Analysis of “rūpyasuvarṇabhāṇḍabandhapramāṇāni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rūpyasuvarṇabhāṇḍabandhapramāṇāni”—

• rūpya -
• rūpya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rūpya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √rūp -> rūpya (absolutive)

  [absolutive from √rūp]

  √rūp -> rūpya (participle, masculine)

  [vocative single from √rūp class 10 verb]

  √rūp -> rūpya (participle, neuter)

  [vocative single from √rūp class 10 verb]
• suvarṇabhāṇḍa -
• suvarṇabhāṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bandha -
• bandha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √bandh (verb class 1)

  [imperative active second single]
• pramāṇāni -
• pramāṇa (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

Extracted glossary definitions: Rupya, Suvarnabhanda, Bandha, Pramana

Alternative transliteration: rupyasuvarnabhandabandhapramanani, [Devanagari/Hindi] रूप्यसुवर्णभाण्डबन्धप्रमाणानि, [Bengali] রূপ্যসুবর্ণভাণ্ডবন্ধপ্রমাণানি, [Gujarati] રૂપ્યસુવર્ણભાણ્ડબન્ધપ્રમાણાનિ, [Kannada] ರೂಪ್ಯಸುವರ್ಣಭಾಣ್ಡಬನ್ಧಪ್ರಮಾಣಾನಿ, [Malayalam] രൂപ്യസുവര്ണഭാണ്ഡബന്ധപ്രമാണാനി, [Telugu] రూప్యసువర్ణభాణ్డబన్ధప్రమాణాని