Analysis of “rātryāmardharātrasamaye'ndhakāratamisrāyāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rātryāmardharātrasamaye'ndhakāratamisrāyāṃ”—

• rātryām -
• rātryām (indeclinable)

  [indeclinable]

  rātrī (noun, feminine)

  [locative single]
• ardharātra -
• ardharātra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• samaye' -
• samaye (indeclinable)

  [indeclinable]

  samaya (noun, masculine)

  [locative single]

  samayā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √sam (verb class 10)

  [present middle first single]
• andhakāra -
• andhakāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• tamisrāyām -
• tamisrā (noun, feminine)

  [locative single]

Extracted glossary definitions: Ratryam, Ratri, Ardharatra, Samaye, Samaya, Andhakara, Tamisra

Alternative transliteration: ratryamardharatrasamaye'ndhakaratamisrayam, [Devanagari/Hindi] रात्र्यामर्धरात्रसमयेऽन्धकारतमिस्रायां, [Bengali] রাত্র্যামর্ধরাত্রসমযেঽন্ধকারতমিস্রাযাং, [Gujarati] રાત્ર્યામર્ધરાત્રસમયેઽન્ધકારતમિસ્રાયાં, [Kannada] ರಾತ್ರ್ಯಾಮರ್ಧರಾತ್ರಸಮಯೇಽನ್ಧಕಾರತಮಿಸ್ರಾಯಾಂ, [Malayalam] രാത്ര്യാമര്ധരാത്രസമയേഽന്ധകാരതമിസ്രായാം, [Telugu] రాత్ర్యామర్ధరాత్రసమయేఽన్ధకారతమిస్రాయాం