Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “pure”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “pure”—
- pure -
-
pur (noun, feminine)[dative single]pura (noun, masculine)[locative single]pura (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]purā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]puri (noun, feminine)[vocative single]√pur (verb class 6)[present middle first single]
Extracted glossary definitions: Pur, Pura, Puri
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] पुरे, [Bengali] পুরে, [Gujarati] પુરે, [Kannada] ಪುರೇ, [Malayalam] പുരേ, [Telugu] పురే
Sanskrit References
“pure” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.4.51 < [Chapter IV]
Verse 3.16.17 < [Chapter XVI]
Verse 3.19.20 < [Chapter XIX]
Verse 3.20.25 < [Chapter XX]
Verse 3.26.57 < [Chapter XXVI]
Verse 3.27.14 < [Chapter XXVII]
Verse 3.27.15 < [Chapter XXVII]
Verse 3.27.20 < [Chapter XXVII]
Verse 3.42.11 < [Chapter XLII]
Verse 3.43.12 < [Chapter XLIII]
Verse 3.44.21 < [Chapter XLIV]
Verse 3.51.19 < [Chapter LI]
Verse 3.60.49 < [Chapter LX]
Verse 3.70.83 < [Chapter LXX]
Verse 3.77.7 < [Chapter LXXVII]
Verse 1.131 < [Book 1 - Mitralabha]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.58 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Verse 3.92 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.41 < [Chapter 2]
Verse 1.3.58 < [Chapter 3]
Verse 1.3.61 < [Chapter 3]
Verse 1.3.70 < [Chapter 3]
Verse 1.4.86 < [Chapter 4]
Verse 1.5.24 < [Chapter 5]
Verse 1.5.27 < [Chapter 5]
Verse 1.5.61 < [Chapter 5]
Verse 1.7.80 < [Chapter 7]
Verse 1.7.81 < [Chapter 7]
Verse 2.5.28 < [Chapter 5]
Verse 3.4.63 < [Chapter 4]
Verse 3.4.190 < [Chapter 4]
Verse 3.4.321 < [Chapter 4]
Verse 3.4.387 < [Chapter 4]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 17.73 < [Chapter 17]
Verse 19.87 < [Chapter 19]
Verse 19.121 < [Chapter 19]
Verse 19.139 < [Chapter 19]
Verse 20.21 < [Chapter 20]
Verse 20.37 < [Chapter 20]
Verse 23.51 < [Chapter 23]
Verse 25.1 < [Chapter 25]
Verse 27.77 < [Chapter 27]
Verse 34.19 < [Chapter 34]
Verse 35.16 < [Chapter 35]
Verse 35.90 < [Chapter 35]
Verse 36.3 < [Chapter 36]
Verse 50.3 < [Chapter 50]
Verse 51.39 < [Chapter 51]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 17.164 < [Chapter 17]
Verse 6.19 < [Chapter 6]
Verse 10.28 < [Chapter 10]
Verse 14.84 < [Chapter 14]
Verse 3.41 < [Chapter 3]
Verse 13.40 < [Chapter 13]
Verse 10.31 < [Chapter 10]
Verse 15.15 < [Chapter 15]
Verse 17.202 < [Chapter 17]
Verse 1.18 < [Chapter 1]
Verse 1.17.63 < [Chapter 17]
Verse 2.3.5.49 < [Chapter 5]
Verse 2.3.16.42 < [Chapter 16]
Verse 2.5.1.48 < [Chapter 1]
Verse 2.5.2.9 < [Chapter 2]
Verse 2.5.3.16 < [Chapter 3]
Verse 2.5.4.40 < [Chapter 4]
Verse 2.5.5.54 < [Chapter 5]
Verse 2.5.6.2 < [Chapter 6]
Verse 2.5.10.15 < [Chapter 10]
Verse 2.5.11.1 < [Chapter 11]
Verse 2.5.11.5 < [Chapter 11]
Verse 2.5.17.48 < [Chapter 17]
Verse 2.5.18.5 < [Chapter 18]
Verse 2.5.45.26 < [Chapter 45]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 55 < [Chapter 2: dinacarya-adhyāya]
Section 54 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 25 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Section 4 < [Chapter 15: vātavyādhinidānadhyāyaḥ]
Section 16 < [Chapter 18: karṇarogapratiṣedha-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 3.22 < [Chapter 3: praśna]
