Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “rakṣyā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rakṣyā”—
- rakṣyā -
-
rakṣī (noun, feminine)[instrumental single]rakṣyā (noun, feminine)[nominative single]√rakṣ -> rakṣyā (participle, feminine)[nominative single from √rakṣ class 1 verb], [nominative single from √rakṣ]
Extracted glossary definitions: Rakshi, Rakshya
Alternative transliteration: rakshya, raksya, [Devanagari/Hindi] रक्ष्या, [Bengali] রক্ষ্যা, [Gujarati] રક્ષ્યા, [Kannada] ರಕ್ಷ್ಯಾ, [Malayalam] രക്ഷ്യാ, [Telugu] రక్ష్యా
Sanskrit References
“rakṣyā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 6.126.39 < [Chapter CXXVI]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.374 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.196 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.197 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.1.94 < [Chapter 1]
Verse 5.1.29 < [Chapter 1]
Verse 6.1.172 < [Chapter 1]
Verse 6.2.185 < [Chapter 2]
Verse 6.2.192 < [Chapter 2]
Verse 6.6.138 < [Chapter 6]
Verse 7.9.170 < [Chapter 9]
Verse 10.4.223 < [Chapter 4]
Verse 10.5.168 < [Chapter 5]
Verse 10.5.217 < [Chapter 5]
Verse 10.7.45 < [Chapter 7]
Verse 10.8.79 < [Chapter 8]
Verse 10.9.182 < [Chapter 9]
Verse 12.5.273 < [Chapter 5]
Verse 12.22.71 < [Chapter 22]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 9.72 < [Chapter 9]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 35.23 < [Chapter 35]
Verse 51.24 < [Chapter 51]
Verse 52.74 < [Chapter 52]
Verse 67.67 < [Chapter 67]
Verse 67.88 < [Chapter 67]
Verse 76.137 < [Chapter 76]
Verse 103.7 < [Chapter 103]
Verse 103.10 < [Chapter 103]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 4.15 [49] < [Chapter 4]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 6.10 < [Chapter 6]
Verse 2.2.19.61 < [Chapter 19]
Verse 2.3.47.22 < [Chapter 47]
Verse 2.4.4.66 < [Chapter 4]
Verse 2.5.23.35 < [Chapter 23]
Verse 7.1.13.28 < [Chapter 13]
Verse 7.2.17.26 < [Chapter 17]
Verse 7.2.24.60 < [Chapter 24]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 42.9 < [Chapter 42: śāntikarmavidhi]
Verse 1.18.179 < [Chapter 18]
Verse 1.34.301 < [Chapter 34]
Verse 1.37.32 < [Chapter 37]
Verse 1.38.91 < [Chapter 38]
Verse 1.38.111 < [Chapter 38]
Verse 1.43.477 < [Chapter 43]
Verse 2.13.24 < [Chapter 13]
Verse 3.11.5 < [Chapter 11]
Verse 3.25.26 < [Chapter 25]
Verse 3.60.4 < [Chapter 60]
Verse 5.16.38 < [Chapter 16]
Verse 5.39.41 < [Chapter 39]
Verse 5.46.4 < [Chapter 46]
Verse 6.13.17 < [Chapter 13]
Verse 6.14.48 < [Chapter 14]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.234 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.23.14 < [Chapter 23]
Verse 1.57.35 < [Chapter 57]
Verse 1.66.24 < [Chapter 66]
Verse 1.110.14 < [Chapter 110]
Verse 1.110.31 < [Chapter 110]
Verse 1.131.53 < [Chapter 131]
Verse 1.173.41 < [Chapter 173]
Verse 1.189.63 < [Chapter 189]
Verse 1.194.171 < [Chapter 194]
Verse 1.204.56 < [Chapter 204]
Verse 1.286.50 < [Chapter 286]
Verse 1.307.24 < [Chapter 307]
Verse 1.332.38 < [Chapter 332]
Verse 1.333.67 < [Chapter 333]
Verse 1.336.44 < [Chapter 336]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 6.14 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 20.15 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 36.76 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 37.80 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Verse 38.860 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 172 - The story of Maitrabala
Chapter 204 - Devadatta visits the Buddha and departs indignant
Verse 14.16 < [Chapter 14]
Verse 12.21 < [Chapter 12]
Verse 35.19 < [Chapter 35]
Verse 1.19 < [Chapter 1]
Verse 107.15 < [Chapter 107]
Verse 92.4 < [Chapter 92]
Verse 5.12 < [Chapter 5]
Verse 35.24 < [Chapter 35]
Verse 77.8 < [Chapter 77]
Verse 90.17 < [Chapter 90]
Verse 94.41 < [Chapter 94]
Verse 48.7 < [Chapter 48]
Verse 12.41 < [Chapter 12]
Verse 18.6 < [Chapter 18]
Verse 34.26 < [Chapter 34]
