Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “puruṣāḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “puruṣāḥ”—
- puruṣāḥ -
-
puruṣa (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]puruṣā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
Extracted glossary definitions: Purusha
Alternative transliteration: purushah, purusah, [Devanagari/Hindi] पुरुषाः, [Bengali] পুরুষাঃ, [Gujarati] પુરુષાઃ, [Kannada] ಪುರುಷಾಃ, [Malayalam] പുരുഷാഃ, [Telugu] పురుషాః
Sanskrit References
“puruṣāḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.17.32 < [Chapter XVII]
Verse 3.30.25 < [Chapter XXX]
Verse 3.54.35 < [Chapter LIV]
Verse 3.98.44 < [Chapter XCVIII]
Verse 3.99.5 < [Chapter XCIX]
Verse 4.23.60 < [Chapter XXIII]
Verse 4.27.38 < [Chapter XXVII]
Verse 5.9.44 < [Chapter IX]
Verse 7.50.17 < [Chapter L]
Verse 7.63.25 < [Chapter LXIII]
Verse 7.154.11 < [Chapter CLIV]
Verse 7.163.56 < [Chapter CLXIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.351 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.101 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.5.24 < [Chapter 5]
Verse 2.4.6 < [Chapter 4]
Verse 2.4.20 < [Chapter 4]
Verse 7.9.161 < [Chapter 9]
Verse 10.6.179 < [Chapter 6]
Verse 12.10.46 < [Chapter 10]
Verse 12.10.92 < [Chapter 10]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 13.3 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 7.28 < [Chapter 7]
Verse 2.3.7.8 < [Chapter 7]
Verse 8.8.20 < [Chapter 8]
Verse 9.10.7 < [Chapter 10]
Verse 9.16.6 < [Chapter 16]
Verse 9.51.25 < [Chapter 51]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 5 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 14 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 4 < [Chapter 12: udaranidāna-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 31.143 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 31.146 < [Chapter 31: yantravidhāna]
Verse 78.20 < [Chapter 78: doṣaguṇanirūpaṇa]
Verse 1.8.33 < [Chapter 8]
Verse 1.18.11 < [Chapter 18]
Verse 1.41.264 < [Chapter 41]
Verse 1.59.40 < [Chapter 59]
Verse 2.96.5 < [Chapter 96]
Verse 2.96.33 < [Chapter 96]
Verse 3.4.16 < [Chapter 4]
Verse 3.7.13 < [Chapter 7]
Verse 3.31.26 < [Chapter 31]
Verse 3.45.10 < [Chapter 45]
Verse 5.96.101 < [Chapter 96]
Verse 5.98.113 < [Chapter 98]
Verse 6.5.75 < [Chapter 5]
Verse 6.30.117 < [Chapter 30]
Verse 6.80.115 < [Chapter 80]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.124 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Verse 11.492 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.41.36 < [Chapter 41]
Verse 1.98.46 < [Chapter 98]
Verse 1.140.50 < [Chapter 140]
Verse 1.198.15 < [Chapter 198]
Verse 1.231.87 < [Chapter 231]
Verse 1.390.77 < [Chapter 390]
Verse 1.400.25 < [Chapter 400]
Verse 2.2.99 < [Chapter 2]
Verse 2.65.91 < [Chapter 65]
Verse 2.134.87 < [Chapter 134]
Verse 2.154.84 < [Chapter 154]
Verse 2.166.89 < [Chapter 166]
Verse 2.232.75 < [Chapter 232]
Verse 2.252.50 < [Chapter 252]
Verse 2.265.65 < [Chapter 265]
Apastamba Sulba-sutra [sanskrit]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 16.196 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Chapter 212 - The Buddha goes to Gayā
Chapter 226 - The story of Viśākha
Chapter 248 - The story of a potter
Chapter 266 - The story of Sūryanemi the poet
Chapter 296 - Ajātaśatru narrates how he propounded this same question to Pūraṇa Kāśyapa, etc.
