Analysis of “punargandhāṅkuraśikharaprabhameghasyodyānasyāntare”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “punargandhāṅkuraśikharaprabhameghasyodyānasyāntare”—

• punar -
• punar (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  punar (indeclinable)

  [indeclinable]
• gandhā -
• gandha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gandha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  gandhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aṅkura -
• aṅkura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• śikhara -
• śikhara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śikhara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prabha -
• prabha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prabha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• meghasyo -
• megha (noun, masculine)

  [genitive single]

  megha (noun, neuter)

  [genitive single]
• udyānasyā -
• udyāna (noun, neuter)

  [genitive single]
• antare -
• antare (indeclinable)

  [indeclinable]

  antara (noun, masculine)

  [nominative plural], [locative single]

  antara (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  antarā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

Extracted glossary definitions: Punar, Gandha, Ankura, Shikhara, Prabha, Megha, Udyana, Antare, Antara

Alternative transliteration: punargandhankurashikharaprabhameghasyodyanasyantare, punargandhankurasikharaprabhameghasyodyanasyantare, [Devanagari/Hindi] पुनर्गन्धाङ्कुरशिखरप्रभमेघस्योद्यानस्यान्तरे, [Bengali] পুনর্গন্ধাঙ্কুরশিখরপ্রভমেঘস্যোদ্যানস্যান্তরে, [Gujarati] પુનર્ગન્ધાઙ્કુરશિખરપ્રભમેઘસ્યોદ્યાનસ્યાન્તરે, [Kannada] ಪುನರ್ಗನ್ಧಾಙ್ಕುರಶಿಖರಪ್ರಭಮೇಘಸ್ಯೋದ್ಯಾನಸ್ಯಾನ್ತರೇ, [Malayalam] പുനര്ഗന്ധാങ്കുരശിഖരപ്രഭമേഘസ്യോദ്യാനസ്യാന്തരേ, [Telugu] పునర్గన్ధాఙ్కురశిఖరప్రభమేఘస్యోద్యానస్యాన్తరే