Verse 1.1.35.38 < [Chapter 35]
Verse 1.2.26.88 < [Chapter 26]
Verse 1.2.34.76 < [Chapter 34]
Verse 1.2.46.45 < [Chapter 46]
Verse 1.2.46.77 < [Chapter 46]
Verse 1.2.49.16 < [Chapter 49]
Verse 1.2.54.19 < [Chapter 54]
Verse 1.2.60.68 < [Chapter 60]
Verse 1.2.61.15 < [Chapter 61]
Verse 1.2.62.16 < [Chapter 62]
Verse 1.2.66.30 < [Chapter 66]
Verse 1.4.11.1 < [Chapter 11]
Verse 2.2.7.57 < [Chapter 7]
Verse 2.2.7.59 < [Chapter 7]
Verse 2.2.8.82 < [Chapter 8]
Verse 6.141.38 < [Chapter 141]
Verse 3.20 < [Chapter 3]
Verse 52.27 < [Chapter 52]
Verse 52.27 [commentary, 657] < [Chapter 52]
Verse 61.5 < [Chapter 61]
Verse 65.100 [commentary, 757:7] < [Chapter 65]
Verse 69.8 < [Chapter 69]
Verse 75.8 [commentary, 838:4] < [Chapter 75]
Verse 77.54 < [Chapter 77]
Verse 106.27 < [Chapter 106]
Verse 108.97 [commentary, 1255:4] < [Chapter 108]
Verse 109.53 < [Chapter 109]
Verse 118.5 < [Chapter 118]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 13.44 < [Chapter 13]
Verse 18.281 < [Chapter 18]
Verse 18.371 < [Chapter 18]
Verse 18.373 < [Chapter 18]
Verse 20.18 < [Chapter 20]
Verse 20.80 < [Chapter 20]
Verse 29.271 < [Chapter 29]
Verse 29F.818 < [Chapter 29F]
Verse 31.166 < [Chapter 31]
Verse 31.392 < [Chapter 31]
Verse 31.429 < [Chapter 31]
Verse 31.516 < [Chapter 31]
Verse 31.519 < [Chapter 31]
Verse 31.1583 < [Chapter 31]
Verse 31.1692 < [Chapter 31]
Verse 1.38 < [Chapter 1]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 2.26 < [Book 2]
Chapter 9.3 < [Book 9]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 20.416 < [Chapter 20]
Verse 1.4.3 < [Chapter 4]
Verse 1.18.5 < [Chapter 18]
Verse 1.53.28 < [Chapter 53]
Verse 1.149.13 < [Chapter 149]
Verse 1.195.2 < [Chapter 195]
Verse 2.69.18 < [Chapter 69]
Verse 2.69.20 < [Chapter 69]
Verse 3.2.13 < [Chapter 2]
Verse 3.32.34 < [Chapter 32]
Verse 3.61.84 < [Chapter 61]
Verse 3.80.125 < [Chapter 80]
Verse 3.90.9 < [Chapter 90]
Verse 3.141.23 < [Chapter 141]
Verse 3.142.23 < [Chapter 142]
Verse 3.155.6 < [Chapter 155]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 11.5.3.8 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.5.3.9 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.5.3.10 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.5.3.11 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.5.3.12 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.4.3.30 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.6.8.1 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 8]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 10.150 < [Chapter 10]
Verse 23.152 < [Chapter 23]
Verse 15.56 < [Chapter 15]
Verse 25.3 < [Chapter 25]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 12.81 < [Chapter 12 - bhagavatpratiṣṭhāvidhiḥ]
Verse 36.516 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 36.517 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 37.195 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 77.10 < [Chapter 77 - strīpuṃsasamāyogādhyāyaḥ [strīpuṃsasamāyoga-adhyāya]]
Verse 77.11 < [Chapter 77 - strīpuṃsasamāyogādhyāyaḥ [strīpuṃsasamāyoga-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.5 < [Chapter 9]
Verse 24.29 < [Chapter 24]
Verse 223.12 < [Chapter 223]
Verse 236.36 < [Chapter 236]
Verse 236.63 < [Chapter 236]
Verse 3.9.22 < [Chapter 9]
Verse 3.12.34 < [Chapter 12]
Verse 5.8.17 < [Chapter 8]
Verse 5.12.3 < [Chapter 12]
Verse 10.37.21 < [Chapter 37]
Verse 10.37.22 < [Chapter 37]
Verse 10.38.3 < [Chapter 38]
Verse 10.38.9 < [Chapter 38]
Verse 10.39.12 < [Chapter 39]
Verse 10.41.10 < [Chapter 41]
Verse 10.46.19 < [Chapter 46]
Verse 10.48.29 < [Chapter 48]
Verse 1.8.5 < [Chapter 8]
Verse 1.8.16 < [Chapter 8]
Verse 1.8.26 < [Chapter 8]
Verse 1.8.61 < [Chapter 8]
Verse 1.13.62 < [Chapter 13]
Verse 1.35.42 < [Chapter 35]
Verse 1.116.30 < [Chapter 116]
Verse 1.132.22 < [Chapter 132]
Verse 4.94.44 < [Chapter 94]
Verse 4.132.33 < [Chapter 132]
Verse 4.205.74 < [Chapter 205]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)