Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “rājyam”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rājyam”—
- rājyam -
-
rājya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]rājya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]rājyā (noun, feminine)[adverb]√rāj -> rājya (participle, masculine)[adverb from √rāj]√rāj -> rājya (participle, neuter)[adverb from √rāj]√rāj -> rājyā (participle, feminine)[adverb from √rāj]√rāj -> rājya (participle, masculine)[accusative single from √rāj class 1 verb], [accusative single from √rāj]√rāj -> rājya (participle, neuter)[nominative single from √rāj class 1 verb], [accusative single from √rāj class 1 verb], [nominative single from √rāj], [accusative single from √rāj]
Extracted glossary definitions: Rajya
Alternative transliteration: rajyam, [Devanagari/Hindi] राज्यम्, [Bengali] রাজ্যম্, [Gujarati] રાજ્યમ્, [Kannada] ರಾಜ್ಯಮ್, [Malayalam] രാജ്യമ്, [Telugu] రాజ్యమ్
Sanskrit References
“rājyam” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 2.15.2 < [Chapter XV]
Verse 3.41.39 < [Chapter XLI]
Verse 3.42.34 < [Chapter XLII]
Verse 3.59.16 < [Chapter LIX]
Verse 3.113.33 < [Chapter CXIII]
Verse 4.1.12 < [Chapter I]
Verse 4.6.1 < [Chapter VI]
Verse 4.8.26 < [Chapter VIII]
Verse 4.47.41 < [Chapter XLVII]
Verse 4.47.42 < [Chapter XLVII]
Verse 4.53.35 < [Chapter LIII]
Verse 5.9.7 < [Chapter IX]
Verse 5.22.28 < [Chapter XXII]
Verse 5.34.59 < [Chapter XXXIV]
Verse 5.34.66 < [Chapter XXXIV]
Verse 4.23 < [Book 4 - Sandhi]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.248 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Verse 1.238 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 2.6.66 < [Chapter 6]
Verse 3.1.7 < [Chapter 1]
Verse 3.6.91 < [Chapter 6]
Verse 4.1.63 < [Chapter 1]
Verse 4.3.67 < [Chapter 3]
Verse 5.2.278 < [Chapter 2]
Verse 6.4.56 < [Chapter 4]
Verse 6.5.76 < [Chapter 5]
Verse 7.6.108 < [Chapter 6]
Verse 7.7.31 < [Chapter 7]
Verse 7.9.244 < [Chapter 9]
Verse 9.1.65 < [Chapter 1]
Verse 9.2.264 < [Chapter 2]
Verse 9.2.369 < [Chapter 2]
Verse 10.2.139 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 13.69 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 52.132 < [Chapter 52]
Verse 53.43 < [Chapter 53]
Verse 67.142 < [Chapter 67]
Verse 112.64 < [Chapter 112]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.24 < [Chapter 3]
Verse 11.28 < [Chapter 11]
Verse 14.60 < [Chapter 14]
Verse 18.3 < [Chapter 18]
Verse 18.144 < [Chapter 18]
Verse 2.1.2.7 < [Chapter 2]
Verse 2.1.18.54 < [Chapter 18]
Verse 2.5.6.44 < [Chapter 6]
Verse 2.5.42.34 < [Chapter 42]
Verse 2.5.44.3 < [Chapter 44]
Verse 2.5.51.16 < [Chapter 51]
Verse 7.10.14 < [Chapter 10]
Verse 7.15.53 < [Chapter 15]
Verse 7.27.31 < [Chapter 27]
Verse 7.27.35 < [Chapter 27]
Verse 7.27.67 < [Chapter 27]
Verse 7.29.7 < [Chapter 29]
Verse 7.31.73 < [Chapter 31]
Verse 7.37.40 < [Chapter 37]
Verse 9.2.12 < [Chapter 2]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 16: snehavidhi-adhyāya]
Section 75 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 19: kuṣṭhacikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 17.133 < [Chapter 17: indra dhvajanirūpaṇa]
