Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “putram”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “putram”—
- putram -
-
putra (noun, masculine)[adverb], [accusative single]putra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]putrā (noun, feminine)[adverb]
Extracted glossary definitions: Putra
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] पुत्रम्, [Bengali] পুত্রম্, [Gujarati] પુત્રમ્, [Kannada] ಪುತ್ರಮ್, [Malayalam] പുത്രമ്, [Telugu] పుత్రమ్
Sanskrit References
“putram” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.15.17 < [Chapter XV]
Verse 1.17.15 < [Chapter XVII]
Verse 3.2.15 < [Chapter II]
Verse 3.26.54 < [Chapter XXVI]
Verse 3.107.4 < [Chapter CVII]
Verse 3.111.38 < [Chapter CXI]
Verse 4.51.31 < [Chapter LI]
Verse 6.85.145 < [Chapter LXXXV]
Verse 6.86.19 < [Chapter LXXXVI]
Verse 7.97.43 < [Chapter XCVII]
Verse 2.7 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 4.67 < [Book 4 - Labdhapraṇāśam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.3.15 < [Chapter 3]
Verse 2.2.207 < [Chapter 2]
Verse 3.5.78 < [Chapter 5]
Verse 3.6.67 < [Chapter 6]
Verse 6.1.38 < [Chapter 1]
Verse 6.3.86 < [Chapter 3]
Verse 7.8.186 < [Chapter 8]
Verse 8.2.369 < [Chapter 2]
Verse 9.2.381 < [Chapter 2]
Verse 9.3.133 < [Chapter 3]
Verse 9.3.137 < [Chapter 3]
Verse 9.5.151 < [Chapter 5]
Verse 9.5.169 < [Chapter 5]
Verse 10.1.111 < [Chapter 1]
Verse 10.4.242 < [Chapter 4]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 4.4 < [Chapter 4 - Disposition]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 2.54 < [Chapter 2]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 26.31 < [Chapter 26]
Verse 33.13 < [Chapter 33]
Verse 1.14.31 < [Chapter 14]
Verse 2.5.25.15 < [Chapter 25]
Verse 2.5.42.38 < [Chapter 42]
Verse 7.6.9 < [Chapter 6]
Verse 7.11.16 < [Chapter 11]
Verse 7.13.30 < [Chapter 13]
Verse 8.17.43 < [Chapter 17]
Verse 9.5.21 < [Chapter 5]
Verse 9.5.39 < [Chapter 5]
Verse 9.6.15 < [Chapter 6]
Verse 9.6.28 < [Chapter 6]
Verse 9.33.5 < [Chapter 33]
Verse 9.33.29 < [Chapter 33]
Verse 9.37.25 < [Chapter 37]
Verse 9.37.56 < [Chapter 37]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 34 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 62 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 80 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Verse 1.6.25 < [Chapter 6]
Verse 1.6.42 < [Chapter 6]
Verse 1.8.119 < [Chapter 8]
Verse 1.8.147 < [Chapter 8]
Verse 1.9.25 < [Chapter 9]
Verse 1.12.51 < [Chapter 12]
Verse 1.13.50 < [Chapter 13]
Verse 1.14.55 < [Chapter 14]
Verse 1.18.371 < [Chapter 18]
Verse 1.18.373 < [Chapter 18]
Verse 1.18.413 < [Chapter 18]
Verse 1.33.10 < [Chapter 33]
Verse 1.35.35 < [Chapter 35]
Verse 1.38.91 < [Chapter 38]
Verse 1.41.94 < [Chapter 41]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.182 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 4.368 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 9.17 < [Chapter 9 - Mahāprasāda-vilāsa]
Verse 11.211 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Verse 11.427 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.73.15 < [Chapter 73]
Verse 1.83.54 < [Chapter 83]
Verse 1.96.3 < [Chapter 96]
Verse 1.97.56 < [Chapter 97]
Verse 1.110.29 < [Chapter 110]
Verse 1.151.43 < [Chapter 151]
Verse 1.153.73 < [Chapter 153]
Verse 1.157.91 < [Chapter 157]
Verse 1.163.15 < [Chapter 163]
Verse 1.163.163 < [Chapter 163]
Verse 1.168.86 < [Chapter 168]
Verse 1.200.35 < [Chapter 200]
Verse 1.202.71 < [Chapter 202]
Verse 1.202.119 < [Chapter 202]
Verse 1.206.55 < [Chapter 206]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 16 - Śukapotaka-avadāna
