Analysis of “purāṇoktāṣṭāviṃśatisaṃkhyākavyāsāntaraviṣayam”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “purāṇoktāṣṭāviṃśatisaṃkhyākavyāsāntaraviṣayam”—

• purāṇo -
• purāṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  purāṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• uktāṣ -
• ukta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  uktā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √vac -> ukta (participle, masculine)

  [nominative plural from √vac class 2 verb], [vocative plural from √vac class 2 verb], [nominative plural from √vac class 3 verb], [vocative plural from √vac class 3 verb]

  √vac -> uktā (participle, feminine)

  [nominative plural from √vac class 2 verb], [vocative plural from √vac class 2 verb], [accusative plural from √vac class 2 verb], [nominative plural from √vac class 3 verb], [vocative plural from √vac class 3 verb], [accusative plural from √vac class 3 verb]
• ṭā -
• ṭā (noun, feminine)

  [nominative single]
• viṃśati -
• viṃśati (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  viṃśati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• saṅkhyāka -
• saṅkhyāka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṅkhyāka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyāsān -
• vyāsa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• taravi -
• taru (noun, masculine)

  [vocative single]

  taru (noun, feminine)

  [vocative single]
• iṣa -
• iṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  iṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  iṣan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• yam -
• ya (noun, masculine)

  [accusative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [accusative single]

Extracted glossary definitions: Purana, Ukta, Sankhyaka, Vyasa, Taru, Isha, Ishan, Yah

Alternative transliteration: puranoktashtavimshatisamkhyakavyasantaravishayam, puranoktastavimsatisamkhyakavyasantaravisayam, [Devanagari/Hindi] पुराणोक्ताष्टाविंशतिसंख्याकव्यासान्तरविषयम्, [Bengali] পুরাণোক্তাষ্টাবিংশতিসংখ্যাকব্যাসান্তরবিষযম্, [Gujarati] પુરાણોક્તાષ્ટાવિંશતિસંખ્યાકવ્યાસાન્તરવિષયમ્, [Kannada] ಪುರಾಣೋಕ್ತಾಷ್ಟಾವಿಂಶತಿಸಂಖ್ಯಾಕವ್ಯಾಸಾನ್ತರವಿಷಯಮ್, [Malayalam] പുരാണോക്താഷ്ടാവിംശതിസംഖ്യാകവ്യാസാന്തരവിഷയമ്, [Telugu] పురాణోక్తాష్టావింశతిసంఖ్యాకవ్యాసాన్తరవిషయమ్