Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “rāmasya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rāmasya”—
- rāmasya -
-
rāma (noun, masculine)[genitive single]rāma (noun, neuter)[genitive single]
Extracted glossary definitions: Rama
Alternative transliteration: ramasya, [Devanagari/Hindi] रामस्य, [Bengali] রামস্য, [Gujarati] રામસ્ય, [Kannada] ರಾಮಸ್ಯ, [Malayalam] രാമസ്യ, [Telugu] రామస్య
Sanskrit References
“rāmasya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.7.18 < [Chapter VII]
Verse 1.32.11 < [Chapter XXXII]
Verse 4.25.1 < [Chapter XXV]
Verse 5.47.52 < [Chapter XLVII]
Verse 5.49.9 < [Chapter XLIX]
Verse 6.128.69 < [Chapter CXXVIII]
Verse 7.46.10 < [Chapter XLVI]
Verse 7.194.38 < [Chapter CXCIIII]
Verse 7.203.39 < [Chapter CCIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 5.66 < [Book 5 - Aparīkṣitakārakaṃ]
Verse 3.257 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 6.3.190 < [Chapter 3]
Verse 9.1.101 < [Chapter 1]
Verse 10.6.213 < [Chapter 6]
Verse 10.6.218 < [Chapter 6]
Verse 12.6.194 < [Chapter 6]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 3.74 < [Chapter 3 - A Parable]
Verse 13.13 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.41 < [Chapter 18]
Verse 18.23 < [Chapter 18]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 28.9 < [Chapter 28]
Verse 28.10 < [Chapter 28]
Katyayana-smriti [sanskrit] (by Manmatha Nath Dutt)
Verse 72.19b [884b] < [Chapter 72]
Verse 64.5 [736] < [Chapter 64]
Verse 2.2.24.45 < [Chapter 24]
Verse 2.2.25.40 < [Chapter 25]
Verse 7.20.2 < [Chapter 20]
Verse 9.1.26 < [Chapter 1]
Verse 9.39.19 < [Chapter 39]
Verse 7.1.24.35 < [Chapter 24]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 29 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 45 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 73 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 57b.394 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.8.130 < [Chapter 8]
Verse 1.15.131 < [Chapter 15]
Verse 1.33.177 < [Chapter 33]
Verse 1.35.39 < [Chapter 35]
Verse 1.37.94 < [Chapter 37]
Verse 1.38.85 < [Chapter 38]
Verse 1.38.193 < [Chapter 38]
Verse 1.54.43 < [Chapter 54]
Verse 2.54.23 < [Chapter 54]
Verse 2.66.167 < [Chapter 66]
Verse 2.66.168 < [Chapter 66]
Verse 3.26.32 < [Chapter 26]
Verse 3.26.36 < [Chapter 26]
Verse 3.26.37 < [Chapter 26]
Verse 3.39.2 < [Chapter 39]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 5.459 < [Chapter 5 - Ādhiṣṭhānika-vilāsa]
Verse 9.151 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.87.8 < [Chapter 87]
Verse 1.156.102 < [Chapter 156]
Verse 1.171.108 < [Chapter 171]
Verse 1.179.39 < [Chapter 179]
Verse 1.184.208 < [Chapter 184]
Verse 1.305.35 < [Chapter 305]
Verse 1.338.48 < [Chapter 338]
Verse 1.340.86 < [Chapter 340]
Verse 1.369.64 < [Chapter 369]
Verse 1.376.18 < [Chapter 376]
Verse 1.376.59 < [Chapter 376]
Verse 1.380.63 < [Chapter 380]
Verse 1.380.99 < [Chapter 380]
Verse 1.380.104 < [Chapter 380]
Verse 1.422.54 < [Chapter 422]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 94 - Sixty Gentlemen become lay-disciples
Chapter 109 - Śāriputra leaves for Śrāvastī
Chapter 209 - The monks inform the Buddha of the result of the motion (jñapti).
Verse 3.29 < [Chapter 3]
Verse 8.24 < [Chapter 8]
Verse 8.9 < [Chapter 8]
Verse 2.30 < [Chapter 2]
Verse 13.3 < [Chapter 13]
Verse 16.53 < [Chapter 16]
Verse 26.1 < [Chapter 26]
Verse 35.27 < [Chapter 35]
Verse 36.16 < [Chapter 36]
Verse 1.15 < [Chapter 1]
Verse 10.33 < [Chapter 10]
Verse 27.14 < [Chapter 27]
Verse 21.5 < [Chapter 21]
Verse 32.13 < [Chapter 32]
Verse 23.27 < [Chapter 23]
Verse 2.4.6.13 < [Chapter 6]
Verse 2.4.6.22 < [Chapter 6]
Verse 2.6.2.11 < [Chapter 2]
Verse 2.8.1.8 < [Chapter 1]
Verse 2.8.6.136 < [Chapter 6]
Verse 3.1.2.49 < [Chapter 2]
Verse 3.1.2.59 < [Chapter 2]
Verse 3.1.2.61 < [Chapter 2]
Verse 3.1.12.92 < [Chapter 12]
Verse 3.1.18.6 < [Chapter 18]
Verse 3.1.29.35 < [Chapter 29]
Verse 3.1.47.47 < [Chapter 47]
Verse 3.1.52.46 < [Chapter 52]
Verse 3.1.52.66 < [Chapter 52]
Verse 3.2.23.47 < [Chapter 23]
Verse 1.6.18 < [Chapter 6]