Verse 3.29 < [Chapter 3: praśna]
Verse 10.10 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.13 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.35 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.52 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.55 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.57 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.58 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.61 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.65 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.72 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.74 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.76 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 10.82 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 1.6.45 < [Chapter 6]
Verse 1.10.59 < [Chapter 10]
Verse 1.10.88 < [Chapter 10]
Verse 1.10.95 < [Chapter 10]
Verse 1.10.114 < [Chapter 10]
Verse 1.14.97 < [Chapter 14]
Verse 1.17.186 < [Chapter 17]
Verse 1.17.200 < [Chapter 17]
Verse 1.17.213 < [Chapter 17]
Verse 1.17.236 < [Chapter 17]
Verse 1.20.54 < [Chapter 20]
Verse 1.21.277 < [Chapter 21]
Verse 1.23.74 < [Chapter 23]
Verse 1.30.83 < [Chapter 30]
Verse 1.30.88 < [Chapter 30]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.259 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 6.91 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 6.216 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Verse 11.588 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.25.33 < [Chapter 25]
Verse 1.37.8 < [Chapter 37]
Verse 1.57.10 < [Chapter 57]
Verse 1.64.60 < [Chapter 64]
Verse 1.65.1 < [Chapter 65]
Verse 1.65.6 < [Chapter 65]
Verse 1.78.17820 < [Chapter 78]
Verse 1.87.45 < [Chapter 87]
Verse 1.102.14 < [Chapter 102]
Verse 1.102.58 < [Chapter 102]
Verse 1.102.60 < [Chapter 102]
Verse 1.106.45 < [Chapter 106]
Verse 1.118.7 < [Chapter 118]
Verse 1.119.27 < [Chapter 119]
Verse 1.121.48 < [Chapter 121]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 22 - Candraprabhabodhisattvacarya-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Chapter 30 - Sudhanakumāra-avadāna
Chapter 31 - Toyikāmaha-avadāna
Chapter 33 - Śārdūlakarṇa-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 39 - ekonacatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 40 - catvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 44 - catuścatvāriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.155 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.159 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.176 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 2.214 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 6.96 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 7.16 < [Chapter 7 - Vapuṣmatkumāra-avadāna]
Verse 9.7 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 9.14 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 10.71 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 12.93 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 14.140 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 14.149 < [Chapter 14 - Gāndharvika-avadāna]
