Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “rājño'śokasyānugrahārthamaṣṭādaśabhirarhatsahasraiḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “rājño'śokasyānugrahārthamaṣṭādaśabhirarhatsahasraiḥ”—
- rājño' -
-
rājan (noun, masculine)[accusative plural], [ablative single], [genitive single]
- aśokasyā -
-
aśoka (noun, masculine)[genitive single]aśoka (noun, neuter)[genitive single]
- anugrahā -
-
anugraha (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- artham -
-
artha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]artha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- aṣṭādaśabhir -
-
aṣṭādaśan (noun, masculine)[instrumental plural]aṣṭādaśan (noun, neuter)[instrumental plural]
- arhat -
-
arhat (noun, masculine)[compound]arhat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]
- sahasraiḥ -
-
sahasra (noun, masculine)[instrumental plural]sahasra (noun, neuter)[instrumental plural]
Extracted glossary definitions: Rajan, Ashoka, Anugraha, Artha, Ashtadashan, Arhat, Sahasra
Alternative transliteration: rajno'shokasyanugraharthamashtadashabhirarhatsahasraih, rajno'sokasyanugraharthamastadasabhirarhatsahasraih, [Devanagari/Hindi] राज्ञोऽशोकस्यानुग्रहार्थमष्टादशभिरर्हत्सहस्रैः, [Bengali] রাজ্ঞোঽশোকস্যানুগ্রহার্থমষ্টাদশভিরর্হত্সহস্রৈঃ, [Gujarati] રાજ્ઞોઽશોકસ્યાનુગ્રહાર્થમષ્ટાદશભિરર્હત્સહસ્રૈઃ, [Kannada] ರಾಜ್ಞೋಽಶೋಕಸ್ಯಾನುಗ್ರಹಾರ್ಥಮಷ್ಟಾದಶಭಿರರ್ಹತ್ಸಹಸ್ರೈಃ, [Malayalam] രാജ്ഞോഽശോകസ്യാനുഗ്രഹാര്ഥമഷ്ടാദശഭിരര്ഹത്സഹസ്രൈഃ, [Telugu] రాజ్ఞోఽశోకస్యానుగ్రహార్థమష్టాదశభిరర్హత్సహస్రైః
Sanskrit References
“rājño'śokasyānugrahārthamaṣṭādaśabhirarhatsahasraiḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
If you like this tool, please consider donating: (Why?)