Analysis of “rājaśrotriyagrāmabhṛtakakuṣṭhivraṇinaḥ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rājaśrotriyagrāmabhṛtakakuṣṭhivraṇinaḥ”—

• rāja -
• rāja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  rājan (noun, masculine)

  [compound]

  √rāj (verb class 1)

  [imperative active second single]
• śrotriya -
• śrotriya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śrotriya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• grāmabhṛta -
• grāmabhṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ka -
• ka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kuṣṭhi -
• kuṣṭhin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  kuṣṭhin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  kuṣṭhī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  kuṣṭhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  kuṣṭhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  kuṣṭhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  kuṣṭhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  kuṣṭhi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vraṇinaḥ -
• vraṇin (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  vraṇin (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  vraṇī (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  vraṇi (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

Extracted glossary definitions: Raja, Shrotriya, Gramabhrita, Kushthin, Kushthi, Vranin, Vrani

Alternative transliteration: rajashrotriyagramabhritakakushthivraninah, rajasrotriyagramabhrtakakusthivraninah, [Devanagari/Hindi] राजश्रोत्रियग्रामभृतककुष्ठिव्रणिनः, [Bengali] রাজশ্রোত্রিযগ্রামভৃতককুষ্ঠিব্রণিনঃ, [Gujarati] રાજશ્રોત્રિયગ્રામભૃતકકુષ્ઠિવ્રણિનઃ, [Kannada] ರಾಜಶ್ರೋತ್ರಿಯಗ್ರಾಮಭೃತಕಕುಷ್ಠಿವ್ರಣಿನಃ, [Malayalam] രാജശ്രോത്രിയഗ്രാമഭൃതകകുഷ്ഠിവ്രണിനഃ, [Telugu] రాజశ్రోత్రియగ్రామభృతకకుష్ఠివ్రణినః