Analysis of “rūpavyājyāvadharmiṣṭhe”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rūpavyājyāvadharmiṣṭhe”—

• rūpa -
• rūpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rūpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyā -
• vi (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  vi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  vi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ve (noun, masculine)

  [adverb]

  vya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vī (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  vī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ājyāva -
• ājya (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• adharmiṣṭhe -
• adharmiṣṭha (noun, masculine)

  [locative single]

  adharmiṣṭha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  adharmiṣṭhā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Rupa, Vya, Ajya, Adharmishtha

Alternative transliteration: rupavyajyavadharmishthe, rupavyajyavadharmisthe, [Devanagari/Hindi] रूपव्याज्यावधर्मिष्ठे, [Bengali] রূপব্যাজ্যাবধর্মিষ্ঠে, [Gujarati] રૂપવ્યાજ્યાવધર્મિષ્ઠે, [Kannada] ರೂಪವ್ಯಾಜ್ಯಾವಧರ್ಮಿಷ್ಠೇ, [Malayalam] രൂപവ്യാജ്യാവധര്മിഷ്ഠേ, [Telugu] రూపవ్యాజ్యావధర్మిష్ఠే