Analysis of “rakṣassvabhāvasantyāgatuṣṭenoktāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rakṣassvabhāvasantyāgatuṣṭenoktāṃ”—

• rakṣas -
• rakṣas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rakṣas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  rakṣa (noun, masculine)

  [nominative single]
• svabhāva -
• svabhāva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• santyāga -
• santyāga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• tuṣṭeno -
• tuṣṭa (noun, masculine)

  [instrumental single]

  tuṣṭa (noun, neuter)

  [instrumental single]

  √tuṣ -> tuṣṭa (participle, masculine)

  [instrumental single from √tuṣ class 4 verb]

  √tuṣ -> tuṣṭa (participle, neuter)

  [instrumental single from √tuṣ class 4 verb]

  √tus -> tuṣṭa (participle, masculine)

  [instrumental single from √tus class 1 verb]

  √tus -> tuṣṭa (participle, neuter)

  [instrumental single from √tus class 1 verb]

  √tuś -> tuṣṭa (participle, masculine)

  [instrumental single from √tuś class 1 verb]

  √tuś -> tuṣṭa (participle, neuter)

  [instrumental single from √tuś class 1 verb]
• uktām -
• uktā (noun, feminine)

  [accusative single]

  √vac -> uktā (participle, feminine)

  [accusative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]

Extracted glossary definitions: Raksha, Rakshas, Svabhava, Santyaga, Tushta, Ukta

Alternative transliteration: rakshassvabhavasantyagatushtenoktam, raksassvabhavasantyagatustenoktam, [Devanagari/Hindi] रक्षस्स्वभावसन्त्यागतुष्टेनोक्तां, [Bengali] রক্ষস্স্বভাবসন্ত্যাগতুষ্টেনোক্তাং, [Gujarati] રક્ષસ્સ્વભાવસન્ત્યાગતુષ્ટેનોક્તાં, [Kannada] ರಕ್ಷಸ್ಸ್ವಭಾವಸನ್ತ್ಯಾಗತುಷ್ಟೇನೋಕ್ತಾಂ, [Malayalam] രക്ഷസ്സ്വഭാവസന്ത്യാഗതുഷ്ടേനോക്താം, [Telugu] రక్షస్స్వభావసన్త్యాగతుష్టేనోక్తాం