Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “raṇye”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “raṇye”—
- raṇye -
-
raṇya (noun, masculine)[locative single]raṇya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]raṇyā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√raṇ -> raṇya (participle, masculine)[locative single from √raṇ class 10 verb], [locative single from √raṇ]√raṇ -> raṇya (participle, neuter)[nominative dual from √raṇ class 10 verb], [vocative dual from √raṇ class 10 verb], [accusative dual from √raṇ class 10 verb], [locative single from √raṇ class 10 verb], [nominative dual from √raṇ], [vocative dual from √raṇ], [accusative dual from √raṇ], [locative single from √raṇ]√raṇ -> raṇyā (participle, feminine)[nominative dual from √raṇ class 10 verb], [vocative single from √raṇ class 10 verb], [vocative dual from √raṇ class 10 verb], [accusative dual from √raṇ class 10 verb], [nominative dual from √raṇ], [vocative single from √raṇ], [vocative dual from √raṇ], [accusative dual from √raṇ]√raṇ (verb class 1)[present passive first single]√raṇ (verb class 10)[present passive first single]√raṇ (verb class 4)[present passive first single]√raṇ (verb class 0)[present passive first single]
Extracted glossary definitions: Ranya
Alternative transliteration: ranye, [Devanagari/Hindi] रण्ये, [Bengali] রণ্যে, [Gujarati] રણ્યે, [Kannada] ರಣ್ಯೇ, [Malayalam] രണ്യേ, [Telugu] రణ్యే
Sanskrit References
“raṇye” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.10.21 < [Chapter X]
Verse 1.15.15 < [Chapter XV]
Verse 1.17.3 < [Chapter XVII]
Verse 2.6.25 < [Chapter VI]
Verse 3.25.29 < [Chapter XXV]
Verse 3.30.34 < [Chapter XXX]
Verse 3.32.2 < [Chapter XXXII]
Verse 3.70.48 < [Chapter LXX]
Verse 3.72.10 < [Chapter LXXII]
Verse 3.73.38 < [Chapter LXXIII]
Verse 3.80.1 < [Chapter LXXX]
Verse 3.98.39 < [Chapter XCVIII]
Verse 3.113.34 < [Chapter CXIII]
Verse 4.33.40 < [Chapter XXXIII]
Verse 5.15.14 < [Chapter XV]
Verse 4.8 < [Book 4 - Sandhi]
Verse 1.131 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.132 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 3.135 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.4.33 < [Chapter 4]
Verse 6.1.115 < [Chapter 1]
Verse 6.3.123 < [Chapter 3]
Verse 6.7.136 < [Chapter 7]
Verse 7.5.126 < [Chapter 5]
Verse 7.5.138 < [Chapter 5]
Verse 9.5.164 < [Chapter 5]
Verse 9.6.26 < [Chapter 6]
Verse 10.7.69 < [Chapter 7]
Verse 11.1.69 < [Chapter 1]
Verse 12.3.54 < [Chapter 3]
Verse 12.5.377 < [Chapter 5]
Verse 12.6.423 < [Chapter 6]
Verse 12.8.172 < [Chapter 8]
Verse 12.8.185 < [Chapter 8]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.24 < [Chapter 1 - Introductory]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 6.36 < [Chapter 6]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 30.51 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Verse 14.16 < [Chapter 14 - Drohavarga]
Verse 29.18 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 52.103 < [Chapter 52]
Verse 53.19 < [Chapter 53]
Verse 53.73 < [Chapter 53]
Verse 76.174 < [Chapter 76]
Verse 87.87 < [Chapter 87]
Verse 89.62 < [Chapter 89]
Verse 112.11 < [Chapter 112]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.96 < [Chapter 9]
Verse 2.3.15.14 < [Chapter 15]
Verse 2.3.35.6 < [Chapter 35]
Verse 2.5.46.18 < [Chapter 46]
Verse 2.5.53.47 < [Chapter 53]
Verse 2.5.58.19 < [Chapter 58]
Verse 7.33.4 < [Chapter 33]
Verse 9.13.1 < [Chapter 13]
Verse 9.37.21 < [Chapter 37]
Verse 10.1.25 < [Chapter 1]
Verse 10.12.87 < [Chapter 12]
Verse 7.1.1.4 < [Chapter 1]
Verse 7.2.14.43 < [Chapter 14]