Verse 57b.158 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 1.13.410 < [Chapter 13]
Verse 1.15.358 < [Chapter 15]
Verse 1.21.125 < [Chapter 21]
Verse 1.30.142 < [Chapter 30]
Verse 1.33.129 < [Chapter 33]
Verse 1.33.140 < [Chapter 33]
Verse 1.35.33 < [Chapter 35]
Verse 1.37.16 < [Chapter 37]
Verse 1.60.112 < [Chapter 60]
Verse 1.76.127 < [Chapter 76]
Verse 2.3.32 < [Chapter 3]
Verse 2.7.82 < [Chapter 7]
Verse 2.27.27 < [Chapter 27]
Verse 2.36.50 < [Chapter 36]
Verse 2.78.27 < [Chapter 78]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.82 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.40.43 < [Chapter 40]
Verse 1.49.47 < [Chapter 49]
Verse 1.141.32 < [Chapter 141]
Verse 1.163.51 < [Chapter 163]
Verse 1.174.102 < [Chapter 174]
Verse 1.186.91 < [Chapter 186]
Verse 1.202.72 < [Chapter 202]
Verse 1.239.34 < [Chapter 239]
Verse 1.239.51 < [Chapter 239]
Verse 1.240.81 < [Chapter 240]
Verse 1.240.89 < [Chapter 240]
Verse 1.240.100 < [Chapter 240]
Verse 1.253.51 < [Chapter 253]
Verse 1.256.75 < [Chapter 256]
Verse 1.260.30 < [Chapter 260]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 19 - ekonaviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 131 - The Buddha teaches to Śuddhodana
Chapter 135 - Devadatta entrapped
Chapter 139 - Sundara, the student, and Bhadrā, the harlot
Verse 8.23 < [Chapter 8]
Verse 32.22 < [Chapter 32]
Verse 76.15 < [Chapter 76]
Verse 45.12 < [Chapter 45]
Verse 31.19 < [Chapter 31]
Verse 31.58 < [Chapter 31]
Verse 70.36 < [Chapter 70]
Verse 59.10 < [Chapter 59]
Verse 50.20 < [Chapter 50]
Verse 31.36 < [Chapter 31]
Verse 31.32 < [Chapter 31]
Verse 61.25 < [Chapter 61]
Verse 55.20 < [Chapter 55]
Verse 98.4 < [Chapter 98]
Verse 97.20 < [Chapter 97]
Verse 1.1.15.65 < [Chapter 15]
Verse 1.1.15.69 < [Chapter 15]
Verse 1.1.18.127 < [Chapter 18]
Verse 1.2.4.96 < [Chapter 4]
Verse 1.2.7.56 < [Chapter 7]
Verse 2.4.9.53 < [Chapter 9]
Verse 2.5.11.12 < [Chapter 11]
Verse 2.7.3.11 < [Chapter 3]
Verse 3.1.6.21 < [Chapter 6]
Verse 3.1.26.71 < [Chapter 26]
Verse 3.1.48.130 < [Chapter 48]
Verse 3.2.30.87 < [Chapter 30]
Verse 3.2.30.89 < [Chapter 30]
Verse 3.3.6.59 < [Chapter 6]
Verse 3.3.7.57 < [Chapter 7]
Verse 1.18.12 < [Chapter 18]
Verse 2.15.2 < [Chapter 15]
Verse 3.36.55 < [Chapter 36]
Verse 3.41.40 < [Chapter 41]
Verse 3.42.34 < [Chapter 42]
Verse 3.43.1 < [Chapter 43]
Verse 3.59.16 < [Chapter 59]
Verse 3.86.28 < [Chapter 86]
Verse 3.113.33 < [Chapter 113]
Verse 3.123.9 < [Chapter 123]
Verse 3.128.2 < [Chapter 128]
Verse 3.130.48 < [Chapter 130]
Verse 4.29.44 < [Chapter 29]
Verse 4.29.80 < [Chapter 29]
Verse 4.35.35 < [Chapter 35]
Verse 4.17 < [Chapter 4]
Verse 10.30 < [Chapter 10]
Verse 24.33 < [Chapter 24]
Verse 31.138 < [Chapter 31]
Verse 106.26 < [Chapter 106]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 3.30 < [Chapter 3]
Verse 4.33 < [Chapter 4]
Verse 16.51 < [Chapter 16]
Verse 18.47 < [Chapter 18]
Verse 18.92 < [Chapter 18]
Verse 18.225 < [Chapter 18]
Verse 20.136 < [Chapter 20]
Verse 20.613 < [Chapter 20]
Verse 29F.573 < [Chapter 29F]
Verse 31.699 < [Chapter 31]
