Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “rātriṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rātriṃ”—
- rāt -
-
ra (noun, masculine)[adverb], [ablative single]ra (noun, neuter)[adverb], [ablative single]√rā -> rāt (participle, neuter)[nominative single from √rā class 2 verb], [vocative single from √rā class 2 verb], [accusative single from √rā class 2 verb]
- ri -
-
rī (noun, feminine)[adverb]rai (noun, masculine)[adverb]ṛ (noun, feminine)[compound], [adverb]ṛ (noun, masculine)[compound], [adverb]
- im -
-
i (noun, masculine)[accusative single]
Extracted glossary definitions: Rat
Alternative transliteration: ratrim, [Devanagari/Hindi] रात्रिं, [Bengali] রাত্রিং, [Gujarati] રાત્રિં, [Kannada] ರಾತ್ರಿಂ, [Malayalam] രാത്രിം, [Telugu] రాత్రిం
Sanskrit References
“rātriṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.60.24 < [Chapter LX]
Verse 3.78.37 < [Chapter LXXVIII]
Verse 3.81.30 < [Chapter LXXXI]
Verse 6.83.20 < [Chapter LXXXIII]
Verse 6.84.9 < [Chapter LXXXIV]
Verse 7.67.40 < [Chapter LXVII]
Verse 7.133.29 < [Chapter CXXXIII]
Verse 4.87 < [Book 4 - Sandhi]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.6.107 < [Chapter 6]
Verse 3.6.183 < [Chapter 6]
Verse 3.6.209 < [Chapter 6]
Verse 4.1.126 < [Chapter 1]
Verse 6.4.126 < [Chapter 4]
Verse 6.5.96 < [Chapter 5]
Verse 6.7.94 < [Chapter 7]
Verse 7.3.61 < [Chapter 3]
Verse 9.3.189 < [Chapter 3]
Verse 9.4.126 < [Chapter 4]
Verse 9.4.186 < [Chapter 4]
Verse 9.6.75 < [Chapter 6]
Verse 9.6.87 < [Chapter 6]
Verse 10.7.86 < [Chapter 7]
Verse 12.1.15 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.9 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 13.33 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 1.84 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 3.8 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 4.9 < [Chapter 4 - Disposition]
Verse 14.40 < [Chapter 14 - Issuing of Bodhisattvas from the Gaps of the Earth]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 4.103 < [Chapter 4]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 29.13 < [Chapter 29 - Yugavarga]
Verse 1.6 < [Chapter 1 - Anityavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 19.113 < [Chapter 19]
Verse 29.16 < [Chapter 29]
Verse 64.481 < [Chapter 64]
Verse 67.60 < [Chapter 67]
Verse 67.63 < [Chapter 67]
Verse 67.64 < [Chapter 67]
Verse 67.96 < [Chapter 67]
Verse 67.99 < [Chapter 67]
Verse 75.10 < [Chapter 75]
Verse 75.11 < [Chapter 75]
Verse 91.9 < [Chapter 91]
Verse 91.14 < [Chapter 91]
Verse 91.16 < [Chapter 91]
Verse 91.18 < [Chapter 91]
Verse 91.23 < [Chapter 91]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 19.8 < [Chapter 19]
Verse 2.5.45.18 < [Chapter 45]
Verse 9.45.58 < [Chapter 45]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 31 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 19 < [Chapter 21: dhumapanavidhi-adhyāya]
Section 69 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 88 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 51 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Section 10 < [Chapter 12: pramehacikitsita-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 20: śvitrakṛmicikitsita-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 1: vamanakalpādhyāyah]
Section 8 < [Chapter 6: dravyakalpa-adhyāya]
Section 79 < [Chapter 13: timirapratiṣedha-adhyāya]
Verse 1.3.22 < [Chapter 3]
Verse 1.23.33 < [Chapter 23]
Verse 1.33.112 < [Chapter 33]
Verse 1.36.68 < [Chapter 36]
Verse 1.37.135 < [Chapter 37]
Verse 2.79.18 < [Chapter 79]
Verse 3.27.69 < [Chapter 27]
Verse 3.32.17 < [Chapter 32]
Verse 5.43.32 < [Chapter 43]
Verse 5.71.28 < [Chapter 71]
Verse 6.128.81 < [Chapter 128]
Verse 6.185.29 < [Chapter 185]
Verse 6.197.54 < [Chapter 197]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 3.104 < [Chapter 3 - Śaucīya-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.79.61 < [Chapter 79]
Verse 1.132.49 < [Chapter 132]
Verse 1.148.41 < [Chapter 148]
Verse 1.164.29 < [Chapter 164]
Verse 1.168.65 < [Chapter 168]
Verse 1.206.102 < [Chapter 206]
Verse 1.240.51 < [Chapter 240]
Verse 1.241.44 < [Chapter 241]
Verse 1.336.88 < [Chapter 336]
Verse 1.380.12 < [Chapter 380]
Verse 1.436.53 < [Chapter 436]
Verse 1.444.40 < [Chapter 444]
Verse 1.453.28 < [Chapter 453]
Verse 1.468.35 < [Chapter 468]