Chapter 18 - Dharmaruci-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 1.68 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.85 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 1.110 < [Chapter 1 - Kauśīdyavīryotsāhana-avadāna]
Verse 9.31 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.44 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.53 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.74 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.81 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 10.121 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.77 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 13.38 < [Chapter 13 - Vaḍika-avadāna]
Verse 24.176 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 35.105 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 37.432 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 17 - Duṣkaracaryā-parivarta
Chapter 87 - The conversin of Yaśas, son of Agrakulika
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 108 - Anāthapiṇḍada invites the Buddha to Śrāvastī
Chapter 110 - Obstruction by the Tīrthyas
Chapter 111 - The Tīrthyas and Śāriputra contest
Chapter 112 - Defeat of the Tīrthyas
Chapter 114 - Construction of Vihāras
Chapter 122 - Udāyin made a monk
Chapter 195 - The Buddha chooses Ānanda as servant
Chapter 204 - Devadatta visits the Buddha and departs indignant
Chapter 227 - The story of Viśvantara
Chapter 284 - Famine in Rājagṛha, division of the congregation and new rules imparted by Devadatta
Verse 9.11 < [Chapter 9]
Verse 32.18 < [Chapter 32]
Verse 54.11 < [Chapter 54]
Verse 29.23 < [Chapter 29]
Verse 22.9 < [Chapter 22]
Verse 54.29 < [Chapter 54]
Verse 35.28 < [Chapter 35]
Verse 53.13 < [Chapter 53]
Verse 1.72 < [Chapter 1]
Verse 24.19 < [Chapter 24]
Verse 41.10 < [Chapter 41]
Verse 7.26 < [Chapter 7]
Verse 36.9 < [Chapter 36]
Verse 36.43 < [Chapter 36]
Verse 60.16 < [Chapter 60]
Verse 1.1.10.34 < [Chapter 10]
Verse 1.1.32.16 < [Chapter 32]
Verse 1.2.14.20 < [Chapter 14]
Verse 1.2.14.31 < [Chapter 14]
Verse 1.2.14.52 < [Chapter 14]
Verse 1.2.41.26 < [Chapter 41]
Verse 1.2.41.43 < [Chapter 41]
Verse 1.2.41.58 < [Chapter 41]
Verse 1.2.41.67 < [Chapter 41]
Verse 1.2.42.107 < [Chapter 42]
Verse 1.2.49.25 < [Chapter 49]
Verse 1.2.58.14 < [Chapter 58]
Verse 1.2.59.21 < [Chapter 59]
Verse 1.2.66.31 < [Chapter 66]
Verse 2.1.13.45 < [Chapter 13]
Verse 3.2.15 < [Chapter 2]
Verse 3.26.51 < [Chapter 26]
Verse 3.107.4 < [Chapter 107]
Verse 3.111.37 < [Chapter 111]
Verse 3.133.3 < [Chapter 133]
Verse 6.90.19 < [Chapter 90]
Verse 1.0 [commentary, 22:1] < [Chapter 1]
Verse 2.7 < [Chapter 2]
Verse 2.14 < [Chapter 2]
Verse 3.37 < [Chapter 3]
Verse 3.99 < [Chapter 3]
Verse 4.13 < [Chapter 4]
Verse 8.16 < [Chapter 8]
Verse 9.97 < [Chapter 9]
Verse 10.12 < [Chapter 10]
Verse 22.25 < [Chapter 22]
Verse 23.83 < [Chapter 23]
Verse 23.109 [commentary, 382:4] < [Chapter 23]
Verse 23.126 < [Chapter 23]
Verse 27.18 < [Chapter 27]
Verse 35.46 < [Chapter 35]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.84 < [Chapter 5]
Verse 5.126 < [Chapter 5]
Verse 6B.27 < [Chapter 6B]
Verse 7.105 < [Chapter 7]
Verse 18.1046 < [Chapter 18]
Verse 29.95 < [Chapter 29]
Verse 29.762 < [Chapter 29]
Verse 29B.104 < [Chapter 29B]
Verse 29B.473 < [Chapter 29B]
Verse 29C.12 < [Chapter 29C]
Verse 31.41 < [Chapter 31]
Verse 31.60 < [Chapter 31]
Verse 31.2145 < [Chapter 31]
Verse 31.2152 < [Chapter 31]
Verse 40.100 [17:4] < [Chapter 40]
Verse 11.115 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.17 < [Book 1]