Verse 7.2.25.46 < [Chapter 25]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 11 < [Chapter 4: rogānutpādanīya-adhyāya]
Section 51 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 15: sarvākṣirogavijñāniya-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 77.13 < [Chapter 77: devādirūpapraharaṇasaṃyoga-lakṣaṇa]
Verse 1.11.71 < [Chapter 11]
Verse 1.13.388 < [Chapter 13]
Verse 1.15.159 < [Chapter 15]
Verse 1.15.196 < [Chapter 15]
Verse 1.15.276 < [Chapter 15]
Verse 1.19.293 < [Chapter 19]
Verse 1.19.325 < [Chapter 19]
Verse 1.36.63 < [Chapter 36]
Verse 1.43.91 < [Chapter 43]
Verse 1.52.10 < [Chapter 52]
Verse 1.61.26 < [Chapter 61]
Verse 1.65.79 < [Chapter 65]
Verse 2.39.91 < [Chapter 39]
Verse 2.59.23 < [Chapter 59]
Verse 2.86.48 < [Chapter 86]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 2.32 < [Chapter 2 - Daikṣika-vilāsa]
Verse 8.378 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.20.7 < [Chapter 20]
Verse 1.46.58 < [Chapter 46]
Verse 1.56.2 < [Chapter 56]
Verse 1.57.11 < [Chapter 57]
Verse 1.63.20 < [Chapter 63]
Verse 1.67.51 < [Chapter 67]
Verse 1.67.55 < [Chapter 67]
Verse 1.67.56 < [Chapter 67]
Verse 1.72.69 < [Chapter 72]
Verse 1.135.29 < [Chapter 135]
Verse 1.135.53 < [Chapter 135]
Verse 1.141.49 < [Chapter 141]
Verse 1.141.141 < [Chapter 141]
Verse 1.142.24 < [Chapter 142]
Verse 1.142.56 < [Chapter 142]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 13 - trayodaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 34 - catustriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.8 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 3.43 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 5.5 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 6.71 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 7.63 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 7.81 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 9.118 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.94 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 12.134 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 13.13 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 14.5 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.44 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 15.5 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 15.43 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 17.6 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 75 - Cognizance of pratītyasamutpāda
Chapter 120 - The four small ones
Chapter 123 - Instructions to Udāyin
Chapter 127 - Śuddhodana's questions and Buddha's replies
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 290 - The story of a jackal, Śatadru by name
Chapter 308 - The story of the old sheep
Verse 10.4 < [Chapter 10]
Verse 8.25 < [Chapter 8]
Verse 36.10 < [Chapter 36]
Verse 66.11 < [Chapter 66]
Verse 96.26 < [Chapter 96]
Verse 31.25 < [Chapter 31]
Verse 18.29 < [Chapter 18]
Verse 97.20 < [Chapter 97]
Verse 19.17 < [Chapter 19]
Verse 9.23 < [Chapter 9]
Verse 46.42 < [Chapter 46]
Verse 68.28 < [Chapter 68]
Verse 73.8 < [Chapter 73]
Verse 78.11 < [Chapter 78]
Verse 93.40 < [Chapter 93]
Verse 1.1.1.2 < [Chapter 1]
Verse 1.1.15.89 < [Chapter 15]
Verse 1.1.17.63 < [Chapter 17]
Verse 1.1.17.64 < [Chapter 17]
Verse 1.1.35.28 < [Chapter 35]
Verse 1.2.7.25 < [Chapter 7]
Verse 1.2.29.68 < [Chapter 29]
Verse 1.2.65.61 < [Chapter 65]
Verse 1.2.65.104 < [Chapter 65]
Verse 1.2.65.105 < [Chapter 65]
Verse 1.2.65.113 < [Chapter 65]
Verse 1.3.10.42 < [Chapter 10]
Verse 1.4.1.1 < [Chapter 1]
Verse 2.1.1.1 < [Chapter 1]
Verse 2.2.8.37 < [Chapter 8]
Verse 1.9.21 < [Chapter 9]
Verse 1.16.3 < [Chapter 16]