Verse 1.511.41 < [Chapter 511]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Chapter 35 - Cūḍāpakṣa-avadānam
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 23.47 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 23.149 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 32.142 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Chapter 11 - Bhīṣmottaranirghoṣa
Chapter 37 - Samantasattvatrāṇojaḥśrī
Chapter 39 - Sarvanagararakṣāsaṃbhavatejaḥśrī
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 8 - Devakulopanayana-parivarta
Chapter 9 - Ābharaṇa-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 21 - Māragharṣaṇa-parivarta
Chapter 40 - The shadow of the rose-apple tree
Chapter 42 - Precautions of Śuddhodana
Chapter 106 - Bimbisāra presents Veṇuvana to the Buddha
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 132 - Dedication of Nyagrodhārāma
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Chapter 149 - g) the four heavenly kings visit the Buddha
Chapter 150 - h) Śakra visits the Buddha
Chapter 151 - h) Brahma visits the Buddha
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 248 - The story of a potter
Chapter 257 - The yakṣa Kumbhīra sacrifices his life in trying to arrest the stone
Chapter 272 - The elephant Dhanapālaka follows submissively the Buddha
Verse 67.19 < [Chapter 67]
Verse 41.15 < [Chapter 41]
Verse 83.1 < [Chapter 83]
Verse 73.4 < [Chapter 73]
Verse 63.15 < [Chapter 63]
Verse 75.1 < [Chapter 75]
Verse 81.12 < [Chapter 81]
Verse 81.21 < [Chapter 81]
Verse 22.12 < [Chapter 22]
Verse 40.1 < [Chapter 40]
Verse 58.1 < [Chapter 58]
Verse 72.7 < [Chapter 72]
Verse 17.6 < [Chapter 17]
Verse 63.1 < [Chapter 63]
Verse 68.7 < [Chapter 68]
Verse 2.2.7.72 < [Chapter 7]
Verse 2.2.11.10 < [Chapter 11]
Verse 2.2.12.26 < [Chapter 12]
Verse 2.2.45.11 < [Chapter 45]
Verse 3.1.5.149 < [Chapter 5]
Verse 3.1.26.74 < [Chapter 26]
Verse 3.1.51.38 < [Chapter 51]
Verse 3.2.20.3 < [Chapter 20]
Verse 4.2.6.60 < [Chapter 6]
Verse 5.1.22.12 < [Chapter 22]
Verse 5.1.26.18 < [Chapter 26]
Verse 5.1.27.17 < [Chapter 27]
Verse 5.1.30.86 < [Chapter 30]
Verse 5.2.80.24 < [Chapter 80]
Verse 6.1.65.11 < [Chapter 65]
Verse 3.60.24 < [Chapter 60]
Verse 6.224.40 < [Chapter 224]
Verse 7.54 [commentary, 142:21] < [Chapter 7]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 15.7 < [Chapter 15]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.19 < [Book 1]
Chapter 4.3 < [Book 4]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 15.54 < [Chapter 15]
Verse 18.643 < [Chapter 18]
Verse 18.646 < [Chapter 18]
Verse 19.30 < [Chapter 19]
Verse 20.111 < [Chapter 20]
Verse 20.235 < [Chapter 20]
Verse 22.214 < [Chapter 22]
Verse 1.86.6 < [Chapter 86]
Verse 1.100.25 < [Chapter 100]
Verse 1.206.34 < [Chapter 206]
Verse 3.75.24 < [Chapter 75]
Verse 3.76.1 < [Chapter 76]
Verse 3.81.155 < [Chapter 81]
Verse 3.82.48 < [Chapter 82]
Verse 3.117.18 < [Chapter 117]
Verse 3.126.9 < [Chapter 126]
Verse 4.5.6 < [Chapter 5]
Verse 4.8.30 < [Chapter 8]
Verse 4.32.2 < [Chapter 32]
Verse 4.32.35 < [Chapter 32]
Verse 5.13.23 < [Chapter 13]
Verse 5.151.27 < [Chapter 151]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.6.4.2 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.6.4.5 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.6.4.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 1.6.4.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.3.4.2 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 2.4.2.7 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 3.5.1.36 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.7.2.4 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.1.2.14 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.7.4.6 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 9.2.2.3 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 9.2.2.7 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.1.3.3 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.1.8.4 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 8]
Verse 11.2.5.3 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 5]
Verse 19.28 < [Chapter 19]
Verse 28.46 < [Chapter 28]
Verse 39.220 < [Chapter 39]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 13.48 < [Chapter 13 - navaṣaṭpañcamūrtividhānam]
Verse 28.106 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)