Analysis of “punarlaghutvakathanamagnisaṃskāravaśāllaghutaratvapratipattyartham”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “punarlaghutvakathanamagnisaṃskāravaśāllaghutaratvapratipattyartham”—

• punar -
• punar (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  punar (indeclinable)

  [indeclinable]
• laghutva -
• laghutva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kathanam -
• kathana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kathana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kathanā (noun, feminine)

  [adverb]
• agnisaṃskāra -
• agnisaṃskāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vaśāl -
• vaśa (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  vaśa (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• laghutara -
• laghutara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  laghutara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tva -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  tva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• apratipattya -
• apratipatti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• artham -
• artha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  artha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

Extracted glossary definitions: Punar, Laghutva, Kathana, Agnisamskara, Vasha, Laghutara, Tva, Apratipatti, Artha

Alternative transliteration: punarlaghutvakathanamagnisamskaravashallaghutaratvapratipattyartham, punarlaghutvakathanamagnisamskaravasallaghutaratvapratipattyartham, [Devanagari/Hindi] पुनर्लघुत्वकथनमग्निसंस्कारवशाल्लघुतरत्वप्रतिपत्त्यर्थम्, [Bengali] পুনর্লঘুত্বকথনমগ্নিসংস্কারবশাল্লঘুতরত্বপ্রতিপত্ত্যর্থম্, [Gujarati] પુનર્લઘુત્વકથનમગ્નિસંસ્કારવશાલ્લઘુતરત્વપ્રતિપત્ત્યર્થમ્, [Kannada] ಪುನರ್ಲಘುತ್ವಕಥನಮಗ್ನಿಸಂಸ್ಕಾರವಶಾಲ್ಲಘುತರತ್ವಪ್ರತಿಪತ್ತ್ಯರ್ಥಮ್, [Malayalam] പുനര്ലഘുത്വകഥനമഗ്നിസംസ്കാരവശാല്ലഘുതരത്വപ്രതിപത്ത്യര്ഥമ്, [Telugu] పునర్లఘుత్వకథనమగ్నిసంస్కారవశాల్లఘుతరత్వప్రతిపత్త్యర్థమ్