Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “rātā”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rātā”—
- rātā -
-
rātā (noun, feminine)[nominative single]√rā -> rātā (participle, feminine)[nominative single from √rā class 2 verb]√rā -> rāt (participle, masculine)[instrumental single from √rā class 2 verb]√rā -> rāt (participle, neuter)[instrumental single from √rā class 2 verb]√rā (verb class 2)[periphrastic-future active third single]√rai (verb class 1)[periphrastic-future active third single]
Extracted glossary definitions: Rata, Rat
Alternative transliteration: rata, [Devanagari/Hindi] राता, [Bengali] রাতা, [Gujarati] રાતા, [Kannada] ರಾತಾ, [Malayalam] രാതാ, [Telugu] రాతా
Sanskrit References
“rātā” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.8.27 < [Chapter VIII]
Verse 1.19.14 < [Chapter XIX]
Verse 3.27.46 < [Chapter XXVII]
Verse 3.36.24 < [Chapter XXXVI]
Verse 3.36.66 < [Chapter XXXVI]
Verse 3.43.34 < [Chapter XLIII]
Verse 3.43.59 < [Chapter XLIII]
Verse 3.71.8 < [Chapter LXXI]
Verse 3.78.36 < [Chapter LXXVIII]
Verse 3.86.30 < [Chapter LXXXVI]
Verse 4.30.12 < [Chapter XXX]
Verse 4.43.11 < [Chapter XLIII]
Verse 5.45.13 < [Chapter XLV]
Verse 5.58.9 < [Chapter LVIII]
Verse 6.52.30 < [Chapter LII]
Verse 3.32 < [Book 3 - Vigraha]
Verse 2.178 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 4.31 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Verse 3.151 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 3.212 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.17 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 1.457 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 5.14 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 3.208 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.72 < [Chapter 2]
Verse 2.1.80 < [Chapter 1]
Verse 2.2.16 < [Chapter 2]
Verse 2.6.22 < [Chapter 6]
Verse 3.2.23 < [Chapter 2]
Verse 3.5.109 < [Chapter 5]
Verse 4.1.109 < [Chapter 1]
Verse 4.2.123 < [Chapter 2]
Verse 5.2.24 < [Chapter 2]
Verse 5.2.252 < [Chapter 2]
Verse 5.2.292 < [Chapter 2]
Verse 5.3.172 < [Chapter 3]
Verse 6.8.35 < [Chapter 8]
Verse 7.2.117 < [Chapter 2]
Verse 7.3.46 < [Chapter 3]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 61.5 [682] < [Chapter 61]
Verse 29.11 [349] < [Chapter 29]
Verse 61.1 [678] < [Chapter 61]
Verse 78.8 [928] < [Chapter 78]
Verse 41.3 [466] < [Chapter 41]
Verse 78.7 [927] < [Chapter 78]
Verse 41.6 [469] < [Chapter 41]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 7.105 < [Chapter 7]
Verse 2.3.16.17 < [Chapter 16]
Verse 2.3.44.69 < [Chapter 44]
Verse 2.3.49.2 < [Chapter 49]
Verse 2.3.54.50 < [Chapter 54]
Verse 2.4.6.20 < [Chapter 6]
Verse 2.4.9.27 < [Chapter 9]
Verse 2.4.12.44 < [Chapter 12]
Verse 2.4.12.50 < [Chapter 12]
Verse 2.5.13.15 < [Chapter 13]
Verse 2.5.16.26 < [Chapter 16]
Verse 2.5.43.1 < [Chapter 43]
Verse 2.5.48.10 < [Chapter 48]
Verse 2.5.58.35 < [Chapter 58]
Verse 2.5.58.43 < [Chapter 58]
Verse 7.30.15 < [Chapter 30]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 3: ṛtucarya-adhyāya]