Verse 3.25.31 < [Chapter 25]
Verse 3.30.33 < [Chapter 30]
Verse 3.32.2 < [Chapter 32]
Verse 3.70.47 < [Chapter 70]
Verse 3.72.10 < [Chapter 72]
Verse 3.73.38 < [Chapter 73]
Verse 3.74.6 < [Chapter 74]
Verse 3.80.1 < [Chapter 80]
Verse 3.98.37 < [Chapter 98]
Verse 3.113.34 < [Chapter 113]
Verse 4.15.40 < [Chapter 15]
Verse 5.15.14 < [Chapter 15]
Verse 5.45.44 < [Chapter 45]
Verse 1.0 [commentary, 3:7] < [Chapter 1]
Verse 9.51 [commentary, 186:4] < [Chapter 9]
Verse 67.43 < [Chapter 67]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 25.103 < [Chapter 25]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.3 < [Book 1]
Chapter 4.12 < [Book 4]
Chapter 5.2 < [Book 5]
Chapter 7.9 < [Book 7]
Chapter 11.1 < [Book 11]
Chapter 12.3 < [Book 12]
Chapter 13.3 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 18.275 < [Chapter 18]
Verse 1.1.1 < [Chapter 1]
Verse 1.1.67 < [Chapter 1]
Verse 1.1.70 < [Chapter 1]
Verse 1.2.71 < [Chapter 2]
Verse 1.3.51 < [Chapter 3]
Verse 1.4.1 < [Chapter 4]
Verse 1.32.3 < [Chapter 32]
Verse 1.45.23 < [Chapter 45]
Verse 1.66.12 < [Chapter 66]
Verse 1.86.4 < [Chapter 86]
Verse 1.86.7 < [Chapter 86]
Verse 1.86.9 < [Chapter 86]
Verse 1.86.10 < [Chapter 86]
Verse 1.86.11 < [Chapter 86]
Verse 1.93.10 < [Chapter 93]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.29.21 < [Chapter 29]
Verse 4.32.159 < [Chapter 32]
Verse 2.5.2.25 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.3.3.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.5.5.16 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 6.1.2.30 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.2.1.20 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.1.1.3 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.3.1.12 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.3.1.24 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.3.2.4 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.2.4.2 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.2.4.4 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 13.3.4.1 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.9.1.18 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 34.2 < [Chapter 34]
Verse 23.75 < [Chapter 23]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 30.10 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 96.8 < [Chapter 96 - pākādhyāyaḥ [pāka-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 5.43 < [Chapter 5]
Verse 5.68 < [Chapter 5]
Verse 7.147 < [Chapter 7]
Verse 8.69 < [Chapter 8]
Verse 8.356 < [Chapter 8]
Verse 11.101 < [Chapter 11]
Verse 11.258 < [Chapter 11]
Verse 4.15 < [Chapter 4]
Verse 50.28 < [Chapter 50]
Verse 58.14 < [Chapter 58]
Verse 116.32 < [Chapter 116]
Verse 117.54 < [Chapter 117]
Verse 148.3 < [Chapter 148]
Verse 238.6 < [Chapter 238]
Verse 259.89 < [Chapter 259]
Verse 275.41 < [Chapter 275]
Verse 305.10 < [Chapter 305]
Verse 362.33 < [Chapter 362]
Verse 371.35 < [Chapter 371]
Verse 383.45 < [Chapter 383]
Verse 1.6.16 < [Chapter 6]
Verse 3.17.12 < [Chapter 17]
Verse 9.7.18 < [Chapter 7]
Verse 9.20.28 < [Chapter 20]
Verse 11.7.53 < [Chapter 7]
Verse 1.12.37 < [Chapter 12]
Verse 1.12.44 < [Chapter 12]
Verse 1.32.23 < [Chapter 32]
Verse 1.79.48 < [Chapter 79]
Verse 1.93.13 < [Chapter 93]
Verse 1.135.38 < [Chapter 135]
Verse 1.172.43 < [Chapter 172]
Verse 3.2.24.1 < [Chapter 24]
Verse 3.3.9.45 < [Chapter 9]
Verse 3.3.12.101 < [Chapter 12]
Verse 3.4.7.71 < [Chapter 7]
Verse 3.4.11.1 < [Chapter 11]
Verse 3.4.21.78 < [Chapter 21]
Verse 4.36.22 < [Chapter 36]
Verse 4.61.23 < [Chapter 61]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)