Verse 16.25 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 16.78 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 18.120 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 2 - Samutsāha-parivarta
Chapter 3 - Kulapariśuddhi-parivarta
Chapter 8 - Devakulopanayana-parivarta
Chapter 11 - Kṛṣigrāma-parivarta
Chapter 13 - Saṃcodanā-parivarta
Chapter 15 - Abhiniṣkramaṇa-parivarta
Chapter 16 - Bimbisāropasaṃkramaṇa-parivarta
Chapter 19 - Bodhimaṇḍagamana-parivarta
Chapter 14 - Siṃhahanu's reign
Chapter 28 - Siddhārtha, the Nāgasahasrabala
Chapter 43 - Disgusting sight in harem
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 58 - Reaction of Śuddhodana and others
Chapter 87 - The conversin of Yaśas, son of Agrakulika
Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples
Chapter 90 - Previous birth of Yaśas
Chapter 132 - Dedication of Nyagrodhārāma
Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son
Chapter 183 - Story of the beggar (concerning a previous birth of King Bhadrika)
Verse 3.26 < [Chapter 3]
Verse 62.10 < [Chapter 62]
Verse 62.2 < [Chapter 62]
Verse 60.52 < [Chapter 60]
Verse 17.20 < [Chapter 17]
Verse 8.48 < [Chapter 8]
Verse 10.17 < [Chapter 10]
Verse 47.32 < [Chapter 47]
Verse 112.2 < [Chapter 112]
Verse 106.17 < [Chapter 106]
Verse 44.4 < [Chapter 44]
Verse 64.13 < [Chapter 64]
Verse 1.25 < [Chapter 1]
Verse 63.3 < [Chapter 63]
Verse 63.10 < [Chapter 63]
Verse 1.1.15.103 < [Chapter 15]
Verse 1.1.22.5 < [Chapter 22]
Verse 1.1.32.60 < [Chapter 32]
Verse 1.2.1.7 < [Chapter 1]
Verse 1.2.1.54 < [Chapter 1]
Verse 1.2.7.8 < [Chapter 7]
Verse 1.2.10.13 < [Chapter 10]
Verse 1.2.21.220 < [Chapter 21]
Verse 1.2.21.224 < [Chapter 21]
Verse 1.2.26.5 < [Chapter 26]
Verse 1.2.26.11 < [Chapter 26]
Verse 1.2.33.25 < [Chapter 33]
Verse 1.2.38.9 < [Chapter 38]
Verse 1.2.39.132 < [Chapter 39]
Verse 1.2.39.134 < [Chapter 39]
Verse 3.4.50 < [Chapter 4]
Verse 3.16.5 < [Chapter 16]
Verse 3.16.18 < [Chapter 16]
Verse 3.19.20 < [Chapter 19]
Verse 3.20.25 < [Chapter 20]
Verse 3.26.53 < [Chapter 26]
Verse 3.27.14 < [Chapter 27]
Verse 3.27.15 < [Chapter 27]
Verse 3.27.20 < [Chapter 27]
Verse 3.42.11 < [Chapter 42]
Verse 3.43.12 < [Chapter 43]
Verse 3.44.22 < [Chapter 44]
Verse 3.51.19 < [Chapter 51]
Verse 3.60.49 < [Chapter 60]
Verse 3.70.82 < [Chapter 70]
Verse 25.12 < [Chapter 25]
Verse 41.21 < [Chapter 41]
Verse 44.74 < [Chapter 44]
Verse 45.8 < [Chapter 45]
Verse 45.8 [commentary, 563:1] < [Chapter 45]
Verse 79.31 < [Chapter 79]
Verse 85.15 < [Chapter 85]
Verse 85.29 < [Chapter 85]
Verse 88.44 [commentary, 1021:3] < [Chapter 88]
Verse 88.44 [commentary, 1021:4] < [Chapter 88]
Verse 91.57 [commentary, 1062:2] < [Chapter 91]
Verse 93.26 < [Chapter 93]
Verse 93.66 < [Chapter 93]
Verse 99.30 < [Chapter 99]
Verse 100.5 < [Chapter 100]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.80 < [Chapter 5]
Verse 7.137 < [Chapter 7]
Verse 18.110 < [Chapter 18]
Verse 18.264 < [Chapter 18]
Verse 18.354 < [Chapter 18]
Verse 18.361 < [Chapter 18]
Verse 18.1069 < [Chapter 18]
Verse 18.1086 < [Chapter 18]
Verse 20.43 < [Chapter 20]
Verse 20.194 < [Chapter 20]
Verse 20.1157 < [Chapter 20]
Verse 26.58 < [Chapter 26]
Verse 29.92 < [Chapter 29]
Verse 29.199 < [Chapter 29]
Verse 29B.5 < [Chapter 29B]
Verse 1.81 < [Chapter 1]
Verse 3.124 < [Chapter 3]
Verse 14.48 < [Chapter 14]
Verse 14.49 < [Chapter 14]
Verse 15.47 < [Chapter 15]
