    [accusative plural from √raj class 1 verb], [ablative single from √raj class 1 verb], [accusative plural from √raj class 4 verb], [ablative single from √raj class 4 verb]
    raj -> rakta (participle, neuter)
    [ablative single from √raj class 1 verb], [ablative single from √raj class 4 verb]
    rañj -> rakta (participle, masculine)
    [accusative plural from √rañj class 1 verb], [ablative single from √rañj class 1 verb], [accusative plural from √rañj class 4 verb], [ablative single from √rañj class 4 verb]
    rañj -> rakta (participle, neuter)
    [ablative single from √rañj class 1 verb], [ablative single from √rañj class 4 verb]
  • mām -
  • (noun, feminine)
    [accusative single]
    asmad (pronoun, none)
    [accusative single]
  • samityā -
  • samiti (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]
    samit (noun, feminine)
    [locative single]
  • ādik -
  • ādiś (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
  • rama -
  • rama (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    rama (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    ram (verb class 1)
    [imperative active second single]

Extracted glossary definitions: Rakta, Asmad, Samit, Samiti, Adish, Rama

Alternative transliteration: raktanmamsamityadikrama, [Devanagari/Hindi] रक्तान्माम्समित्यादिक्रम, [Bengali] রক্তান্মাম্সমিত্যাদিক্রম, [Gujarati] રક્તાન્મામ્સમિત્યાદિક્રમ, [Kannada] ರಕ್ತಾನ್ಮಾಮ್ಸಮಿತ್ಯಾದಿಕ್ರಮ, [Malayalam] രക്താന്മാമ്സമിത്യാദിക്രമ, [Telugu] రక్తాన్మామ్సమిత్యాదిక్రమ

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: