Analysis of “punarvākyasamāsayorartavatsamudāyatvāviśeṣe'pi”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “punarvākyasamāsayorartavatsamudāyatvāviśeṣe'pi”—

• punar -
• punar (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  punar (indeclinable)

  [indeclinable]
• vākya -
• vākya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vac -> vākya (participle, masculine)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> vākya (participle, neuter)

  [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]

  √vak -> vākya (participle, masculine)

  [vocative single from √vak class 1 verb]

  √vak -> vākya (participle, neuter)

  [vocative single from √vak class 1 verb]
• samāsayor -
• samāsa (noun, masculine)

  [genitive dual], [locative dual]
• rar -
• ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [instrumental single]

  ṛ (noun, masculine)

  [instrumental single]

  rā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ṛtavat -
• ṛtavat (noun, masculine)

  [compound]

  ṛtavat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• samudāya -
• samudāya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• tvā -
• tva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tvā (noun, feminine)

  [nominative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [accusative single]
• aviśeṣe' -
• aviśeṣa (noun, masculine)

  [locative single]

  aviśeṣa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  aviśeṣā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]

Extracted glossary definitions: Punar, Vakya, Samasa, Ritavat, Samudaya, Tva, Yushmad, Avishesha, Api

Alternative transliteration: punarvakyasamasayorartavatsamudayatvavisheshe'pi, punarvakyasamasayorartavatsamudayatvavisese'pi, [Devanagari/Hindi] पुनर्वाक्यसमासयोरर्तवत्समुदायत्वाविशेषेऽपि, [Bengali] পুনর্বাক্যসমাসযোরর্তবত্সমুদাযত্বাবিশেষেঽপি, [Gujarati] પુનર્વાક્યસમાસયોરર્તવત્સમુદાયત્વાવિશેષેઽપિ, [Kannada] ಪುನರ್ವಾಕ್ಯಸಮಾಸಯೋರರ್ತವತ್ಸಮುದಾಯತ್ವಾವಿಶೇಷೇಽಪಿ, [Malayalam] പുനര്വാക്യസമാസയോരര്തവത്സമുദായത്വാവിശേഷേഽപി, [Telugu] పునర్వాక్యసమాసయోరర్తవత్సముదాయత్వావిశేషేఽపి