Section 53 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 50 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 56 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 42 < [Chapter 22: vātaṣoṇitacikitsitadhyāyaḥ]
Section 26 < [Chapter 6: unmādapratiṣedha-adhyāya]
Section 15 < [Chapter 22: mukharogapratiṣedha-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 24: ṣirorogapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 37.81 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 70.122 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.4.106 < [Chapter 4]
Verse 1.8.92 < [Chapter 8]
Verse 1.13.26 < [Chapter 13]
Verse 1.15.317 < [Chapter 15]
Verse 1.15.318 < [Chapter 15]
Verse 1.17.265 < [Chapter 17]
Verse 1.17.291 < [Chapter 17]
Verse 1.19.170 < [Chapter 19]
Verse 1.22.21 < [Chapter 22]
Verse 1.30.57 < [Chapter 30]
Verse 1.30.137 < [Chapter 30]
Verse 1.40.140124 < [Chapter 40]
Verse 1.43.18 < [Chapter 43]
Verse 1.44.47 < [Chapter 44]
Verse 1.44.134 < [Chapter 44]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.360 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 8.1 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 10.226 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.42.39 < [Chapter 42]
Verse 1.48.45 < [Chapter 48]
Verse 1.54.2 < [Chapter 54]
Verse 1.70.28 < [Chapter 70]
Verse 1.73.22 < [Chapter 73]
Verse 1.91.24 < [Chapter 91]
Verse 1.101.32 < [Chapter 101]
Verse 1.110.55 < [Chapter 110]
Verse 1.111.43 < [Chapter 111]
Verse 1.117.49 < [Chapter 117]
Verse 1.131.49 < [Chapter 131]
Verse 1.158.102 < [Chapter 158]
Verse 1.162.20 < [Chapter 162]
Verse 1.162.22 < [Chapter 162]
Verse 1.171.117 < [Chapter 171]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 2.23 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.28 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.29 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.126 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.143 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 4.94 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 7.141 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 9.224 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 13.147 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 13.152 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 15.106 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 19.142 < [Chapter 19 - Raivata-avadāna]
Verse 24.60 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 26.121 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 27.162 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 49 - Arrival at Rājagṛha and Bimbisāra's meeting
Chapter 104 - The story of the three sons of a Gṛhapati
Chapter 182 - Story of Śaṅkha and Likhita
Chapter 186 - Another story of a barber
Chapter 190 - The story of the king Kirātas
Chapter 195 - The Buddha chooses Ānanda as servant
Chapter 196 - The story of Bhānumān and Bhānumantaḥ
Chapter 216 - The story of a gṛhapati and his son
Chapter 225 - The story of Kalyāṇakārin
Chapter 226 - The story of Viśākha
Chapter 268 - The story of the elder son of a gṛhapati
Chapter 280 - The story of a bull that got entangled other bulls into trouble by bad counsels