Verse 1.31.11 < [Chapter 31]
Verse 4.7.1 < [Chapter 7]
Verse 4.21.17 < [Chapter 21]
Verse 5.47.49 < [Chapter 47]
Verse 5.49.9 < [Chapter 49]
Verse 6.203.10 < [Chapter 203]
Verse 10.73 < [Chapter 10]
Verse 10.75 < [Chapter 10]
Verse 81.87 < [Chapter 81]
Verse 82.17 < [Chapter 82]
Verse 82.19 < [Chapter 82]
Verse 90.13 < [Chapter 90]
Verse 90.15 < [Chapter 90]
Verse 93.68 [commentary, 1079:4] < [Chapter 93]
Verse 100.2 [commentary, 1116] < [Chapter 100]
Verse 102.2 < [Chapter 102]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 18.220 < [Chapter 18]
Verse 18.883 < [Chapter 18]
Verse 18.907 < [Chapter 18]
Verse 18.911 < [Chapter 18]
Verse 18A.49 < [Chapter 18A]
Verse 29.1104 < [Chapter 29]
Verse 29D.325 < [Chapter 29D]
Verse 29F.291 [4:1] < [Chapter 29F]
Verse 31.3410 < [Chapter 31]
Verse 41.841 < [Chapter 41]
Verse 44.34 < [Chapter 44]
Verse 23.77 < [Chapter 23]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Verse 1.2.116 < [Chapter 2]
Verse 1.2.225 < [Chapter 2]
Verse 3.81.28 < [Chapter 81]
Verse 3.81.32 < [Chapter 81]
Verse 3.81.33 < [Chapter 81]
Verse 3.82.64 < [Chapter 82]
Verse 3.83.2 < [Chapter 83]
Verse 3.115.5 < [Chapter 115]
Verse 3.258.8 < [Chapter 258]
Verse 3.258.9 < [Chapter 258]
Verse 3.258.10 < [Chapter 258]
Verse 3.261.8 < [Chapter 261]
Verse 3.261.14 < [Chapter 261]
Verse 3.261.41 < [Chapter 261]
Verse 3.262.29 < [Chapter 262]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.2.12 < [Chapter 2]
Verse 2.2.20 < [Chapter 2]
Verse 2.2.42 < [Chapter 2]
Verse 2.12.49 < [Chapter 12]
Verse 2.17.54 < [Chapter 17]
Verse 2.17.59 < [Chapter 17]
Verse 2.17.82 < [Chapter 17]
Verse 2.17.101 < [Chapter 17]
Verse 2.17.121 < [Chapter 17]
Verse 2.17.122 < [Chapter 17]
Verse 2.25.6 < [Chapter 25]
Verse 2.28.76 < [Chapter 28]
Verse 2.29.26 < [Chapter 29]
Verse 4.14.3 < [Chapter 14]
Verse 4.14.8 < [Chapter 14]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 6.164 < [Chapter 6]
Verse 9.25 < [Chapter 9]
Verse 16.448 < [Chapter 16]
Verse 17.147 < [Chapter 17]
Verse 17.352 < [Chapter 17]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 10.11 < [Chapter 10]
Verse 20.31 < [Chapter 20]
Verse 23.66 < [Chapter 23]
Verse 23.88 < [Chapter 23]
Verse 28.2 < [Chapter 28]
Verse 28.3 < [Chapter 28]
Verse 28.112 < [Chapter 28]
Verse 32.28 < [Chapter 32]
Verse 11.71 < [Chapter 11]
Verse 11.85 < [Chapter 11]
Verse 11.88 < [Chapter 11]
Verse 11.109 < [Chapter 11]
Verse 11.112 < [Chapter 11]
Verse 18.16 < [Chapter 18]
Verse 20.152 < [Chapter 20]
Verse 20.341 < [Chapter 20]
Verse 23.1 < [Chapter 23]
Verse 23.52 < [Chapter 23]
Verse 36.72 < [Chapter 36]
Verse 36.160 < [Chapter 36]
Verse 39.100 < [Chapter 39]
Verse 39.138 < [Chapter 39]
Verse 39.323 < [Chapter 39]
Verse 21.1 < [Chapter 21]
Verse 24.16 < [Chapter 24]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 8.16 < [Chapter 8 - pīṭhamānam]
Verse 15.1 < [Chapter 15 - daśāvatāra kalpaḥ (rāmaḥ) bhārgavaḥ]
Verse 30.2 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 35.576 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 53.97 < [Chapter 53 - dakārgalādhyāyaḥ [dakārgala-adhyāya]]
Verse 88.2 < [Chapter 88 - śvacakrādhyāyaḥ [śvacakra-adhyāya]]
Verse 88.18 < [Chapter 88 - śvacakrādhyāyaḥ [śvacakra-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.12 < [Chapter 4]
Verse 4.21 < [Chapter 4]
Verse 6.15 < [Chapter 6]
Verse 7.7 < [Chapter 7]
Verse 7.11 < [Chapter 7]
Verse 47.10 < [Chapter 47]
Verse 227.19 < [Chapter 227]
Verse 3.27.26 < [Chapter 27]
Verse 7.15.16 < [Chapter 15]
Verse 10.18.20 < [Chapter 18]
Verse 10.42.11 < [Chapter 42]
Verse 10.44.12 < [Chapter 44]
Verse 10.67.13 < [Chapter 67]
Verse 10.79.34 < [Chapter 79]
Verse 10.83.39 < [Chapter 83]
Verse 12.12.24 < [Chapter 12]
Verse 12.12.25 < [Chapter 12]
Verse 1.1.55 < [Chapter 1]
Verse 1.1.67 < [Chapter 1]
Verse 1.4.86 < [Chapter 4]
Verse 1.48.24 < [Chapter 48]
Verse 1.181.35 < [Chapter 181]
Verse 1.216.64 < [Chapter 216]
Verse 2.2.3.32 < [Chapter 3]
Verse 2.3.5.7 < [Chapter 5]
Verse 3.3.21.81 < [Chapter 21]
Verse 3.3.22.14 < [Chapter 22]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)