Verse 39.25 < [Chapter 39]
Verse 51.14 < [Chapter 51]
Verse 12.13 < [Chapter 12]
Verse 1.72 < [Chapter 1]
Verse 51.7 < [Chapter 51]
Verse 87.21 < [Chapter 87]
Verse 102.20 < [Chapter 102]
Verse 1.2.36.43 < [Chapter 36]
Verse 2.2.6.3 < [Chapter 6]
Verse 2.9.5.28 < [Chapter 5]
Verse 3.3.2.4 < [Chapter 2]
Verse 3.3.16.6 < [Chapter 16]
Verse 4.1.32.31 < [Chapter 32]
Verse 4.1.43.33 < [Chapter 43]
Verse 4.2.8.28 < [Chapter 8]
Verse 4.2.46.4 < [Chapter 46]
Verse 5.1.5.26 < [Chapter 5]
Verse 5.2.64.10 < [Chapter 64]
Verse 5.2.64.12 < [Chapter 64]
Verse 5.3.55.22 < [Chapter 55]
Verse 5.3.60.45 < [Chapter 60]
Verse 5.3.60.50 < [Chapter 60]
Verse 3.17.34 < [Chapter 17]
Verse 3.30.25 < [Chapter 30]
Verse 3.54.35 < [Chapter 54]
Verse 3.98.41 < [Chapter 98]
Verse 3.99.5 < [Chapter 99]
Verse 4.5.60 < [Chapter 5]
Verse 6.139.9 < [Chapter 139]
Verse 6.144.12 < [Chapter 144]
Verse 6.152.10 < [Chapter 152]
Verse 6.207.17 < [Chapter 207]
Verse 6.220.24 < [Chapter 220]
Verse 27.14 < [Chapter 27]
Verse 38.25 < [Chapter 38]
Verse 78.23 < [Chapter 78]
Verse 95.13 < [Chapter 95]
Verse 116.38 < [Chapter 116]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 10.224 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.18 < [Book 1]
Chapter 1.20 < [Book 1]
Chapter 3.20 < [Book 3]
Chapter 5.3 < [Book 5]
Chapter 9.6 < [Book 9]
Chapter 10.3 < [Book 10]
Chapter 10.5 < [Book 10]
Chapter 13.1 < [Book 13]
Chapter 13.4 < [Book 13]
Verse 1.137.12 < [Chapter 137]
Verse 1.148.8 < [Chapter 148]
Verse 1.210.9 < [Chapter 210]
Verse 2.28.14 < [Chapter 28]
Verse 3.199.30 < [Chapter 199]
Verse 3.225.26 < [Chapter 225]
Verse 3.228.17 < [Chapter 228]
Verse 3.238.40 < [Chapter 238]
Verse 3.245.29 < [Chapter 245]
Verse 3.247.12 < [Chapter 247]
Verse 3.297.24 < [Chapter 297]
Verse 5.3.2 < [Chapter 3]
Verse 5.8.10 < [Chapter 8]
Verse 5.67.13 < [Chapter 67]
Verse 5.150.23 < [Chapter 150]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.22.44 < [Chapter 22]
Verse 2.28.122 < [Chapter 28]
Verse 3.4.20 < [Chapter 4]
Verse 3.6.44 < [Chapter 6]
Verse 3.7.8 < [Chapter 7]
Verse 4.24.130 < [Chapter 24]
Verse 11.6.1.3 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 11.6.1.4 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 14.6.9.28 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 9]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 10.300 < [Chapter 10]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 35.12 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 68.1 < [Chapter 68 - pañcamanuṣyavibhāgādhyāyaḥ [pañcamanuṣyavibhāga-adhyāya]]
Verse 68.4 < [Chapter 68 - pañcamanuṣyavibhāgādhyāyaḥ [pañcamanuṣyavibhāga-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 12.45 < [Chapter 12]
Verse 150.3 < [Chapter 150]
Verse 3.15.14 < [Chapter 15]
Verse 5.20.11 < [Chapter 20]
Verse 5.24.17 < [Chapter 24]
Verse 9.24.10 < [Chapter 24]
Verse 11.14.9 < [Chapter 14]
Verse 1.2.31 < [Chapter 2]
Verse 1.26.56 < [Chapter 26]
Verse 1.26.64 < [Chapter 26]
Verse 1.26.72 < [Chapter 26]
Verse 1.61.10 < [Chapter 61]
Verse 1.103.15 < [Chapter 103]
Verse 1.113.17 < [Chapter 113]
Verse 1.186.33 < [Chapter 186]
Verse 4.60.10 < [Chapter 60]
Verse 4.63.32 < [Chapter 63]
Verse 4.79.3 < [Chapter 79]
Verse 4.82.45 < [Chapter 82]
Verse 4.89.44 < [Chapter 89]
Verse 4.95.7 < [Chapter 95]
Verse 4.138.113 < [Chapter 138]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)