Analysis of “rūḍhatvācchrutiliṅgādhikaraṇanyāyamūlakena”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rūḍhatvācchrutiliṅgādhikaraṇanyāyamūlakena”—

• rūḍha -
• rūḍha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rūḍha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ruh -> rūḍha (participle, masculine)

  [vocative single from √ruh class 1 verb]

  √ruh -> rūḍha (participle, neuter)

  [vocative single from √ruh class 1 verb]
• tvācch -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• śruti -
• śruti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  śrutin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śrutin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śrutī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  śrutī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  śrutī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śrut (noun, feminine)

  [locative single]

  śrut (noun, masculine)

  [locative single]

  śrut (noun, neuter)

  [locative single]
• liṅgā -
• liṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  liṅgā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √liṅg (verb class 1)

  [imperative active second single]
• adhikaraṇa -
• adhikaraṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adhikaraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nyāya -
• nyāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• mūlakena -
• mūlaka (noun, masculine)

  [instrumental single]

  mūlaka (noun, neuter)

  [instrumental single]

Extracted glossary definitions: Rudha, Tva, Shrut, Shrutin, Shruti, Linga, Adhikarana, Nyaya, Mulaka

Alternative transliteration: rudhatvacchrutilingadhikarananyayamulakena, [Devanagari/Hindi] रूढत्वाच्छ्रुतिलिङ्गाधिकरणन्यायमूलकेन, [Bengali] রূঢত্বাচ্ছ্রুতিলিঙ্গাধিকরণন্যাযমূলকেন, [Gujarati] રૂઢત્વાચ્છ્રુતિલિઙ્ગાધિકરણન્યાયમૂલકેન, [Kannada] ರೂಢತ್ವಾಚ್ಛ್ರುತಿಲಿಙ್ಗಾಧಿಕರಣನ್ಯಾಯಮೂಲಕೇನ, [Malayalam] രൂഢത്വാച്ഛ്രുതിലിങ്ഗാധികരണന്യായമൂലകേന, [Telugu] రూఢత్వాచ్ఛ్రుతిలిఙ్గాధికరణన్యాయమూలకేన