Chapter 315 - Śāriputra and Maudgalyāyana descend to hell to visit and comfort Devadatta
Chapter 319 - The story of the King Caitika and the two sons of the Purohita
Verse 19.17 < [Chapter 19]
Verse 14.22 < [Chapter 14]
Verse 52.21 < [Chapter 52]
Verse 55.11 < [Chapter 55]
Verse 79.9 < [Chapter 79]
Verse 11.3 < [Chapter 11]
Verse 45.17 < [Chapter 45]
Verse 64.16 < [Chapter 64]
Verse 22.10 < [Chapter 22]
Verse 9.6 < [Chapter 9]
Verse 13.26 < [Chapter 13]
Verse 55.2 < [Chapter 55]
Verse 57.2 < [Chapter 57]
Verse 49.2 < [Chapter 49]
Verse 36.48 < [Chapter 36]
Verse 1.1.7.17 < [Chapter 7]
Verse 1.1.10.64 < [Chapter 10]
Verse 1.1.10.68 < [Chapter 10]
Verse 1.1.16.86 < [Chapter 16]
Verse 1.1.21.78 < [Chapter 21]
Verse 1.1.21.79 < [Chapter 21]
Verse 1.1.27.47 < [Chapter 27]
Verse 1.1.28.3 < [Chapter 28]
Verse 1.1.29.67 < [Chapter 29]
Verse 1.1.31.8 < [Chapter 31]
Verse 1.1.32.42 < [Chapter 32]
Verse 1.2.2.7 < [Chapter 2]
Verse 1.2.14.36 < [Chapter 14]
Verse 1.2.26.64 < [Chapter 26]
Verse 1.2.26.87 < [Chapter 26]
Verse 1.7.27 < [Chapter 7]
Verse 3.33.37 < [Chapter 33]
Verse 3.36.26 < [Chapter 36]
Verse 3.36.67 < [Chapter 36]
Verse 3.43.34 < [Chapter 43]
Verse 3.43.59 < [Chapter 43]
Verse 3.71.8 < [Chapter 71]
Verse 3.78.34 < [Chapter 78]
Verse 3.86.30 < [Chapter 86]
Verse 4.12.12 < [Chapter 12]
Verse 5.45.13 < [Chapter 45]
Verse 5.58.9 < [Chapter 58]
Verse 5.65.11 < [Chapter 65]
Verse 6.31.30 < [Chapter 31]
Verse 6.56.32 < [Chapter 56]
Verse 3.22 < [Chapter 3]
Verse 8.44 < [Chapter 8]
Verse 23.86 < [Chapter 23]
Verse 23.89 < [Chapter 23]
Verse 31.148 [commentary, 482A:11] < [Chapter 31]
Verse 32.12 < [Chapter 32]
Verse 44.43 < [Chapter 44]
Verse 45.30 < [Chapter 45]
Verse 47.31 < [Chapter 47]
Verse 53.5 < [Chapter 53]
Verse 65.3 < [Chapter 65]
Verse 65.16 < [Chapter 65]
Verse 66.20 < [Chapter 66]
Verse 89.49 < [Chapter 89]
Verse 112.109 [commentary, 1461:2] < [Chapter 112]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6B.61 < [Chapter 6B]
Verse 6B.96 < [Chapter 6B]
Verse 6B.105 < [Chapter 6B]
Verse 6B.121 < [Chapter 6B]
Verse 18.923 < [Chapter 18]
Verse 20.854 < [Chapter 20]
Verse 29.565 < [Chapter 29]
Verse 29.602 < [Chapter 29]
Verse 29.658 < [Chapter 29]
Verse 29.666 < [Chapter 29]
Verse 29.766 < [Chapter 29]
Verse 29.781 [22:1] < [Chapter 29]
Verse 29C.147 < [Chapter 29C]
Verse 29F.419 < [Chapter 29F]
Verse 31.854 < [Chapter 31]
Verse 3.72 < [Chapter 3]
Verse 3.129 < [Chapter 3]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.60 < [Chapter 1]
Verse 4.34 < [Chapter 4]
Verse 12.43 < [Chapter 12]
Verse 14.27 < [Chapter 14]
Verse 14.37 < [Chapter 14]
Verse 18.266 < [Chapter 18]
Verse 18.453 < [Chapter 18]
Verse 19.14 < [Chapter 19]
Verse 20.54 < [Chapter 20]
Verse 20.125 < [Chapter 20]
Verse 20.365 < [Chapter 20]
Verse 21.145 < [Chapter 21]
Verse 28.21 < [Chapter 28]
Verse 1.25.10 < [Chapter 25]
Verse 1.25.12 < [Chapter 25]
Verse 1.32.10 < [Chapter 32]
Verse 1.50.12 < [Chapter 50]
Verse 1.90.59 < [Chapter 90]
Verse 1.96.45 < [Chapter 96]
Verse 1.97.8 < [Chapter 97]
Verse 1.99.30 < [Chapter 99]
Verse 1.100.27 < [Chapter 100]