Verse 15.53 < [Chapter 15]
Verse 22.33 < [Chapter 22]
Verse 22.34 < [Chapter 22]
Verse 22.40 < [Chapter 22]
Verse 25.12 < [Chapter 25]
Verse 25.103 < [Chapter 25]
Verse 6.32 < [Chapter 6]
Verse 10.168 < [Chapter 10]
Verse 10.176 < [Chapter 10]
Verse 10.616 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 3.47 < [Chapter 3]
Verse 8.47 < [Chapter 8]
Verse 11.54 < [Chapter 11]
Verse 16.34 < [Chapter 16]
Verse 18.129 < [Chapter 18]
Verse 18.222 < [Chapter 18]
Verse 18.276 < [Chapter 18]
Verse 18.301 < [Chapter 18]
Verse 18.363 < [Chapter 18]
Verse 19.12 < [Chapter 19]
Verse 20.173 < [Chapter 20]
Verse 20.183 < [Chapter 20]
Verse 20.314 < [Chapter 20]
Verse 22.173 < [Chapter 22]
Verse 22.220 < [Chapter 22]
Verse 1.3.111 < [Chapter 3]
Verse 1.10.8 < [Chapter 10]
Verse 1.71.16 < [Chapter 71]
Verse 1.94.10 < [Chapter 94]
Verse 1.117.9 < [Chapter 117]
Verse 1.124.9 < [Chapter 124]
Verse 1.129.13 < [Chapter 129]
Verse 1.156.3 < [Chapter 156]
Verse 1.163.12 < [Chapter 163]
Verse 1.163.15 < [Chapter 163]
Verse 1.190.18 < [Chapter 190]
Verse 1.204.5 < [Chapter 204]
Verse 1.207.15 < [Chapter 207]
Verse 2.5.104 < [Chapter 5]
Verse 2.16.43 < [Chapter 16]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 2.2.52 < [Chapter 2]
Verse 2.10.47 < [Chapter 10]
Verse 2.10.67 < [Chapter 10]
Verse 2.26.13 < [Chapter 26]
Verse 2.29.63 < [Chapter 29]
Verse 3.11.12 < [Chapter 11]
Verse 3.12.14 < [Chapter 12]
Verse 3.12.27 < [Chapter 12]
Verse 4.18.142 < [Chapter 18]
Verse 4.19.105 < [Chapter 19]
Verse 4.21.17 < [Chapter 21]
Verse 4.32.127 < [Chapter 32]
Verse 3.9.2.8 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.1.2.6 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 6.4.4.7 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.5.2.10 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 7.2.4.26 < [Kāṇḍa 7, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 4]
Verse 11.6.3.11 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 13.1.9.9 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 9]
Verse 14.5.5.20 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 5]
Verse 14.7.3.26 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 3]
Verse 26.71 < [Chapter 26]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.230 < [Chapter 3]
Verse 5.3 < [Chapter 5]
Verse 8.135 < [Chapter 8]
Verse 13.170 < [Chapter 13]
Verse 17.439 < [Chapter 17]
Verse 18.94 < [Chapter 18]
Verse 19.407 < [Chapter 19]
Verse 19.453 < [Chapter 19]
Verse 19.485 < [Chapter 19]
Verse 19.500 < [Chapter 19]
Verse 23.16 < [Chapter 23]
Verse 23.61 < [Chapter 23]
Verse 23.146 < [Chapter 23]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 26.53 < [Chapter 26]
Verse 27.34 < [Chapter 27]
Verse 28.52 < [Chapter 28]
Verse 30.36 < [Chapter 30]
Verse 11.314 < [Chapter 11]
Verse 20.299 < [Chapter 20]
Verse 34.19 < [Chapter 34]
Verse 34.58 < [Chapter 34]
Verse 36.78 < [Chapter 36]
Verse 39.80 < [Chapter 39]
Verse 1.11 < [Chapter 1]
Verse 28.6 < [Chapter 28]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 16.2 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 16.103 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 19.86 < [Chapter 19 - bhagavadarcanam]
Verse 26.45 < [Chapter 26 - prāyaścittam]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)