Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “raktāḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “raktāḥ”—
- raktāḥ -
-
rakta (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]raktā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√rag -> rakta (participle, masculine)[nominative plural from √rag class 1 verb], [vocative plural from √rag class 1 verb]√rag -> raktā (participle, feminine)[nominative plural from √rag class 1 verb], [vocative plural from √rag class 1 verb], [accusative plural from √rag class 1 verb]√raj -> rakta (participle, masculine)[nominative plural from √raj class 1 verb], [vocative plural from √raj class 1 verb], [nominative plural from √raj class 4 verb], [vocative plural from √raj class 4 verb]√raj -> raktā (participle, feminine)[nominative plural from √raj class 1 verb], [vocative plural from √raj class 1 verb], [accusative plural from √raj class 1 verb], [nominative plural from √raj class 4 verb], [vocative plural from √raj class 4 verb], [accusative plural from √raj class 4 verb]√rañj -> rakta (participle, masculine)[nominative plural from √rañj class 1 verb], [vocative plural from √rañj class 1 verb], [nominative plural from √rañj class 4 verb], [vocative plural from √rañj class 4 verb]√rañj -> raktā (participle, feminine)[nominative plural from √rañj class 1 verb], [vocative plural from √rañj class 1 verb], [accusative plural from √rañj class 1 verb], [nominative plural from √rañj class 4 verb], [vocative plural from √rañj class 4 verb], [accusative plural from √rañj class 4 verb]
Extracted glossary definitions: Rakta
Alternative transliteration: raktah, [Devanagari/Hindi] रक्ताः, [Bengali] রক্তাঃ, [Gujarati] રક્તાઃ, [Kannada] ರಕ್ತಾಃ, [Malayalam] രക്താഃ, [Telugu] రక్తాః
Sanskrit References
“raktāḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.6.129 < [Chapter 6]
Verse 6.8.212 < [Chapter 8]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 86.23 < [Chapter 86]
Verse 1.25.12 < [Chapter 25]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 30 < [Chapter 8: mātrāśitīyādhyāyo]
Section 35 < [Chapter 26: śastravidhi-adhyāya]
Section 11 < [Chapter 12: udaranidāna-adhyāya]
Section 23 < [Chapter 1: bālopacaraṇīya-adhyāya]
Verse 1.9.70 < [Chapter 9]
Verse 1.10.64 < [Chapter 10]
Verse 1.13.336 < [Chapter 13]
Verse 1.45.59 < [Chapter 45]
Verse 6.229.123 < [Chapter 229]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.81.55 < [Chapter 81]
Verse 1.128.11 < [Chapter 128]
Verse 1.142.86 < [Chapter 142]
Verse 1.155.38 < [Chapter 155]
Verse 1.441.34 < [Chapter 441]
Verse 1.510.32 < [Chapter 510]
Verse 1.550.83 < [Chapter 550]
Verse 2.6.40 < [Chapter 6]
Verse 2.8.33 < [Chapter 8]
Verse 2.114.32 < [Chapter 114]
Verse 3.217.39 < [Chapter 217]
Verse 3.230.75 < [Chapter 230]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 2.54 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 5.106 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 11.178 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 11.183 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 13.1 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 30.97 < [Chapter 30 - Anityatā-sūtra]
Verse 31.139 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 32.194 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 38.28 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Verse 1.40 < [Chapter 1]
Verse 2.2.10.123 < [Chapter 10]
Verse 2.7.15.79 < [Chapter 15]
Verse 3.3.8.2 < [Chapter 8]
Verse 7.2.1.69 < [Chapter 1]
Verse 54.6 < [Chapter 54]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42A.134 < [Chapter 42A]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.5 < [Book 7]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 22.222 < [Chapter 22]
Verse 3.1.20 < [Chapter 1]
Verse 7.133.36 < [Chapter 133]
Verse 12.29.131 < [Chapter 29]
Verse 12.95.5 < [Chapter 95]
Verse 12.101.7 < [Chapter 101]
Verse 12.271.67 < [Chapter 271]
Verse 12.290.108 < [Chapter 290]
Verse 25.26 < [Chapter 25]
Verse 42.27 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 59.2 < [Chapter 59 - pratimāpratiṣṭhāpanādhyāyaḥ [pratimāpratiṣṭhāpana-adhyāya]]
Verse 77.2 < [Chapter 77 - strīpuṃsasamāyogādhyāyaḥ [strīpuṃsasamāyoga-adhyāya]]
Verse 306.9 < [Chapter 306]
Verse 1.18.22 < [Chapter 18]
Verse 10.29.30 < [Chapter 29]
Verse 10.38.12 < [Chapter 38]
Verse 13.1.32 < [Chapter 1]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)