Verse 31.3536 < [Chapter 31]
Verse 38.31 < [Chapter 38]
Verse 41.1828 < [Chapter 41]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.18 < [Book 1]
Chapter 5.1 < [Book 5]
Chapter 7.11 < [Book 7]
Chapter 7.15 < [Book 7]
Chapter 8.2 < [Book 8]
Chapter 12.3 < [Book 12]
Chapter 12.4 < [Book 12]
Chapter 13.4 < [Book 13]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.1.157 < [Chapter 1]
Verse 1.70.39 < [Chapter 70]
Verse 1.80.15 < [Chapter 80]
Verse 1.89.22 < [Chapter 89]
Verse 1.127.16 < [Chapter 127]
Verse 1.129.5 < [Chapter 129]
Verse 1.129.18 < [Chapter 129]
Verse 1.144.17 < [Chapter 144]
Verse 1.194.16 < [Chapter 194]
Verse 1.195.7 < [Chapter 195]
Verse 1.196.21 < [Chapter 196]
Verse 2.14.2 < [Chapter 14]
Verse 2.16.26 < [Chapter 16]
Verse 2.24.9 < [Chapter 24]
Verse 2.61.3 < [Chapter 61]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.16.60 < [Chapter 16]
Verse 2.2.3.21 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.4.4.6 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.1.1.13 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.2.1.25 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 1]
Verse 5.3.4.21 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.4.3.15 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.4.3.16 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.4.3.17 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.4.3.18 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.3.3.11 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.3.4.5 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 9.3.4.8 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 4]
Verse 9.4.1.1 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.4.1.13 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 1]
Verse 9.4.3.12 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 1.13 < [Chapter 1]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 10.233 < [Chapter 10]
Verse 15.909 < [Chapter 15]
Verse 25.181 < [Chapter 25]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 28.103 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 35.73 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.443 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 16.6 < [Chapter 16 - grahabhaktiyogādhyāyaḥ [grahabhaktiyoga-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 9.294 < [Chapter 9]
Verse 12.91 < [Chapter 12]
Verse 6.49 < [Chapter 6]
Verse 162.7 < [Chapter 162]
Verse 225.11 < [Chapter 225]
Verse 273.10 < [Chapter 273]
Verse 307.26 < [Chapter 307]
Verse 311.8 < [Chapter 311]
Verse 3.9.33 < [Chapter 9]
Verse 10.73.14 < [Chapter 73]
Verse 1.17.10 < [Chapter 17]
Verse 1.17.21 < [Chapter 17]
Verse 1.39.10 < [Chapter 39]
Verse 1.49.33 < [Chapter 49]
Verse 1.71.15 < [Chapter 71]
Verse 1.116.73 < [Chapter 116]
Verse 1.116.90 < [Chapter 116]
Verse 1.162.8 < [Chapter 162]
Verse 1.208.20 < [Chapter 208]
Verse 3.1.1.28 < [Chapter 1]
Verse 3.1.1.31 < [Chapter 1]
Verse 3.1.1.34 < [Chapter 1]
Verse 3.1.1.38 < [Chapter 1]
Verse 3.1.2.19 < [Chapter 2]
Verse 3.1.2.24 < [Chapter 2]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)