Analysis of “punaścottiṣṭheyurmitrasālohitāṃśca”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “punaścottiṣṭheyurmitrasālohitāṃśca”—

• punaś -
• pu (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  puna (noun, masculine)

  [nominative single]

  pū (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• co -
• ttiṣ -
• tti (noun, feminine)

  [nominative single]
• ṭhe -
• ṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]
• iyur -
• √i (verb class 2)

  [optative active third plural], [perfect active third plural]
• mitra -
• mitra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mitra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sālohitāṃś -
• sālohita (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

Extracted glossary definitions: Puna, Tti, Tha, Mitra, Salohita

Alternative transliteration: punashcottishtheyurmitrasalohitamshca, punascottistheyurmitrasalohitamsca, [Devanagari/Hindi] पुनश्चोत्तिष्ठेयुर्मित्रसालोहितांश्च, [Bengali] পুনশ্চোত্তিষ্ঠেযুর্মিত্রসালোহিতাংশ্চ, [Gujarati] પુનશ્ચોત્તિષ્ઠેયુર્મિત્રસાલોહિતાંશ્ચ, [Kannada] ಪುನಶ್ಚೋತ್ತಿಷ್ಠೇಯುರ್ಮಿತ್ರಸಾಲೋಹಿತಾಂಶ್ಚ, [Malayalam] പുനശ്ചോത്തിഷ്ഠേയുര്മിത്രസാലോഹിതാംശ്ച, [Telugu] పునశ్చోత్తిష్ఠేయుర్మిత్రసాలోహితాంశ్చ