Analysis of “purāntikāgrivalmīkaramyotkṛṣṭacitidrume”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “purāntikāgrivalmīkaramyotkṛṣṭacitidrume”—

• purāntikā -
• purāntika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  purāntika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• agri -
• agri (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• valmīka -
• valmīka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  valmīka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ramyo -
• ramya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ramya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ram -> ramya (participle, masculine)

  [compound from √ram]

  √ram -> ramya (participle, neuter)

  [compound from √ram]

  √ram -> ramya (absolutive)

  [absolutive from √ram]

  ramyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √ram -> ramya (participle, masculine)

  [vocative single from √ram class 1 verb], [vocative single from √ram]

  √ram -> ramya (participle, neuter)

  [vocative single from √ram class 1 verb], [vocative single from √ram]

  √ram -> ramyā (participle, feminine)

  [nominative single from √ram class 1 verb], [nominative single from √ram]
• utkṛṣṭa -
• utkṛṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  utkṛṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• citi -
• citi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  citi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  citī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  cit (noun, feminine)

  [locative single]

  cit (noun, masculine)

  [locative single]

  cit (noun, neuter)

  [locative single]
• drume -
• druma (noun, masculine)

  [locative single]

  drumā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Purantika, Valmika, Ramya, Utkrishta, Cit, Citi, Druma

Alternative transliteration: purantikagrivalmikaramyotkrishtacitidrume, purantikagrivalmikaramyotkrstacitidrume, [Devanagari/Hindi] पुरान्तिकाग्रिवल्मीकरम्योत्कृष्टचितिद्रुमे, [Bengali] পুরান্তিকাগ্রিবল্মীকরম্যোত্কৃষ্টচিতিদ্রুমে, [Gujarati] પુરાન્તિકાગ્રિવલ્મીકરમ્યોત્કૃષ્ટચિતિદ્રુમે, [Kannada] ಪುರಾನ್ತಿಕಾಗ್ರಿವಲ್ಮೀಕರಮ್ಯೋತ್ಕೃಷ್ಟಚಿತಿದ್ರುಮೇ, [Malayalam] പുരാന്തികാഗ്രിവല്മീകരമ്യോത്കൃഷ്ടചിതിദ്രുമേ, [Telugu] పురాన్తికాగ్రివల్మీకరమ్యోత్కృష్టచితిద్రుమే