Chapter 5.1 < [Book 5]
Chapter 5.6 < [Book 5]
Chapter 7.17 < [Book 7]
Chapter 11.1 < [Book 11]
Chapter 12.4 < [Book 12]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.92 < [Chapter 2]
Verse 4.64 < [Chapter 4]
Verse 5.166 < [Chapter 5]
Verse 6.11 < [Chapter 6]
Verse 9.87 < [Chapter 9]
Verse 14.6 < [Chapter 14]
Verse 20.110 < [Chapter 20]
Verse 1.1.63 < [Chapter 1]
Verse 1.3.13 < [Chapter 3]
Verse 1.14.9 < [Chapter 14]
Verse 1.14.15 < [Chapter 14]
Verse 1.60.25 < [Chapter 60]
Verse 1.68.47 < [Chapter 68]
Verse 1.68.48 < [Chapter 68]
Verse 1.68.72 < [Chapter 68]
Verse 1.69.17 < [Chapter 69]
Verse 1.69.31 < [Chapter 69]
Verse 1.70.44 < [Chapter 70]
Verse 1.80.8 < [Chapter 80]
Verse 1.81.1 < [Chapter 81]
Verse 1.90.23 < [Chapter 90]
Verse 1.90.26 < [Chapter 90]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.31.413 < [Chapter 31]
Verse 1.6.3.6 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.3.3.12 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 5.4.2.3 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 5.5.4.7 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 5.5.4.26 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.1.2.13 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.5.1.11 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 6.8.2.3 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.1.1.43 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 1]
Verse 8.1.3.5 < [Kāṇḍa 8, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.2.3.50 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 11.1.6.18 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 6]
Verse 13.8.4.9 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 4]
Verse 14.4.3.25 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.4.3.26 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 11.379 < [Chapter 11]
Verse 15.909 < [Chapter 15]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 1.1 < [Chapter 1 - ṛṣipraśyottaram]
Verse 37.108 < [Chapter 37 - triyugadharma prapañcaḥ]
Verse 45.55 < [Chapter 45 - utpātādhyāyaḥ [utpāta-adhyāya]]
Verse 49.16 < [Chapter 49 - khaḍgalakṣaṇādhyāyaḥ [khaḍgalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 49.17 < [Chapter 49 - khaḍgalakṣaṇādhyāyaḥ [khaḍgalakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 78.9 < [Chapter 78 - śayyāsanalakṣaṇādhyāyaḥ [śayyāsanalakṣaṇa-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 7.135 < [Chapter 7]
Verse 9.120 < [Chapter 9]
Verse 9.168 < [Chapter 9]
Verse 9.190 < [Chapter 9]
Verse 10.39 < [Chapter 10]
Verse 9.17 < [Chapter 9]
Verse 19.20 < [Chapter 19]
Verse 223.32 < [Chapter 223]
Verse 224.42 < [Chapter 224]
Verse 236.13 < [Chapter 236]
Verse 261.16 < [Chapter 261]
Verse 326.20 < [Chapter 326]
Verse 1.11.29 < [Chapter 11]
Verse 5.9.5 < [Chapter 9]
Verse 6.3.24 < [Chapter 3]
Verse 6.14.45 < [Chapter 14]
Verse 6.14.50 < [Chapter 14]
Verse 6.15.20 < [Chapter 15]
Verse 6.18.37 < [Chapter 18]
Verse 7.5.4 < [Chapter 5]
Verse 7.5.25 < [Chapter 5]
Verse 10.6.43 < [Chapter 6]
Verse 10.39.6 < [Chapter 39]
Verse 10.45.45 < [Chapter 45]
Verse 10.85.27 < [Chapter 85]
Verse 1.4.66 < [Chapter 4]
Verse 1.7.10 < [Chapter 7]
Verse 1.25.1 < [Chapter 25]
Verse 1.49.33 < [Chapter 49]
Verse 1.89.8 < [Chapter 89]
Verse 1.96.30 < [Chapter 96]
Verse 1.105.25 < [Chapter 105]
Verse 1.150.9 < [Chapter 150]
Verse 1.156.29 < [Chapter 156]
Verse 1.158.15 < [Chapter 158]
Verse 1.160.20 < [Chapter 160]
Verse 1.166.1 < [Chapter 166]
Verse 1.190.7 < [Chapter 190]
Verse 1.190.19 < [Chapter 190]
Verse 1.191.8 < [Chapter 191]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)