Analysis of “rūpakulavaṃśaiśvaryaśāstralipyaśvārohaṇadhanurgrahāyudhaparivārā”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rūpakulavaṃśaiśvaryaśāstralipyaśvārohaṇadhanurgrahāyudhaparivārā”—

• rūpa -
• rūpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rūpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kula -
• kula (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kula (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vaṃśai -
• vaṃśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vaṃśā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aiśvarya -
• aiśvari (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  aiśvarī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  aiśvarya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aśāstra -
• aśāstra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśāstra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lipya -
• lipi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  √lip -> lipya (absolutive)

  [absolutive from √lip]

  √lip -> lipya (absolutive)

  [absolutive from √lip]

  lipī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  lipī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  lipī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• aśvārohaṇa -
• aśvārohaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aśvārohaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhanurgrahā -
• dhanurgraha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ayudha -
• ayudha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• parivā -
• parivan (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  parivan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
• arā -
• arā (noun, feminine)

  [nominative single]

Extracted glossary definitions: Rupa, Kula, Vamsha, Aishvari, Aishvarya, Ashastra, Lipi, Ashvarohana, Dhanurgraha, Ayudha, Parivan, Ara

Alternative transliteration: rupakulavamshaishvaryashastralipyashvarohanadhanurgrahayudhaparivara, rupakulavamsaisvaryasastralipyasvarohanadhanurgrahayudhaparivara, [Devanagari/Hindi] रूपकुलवंशैश्वर्यशास्त्रलिप्यश्वारोहणधनुर्ग्रहायुधपरिवारा, [Bengali] রূপকুলবংশৈশ্বর্যশাস্ত্রলিপ্যশ্বারোহণধনুর্গ্রহাযুধপরিবারা, [Gujarati] રૂપકુલવંશૈશ્વર્યશાસ્ત્રલિપ્યશ્વારોહણધનુર્ગ્રહાયુધપરિવારા, [Kannada] ರೂಪಕುಲವಂಶೈಶ್ವರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರಲಿಪ್ಯಶ್ವಾರೋಹಣಧನುರ್ಗ್ರಹಾಯುಧಪರಿವಾರಾ, [Malayalam] രൂപകുലവംശൈശ്വര്യശാസ്ത്രലിപ്യശ്വാരോഹണധനുര്ഗ്രഹായുധപരിവാരാ, [Telugu] రూపకులవంశైశ్వర్యశాస్త్రలిప్యశ్వారోహణధనుర్గ్రహాయుధపరివారా