Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “rāmāya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rāmāya”—
- rāmāya -
-
rāma (noun, masculine)[dative single]rāma (noun, neuter)[dative single]
Extracted glossary definitions: Rama
Alternative transliteration: ramaya, [Devanagari/Hindi] रामाय, [Bengali] রামায, [Gujarati] રામાય, [Kannada] ರಾಮಾಯ, [Malayalam] രാമായ, [Telugu] రామాయ
Sanskrit References
“rāmāya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.1.52 < [Chapter I]
Verse 1.2.4 < [Chapter II]
Verse 1.2.9 < [Chapter II]
Verse 1.2.19 < [Chapter II]
Verse 3.8.8 < [Chapter VIII]
Verse 6.22.22 < [Chapter XXII]
Verse 7.95.25 < [Chapter XCV]
Verse 7.95.28 < [Chapter XCV]
Verse 7.216.27 < [Chapter CCXVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.2.24.28 < [Chapter 24]
Verse 2.5.16.8 < [Chapter 16]
Verse 2.5.16.9 < [Chapter 16]
Verse 7.42.47 < [Chapter 42]
Verse 9.6.22 < [Chapter 6]
Verse 9.39.18 < [Chapter 39]
Verse 1.12.24 < [Chapter 12]
Verse 1.22.38 < [Chapter 22]
Verse 1.35.10 < [Chapter 35]
Verse 1.38.181 < [Chapter 38]
Verse 1.75.91 < [Chapter 75]
Verse 2.19.69 < [Chapter 19]
Verse 2.19.70 < [Chapter 19]
Verse 5.17.53 < [Chapter 17]
Verse 5.36.65 < [Chapter 36]
Verse 5.40.43 < [Chapter 40]
Verse 5.46.28 < [Chapter 46]
Verse 5.57.20 < [Chapter 57]
Verse 5.57.21 < [Chapter 57]
Verse 5.59.81 < [Chapter 59]
Verse 5.61.6 < [Chapter 61]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.333 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.653 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.179.38 < [Chapter 179]
Verse 1.184.209 < [Chapter 184]
Verse 1.185.150 < [Chapter 185]
Verse 1.325.76 < [Chapter 325]
Verse 1.338.55 < [Chapter 338]
Verse 1.381.24 < [Chapter 381]
Verse 1.399.99 < [Chapter 399]
Verse 1.403.77 < [Chapter 403]
Verse 1.413.44 < [Chapter 413]
Verse 1.422.61 < [Chapter 422]
Verse 1.438.51 < [Chapter 438]
Verse 1.458.63 < [Chapter 458]
Verse 1.458.94 < [Chapter 458]
Verse 1.479.39 < [Chapter 479]
Verse 2.40.59 < [Chapter 40]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 2.35 < [Chapter 2]
Verse 66.1 < [Chapter 66]
Verse 14.4 < [Chapter 14]
Verse 109.9 < [Chapter 109]
Verse 14.23 < [Chapter 14]
Verse 69.1 < [Chapter 69]
Verse 61.44 < [Chapter 61]
Verse 114.31 < [Chapter 114]
Verse 38.7 < [Chapter 38]
Verse 84.3 < [Chapter 84]
Verse 90.3 < [Chapter 90]
Verse 93.2 < [Chapter 93]
Verse 2.40 < [Chapter 2]
Verse 50.6 < [Chapter 50]
Verse 70.21 < [Chapter 70]
Verse 1.2.41.63 < [Chapter 41]
Verse 1.2.42.188 < [Chapter 42]
Verse 2.8.1.83 < [Chapter 1]
Verse 3.1.44.15 < [Chapter 44]
Verse 3.1.46.31 < [Chapter 46]
Verse 3.1.46.37 < [Chapter 46]
Verse 3.1.46.44 < [Chapter 46]
Verse 3.1.51.9 < [Chapter 51]
Verse 3.2.30.5 < [Chapter 30]
Verse 3.2.30.18 < [Chapter 30]
Verse 3.2.30.42 < [Chapter 30]
Verse 3.2.30.59 < [Chapter 30]
Verse 3.2.30.76 < [Chapter 30]
Verse 3.2.30.8 < [Chapter 30]
Verse 3.2.32.16 < [Chapter 32]
Verse 1.1.4 < [Chapter 1]
Verse 1.1.9 < [Chapter 1]
Verse 1.1.19 < [Chapter 1]
Verse 3.8.8 < [Chapter 8]
Verse 6.23.22 < [Chapter 23]
Verse 6.200.32 < [Chapter 200]
Verse 6.252.25 < [Chapter 252]
Verse 6.252.28 < [Chapter 252]
Verse 44.26 < [Chapter 44]
Verse 83.19 < [Chapter 83]
Verse 83.50 < [Chapter 83]
Verse 86.0 [commentary, 980:1] < [Chapter 86]
Verse 113.82 [commentary, 1545:3] < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 1.2.126 < [Chapter 2]
Verse 1.178.10 < [Chapter 178]
Verse 3.116.22 < [Chapter 116]
Verse 3.147.11 < [Chapter 147]
Verse 3.266.23 < [Chapter 266]
Verse 3.266.29 < [Chapter 266]
Verse 3.274.19 < [Chapter 274]
Verse 5.70.25 < [Chapter 70]
Verse 5.183.19 < [Chapter 183]
Verse 13.86.33 < [Chapter 86]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 9.7 < [Chapter 9]
Verse 12.12 < [Chapter 12]
Verse 12.13 < [Chapter 12]
Verse 12.14 < [Chapter 12]
Verse 28.43 < [Chapter 28]
Verse 36.121 < [Chapter 36]
Verse 24.22 < [Chapter 24]
Verse 5.1 < [Chapter 5]
Verse 5.10 < [Chapter 5]
Verse 5.12 < [Chapter 5]
Verse 9.28 < [Chapter 9]
Verse 31.5 < [Chapter 31]
Verse 151.1 < [Chapter 151]
Verse 211.53 < [Chapter 211]
Verse 218.1 < [Chapter 218]
Verse 257.5 < [Chapter 257]
Verse 259.1 < [Chapter 259]
Verse 307.19 < [Chapter 307]
Verse 351.30 < [Chapter 351]
Verse 383.52 < [Chapter 383]
Verse 1.8.27 < [Chapter 8]
Verse 6.16.19 < [Chapter 16]
Verse 9.15.33 < [Chapter 15]
Verse 10.16.45 < [Chapter 16]
Verse 10.47.69 < [Chapter 47]
Verse 10.79.8 < [Chapter 79]
Verse 1.93.69 < [Chapter 93]
Verse 2.1.1.1 < [Chapter 1]
Verse 2.1.7.9 < [Chapter 7]
Verse 2.1.7.25 < [Chapter 7]
Verse 2.1.7.65 < [Chapter 7]
Verse 3.4.1.29 < [Chapter 1]
Verse 3.4.8.39 < [Chapter 8]
Verse 3.4.10.57 < [Chapter 10]
Verse 3.4.19.32 < [Chapter 19]
Verse 4.5.49 < [Chapter 5]
Verse 4.140.71 < [Chapter 140]
Verse 4.169.28 < [Chapter 169]
Verse 4.174.15 < [Chapter 174]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)