Verse 1.111.3 < [Chapter 111]
Verse 1.126.8 < [Chapter 126]
Verse 1.137.11 < [Chapter 137]
Verse 1.147.7 < [Chapter 147]
Verse 1.147.10 < [Chapter 147]
Verse 1.155.15 < [Chapter 155]
Verse 2.10.56 < [Chapter 10]
Verse 2.27.67 < [Chapter 27]
Verse 2.27.191 < [Chapter 27]
Verse 2.30.137 < [Chapter 30]
Verse 4.8.75 < [Chapter 8]
Verse 4.9.115 < [Chapter 9]
Verse 2.3.4.31 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.2.4.20 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.7.4.5 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.1.2.14 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.1.5.3 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 5]
Verse 4.3.4.20 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 4.6.4.6 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.4.4.17 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.3.3.1 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.2.1.1 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 18.56 < [Chapter 18]
Verse 23.52 < [Chapter 23]
Verse 5.63 < [Chapter 5]
Verse 16.71 < [Chapter 16]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 22.99 < [Chapter 22 - snapanam]
Verse 30.45 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 30.46 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 30.108 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 36.536 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Verse 5.80 < [Chapter 5 - rāhucārādhyāyaḥ [rāhucāra-adhyāya]]
Verse 42.55 < [Chapter 42 - indradhvajasampadadhyāyaḥ [indradhvajasampad-adhyāya]]
Verse 50.26 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Verse 60.18 < [Chapter 60 - golakṣaṇādhyāyaḥ [golakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 2.225 < [Chapter 2]
Verse 2.226 < [Chapter 2]
Verse 3.11 < [Chapter 3]
Verse 4.184 < [Chapter 4]
Verse 5.149 < [Chapter 5]
Verse 10.44 < [Chapter 10]
Verse 4.3 < [Chapter 4]
Verse 8.14 < [Chapter 8]
Verse 56.18 < [Chapter 56]
Verse 115.7 < [Chapter 115]
Verse 118.6 < [Chapter 118]
Verse 132.1 < [Chapter 132]
Verse 227.45 < [Chapter 227]
Verse 241.61 < [Chapter 241]
Verse 351.7 < [Chapter 351]
Verse 351.51 < [Chapter 351]
Verse 360.73 < [Chapter 360]
Verse 363.78 < [Chapter 363]
Verse 1.9.8 < [Chapter 9]
Verse 3.16.2 < [Chapter 16]
Verse 4.27.30 < [Chapter 27]
Verse 4.28.11 < [Chapter 28]
Verse 6.5.31 < [Chapter 5]
Verse 6.7.29 < [Chapter 7]
Verse 6.9.23 < [Chapter 9]
Verse 7.2.6 < [Chapter 2]
Verse 8.1.27 < [Chapter 1]
Verse 9.15.10 < [Chapter 15]
Verse 9.18.4 < [Chapter 18]
Verse 10.54.40 < [Chapter 54]
Verse 10.56.15 < [Chapter 56]
Verse 10.56.16 < [Chapter 56]
Verse 10.58.9 < [Chapter 58]
Verse 1.4.194 < [Chapter 4]
Verse 1.4.195 < [Chapter 4]
Verse 1.5.18 < [Chapter 5]
Verse 1.5.81 < [Chapter 5]
Verse 1.10.9 < [Chapter 10]
Verse 1.32.42 < [Chapter 32]
Verse 1.47.14 < [Chapter 47]
Verse 1.79.73 < [Chapter 79]
Verse 1.104.5 < [Chapter 104]
Verse 1.123.14 < [Chapter 123]
Verse 1.136.53 < [Chapter 136]
Verse 1.155.21 < [Chapter 155]
Verse 1.157.27 < [Chapter 157]
Verse 1.182.42 < [Chapter 182]
Verse 1.187.80 < [Chapter 187]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)