Analysis of “rājasūyayājitvahiḍimbādinihantṛtvadigvijayāhṛtānantadhanatvāni”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rājasūyayājitvahiḍimbādinihantṛtvadigvijayāhṛtānantadhanatvāni”—

  • rājasūyayāji -
  • rājasūyayājin (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    rājasūyayājin (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • tva -
  • tva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • hiḍimbā -
  • hiḍimba (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    hiḍimbā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • ādini -
  • ādinī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    ādi (noun, neuter)
    [locative single]
    ādin (noun, masculine)
    [locative single]
    ādin (noun, neuter)
    [locative single]
  • hantṛtva -
  • hantṛtva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • digvijayā -
  • digvijaya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • ahṛtān -
  • ahṛta (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • anta -
  • anta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    anta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    ant (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • dhanatvā -
  • dhan (verb class 1)
    [imperative active third single]
  • āni -
  • āni (Preverb)
    [Preverb]

Extracted glossary definitions: Rajasuyayajin, Tva, Hidimba, Adi, Adin, Adini, Hantritva, Digvijaya, Ahrita, Anta

Alternative transliteration: rajasuyayajitvahidimbadinihantritvadigvijayahritanantadhanatvani, rajasuyayajitvahidimbadinihantrtvadigvijayahrtanantadhanatvani, [Devanagari/Hindi] राजसूययाजित्वहिडिम्बादिनिहन्तृत्वदिग्विजयाहृतानन्तधनत्वानि, [Bengali] রাজসূযযাজিত্বহিডিম্বাদিনিহন্তৃত্বদিগ্বিজযাহৃতানন্তধনত্বানি, [Gujarati] રાજસૂયયાજિત્વહિડિમ્બાદિનિહન્તૃત્વદિગ્વિજયાહૃતાનન્તધનત્વાનિ, [Kannada] ರಾಜಸೂಯಯಾಜಿತ್ವಹಿಡಿಮ್ಬಾದಿನಿಹನ್ತೃತ್ವದಿಗ್ವಿಜಯಾಹೃತಾನನ್ತಧನತ್ವಾನಿ, [Malayalam] രാജസൂയയാജിത്വഹിഡിമ്ബാദിനിഹന്തൃത്വദിഗ്വിജയാഹൃതാനന്തധനത്വാനി, [Telugu] రాజసూయయాజిత్వహిడిమ్బాదినిహన్తృత్వదిగ్విజయాహృతానన్తధనత్వాని

If you like this tool, please consider donating: (Why?)

Donate on Patreon Donate on Liberapay

Like what you read? Consider supporting this website: